Глава 30

«Стук-стук...» Приглушенные удары трости о пол заглушил шум внизу. Шэнь Тинвэю не потребовалось следить за толпой, чтобы посмотреть наверх. На втором этаже у перил из красного дерева стояло несколько человек. Окруженный ими мужчина, похожий на глыбу льда, смотрел вниз, прямо в ту сторону, где были они с Лянь Цзюэ. Слишком острый взгляд незеакомца заставил Шэнь Тинвэя запаниковать без всякой причины на то причины. Затем он почувствовал, как у него заныла поясница, и в этот момент рука Лянь Цзюэ легла не его спину. Шэнь Тинвэй понятия не имел, какие отношения могут быть у этого человека с Лянь Цзюэ, ибо его аура была очень похожая на ауру Лянь Цзюэ. Факты быстро подтвердили его догадку. Шэнь Тинвэй не знал, кто из дядюшек в толпе заговорил первым, потому ход его мыслей прервался: – Сяо Цзюэ привел кого-то? Лянь Цзюэ поднял голову и позвал: – Отец, дядя... У Чэнь Чу Ляня было угрюмое лицо, и он ничего не ответил. Дядя слегка откашлялся и жалобно произнес: – Лянь Цзюэ, почему ты приводишь посторонних людей домой? – Он не посторонний, – улыбнулся Лянь Цзюэ. – Эй! Старший брат, то, что ты сказал, не совсем правильно, – вмешался мужчина. Он вел себя высокомерно и властно перед этими двумя, словно хозяин. Подняв брови, дабы посмотреть на Лянь Цзюэ, мужчина двусмысленно сказал: – Этот человек, может, и не чужой для тебя, но не для нас. Может, всё-таки представишь? – Чэнь Сюй! – дядюшка нахмурился, пытаясь сдержать поведение молодого человека. Лянь Цзюэ бесстрастно взглянул на Чэнь Сюя, словно ему напомнили о простой вещи: – Да, пора представить. Он обнял Шэнь Тинвэя за талию, подвел его немного вперед и очень торжественным тоном представил всем: – Это мой официальный партнер. Как только прозвучали эти слова, весь зал пришел в негодование. А старейшины на втором этаже посинели: – Это... Лянь Цзюэ, казалось, не замечал странной атмосферы вокруг себя, повернул голову и посмотрел на Шэнь Тинвэя с легкой нежной улыбкой на лице: – Поздоровайся. Шэнь Тинвэй пытался извлечь ценную информацию из сложившейся ситуации. Из-за того, что мужчина редко видел в улыбке Лянь Цзюэ что-то кроме сарказма, он неизбежно отвлекся на короткое время от угнетающей атмосферы на лицо своего спутника. Вскоре Шэнь Тинвэй успокоился, оглянулся на старейшину на втором этаже и, согласно просьбе Лянь Цзюэ, поздоровался: – Здравствуйте, отец. Мужчина колебался, стоит ли ему поприветствовать остальных, как Лянь Цзюэ, но он так и не смог на это решиться. В этот момент Лянь Цзюэ притянул его к себе и неискренне объяснил Чэнь Чу Ляню: – Некоторое время назад я был занят на зарубежных торгах компании.

Неожиданно у меня появилось время зарегистрировать брак, но, к сожалению, не успел сообщить вам об этом заранее. После долгого молчания дядя, стоявший рядом с Чэнь Чу Лянем, пришел в ярость: – Лянь Цзюэ, что ты имеешь в виду? – Что такое? – спросил Лянь Цзюэ, не меняя выражения лица. Шэнь Тинвэй и не подозревал, что он способен притвориться дурачком. Лянь Цзюэ не обращал внимания на лица окружающих. Однако его улыбка так оставалась нежной: – Это просто совпадение, что сегодня я привел его с собой. Если дядюшке это не нравится, я не буду приводить его в будущем. – Ты! – слегка покраснел от гнева дядюшка. Дома ни для кого не секрет, что Чэнь Чу Лянь был намерен женить Чэнь Нин Сюэ на Лянь Цзюэ. В прошлом месяце Чэнь Чу Лянь упомянул об этом на свадебном банкете. Хотя цель сегодняшнего «семейного сбора» не имела положительные стороны, старейшины были молчаливо осведомлены о том, что Лянь Цзюэ заменит Чэнь Чу Ляня и сядет на пост руководителя. Их слово, естественно, ничего не значит, не говоря уже о праве высказываться о семье Чэнь. Итак, что касается помолвки… Независимо от того, насколько сильна его личность, пока Чэнь Чу Лянь приказывает, он обязан это выполнить и послушно жениться на Чэнь Нин Сюэ. Однако, очевидно, никто и не подумал, что Лянь Цзюэ окажется таким дерзким и осмелится публично оскорбить Чэнь Чу Ляня таким провокационным образом. Долгое время никто не решался высказаться. Лицо Чэнь Чу Ляня стало уже сине-зеленым, а трость из хуанхуали* в его руке с силой ударила по мраморному полу с очень глухим, но резким звуком. Было только не понятно, тишина или умиротворение отражались в глазах окружающих. Дядя указал на Лянь Цзюэ и резко сказал: – Ты это специально, верно? Ты ведь знаешь, какой сегодня день? Как только он произнес эти слова, на первом этаже началось небольшое волнение. – Ну. Какой же сегодня день? – Чэнь Сюй поднял голову и спросил, но дядюшка остановил его взглядом. Один мужчина что-то прошептал ему, а затем тот недовольно посмотрел на Лянь Цзюэ: – Лянь Цзюэ, не забывай, что все эти годы... – Забыл о чём? Как семья Чэнь растила меня столько лет? – Лянь Цзюэ был почти ошеломлен этим набором непреложных моральных оскорблений и с улыбкой взглянул на Чэнь Чу Ляня. – Семья Чэнь приложила огромные усилия, когда любезно подобрала для меня. И, конечно, я не забуду эту доброту и верну сполна. Шэнь Тинвэй удивленно посмотрел на Лянь Цзюэ и сразу же почувствовал неловкость от непреднамеренного проникновения в частную жизнь других людей, а также очень странное ощущение. Потому как чем больше ему не хотелось вникать, тем больше он не мог удержаться и продолжал размышлять об этой тайне. Дядюшка указал на Лянь Цзюэ и задрожал: – Вот как бывает, когда выбираешь волка в овечьей шкуре! – Я думаю, что дядюшка слишком стар, чтобы помнить определенные детали, – выражение лица Лянь Цзюэ не изменилось, и он продолжил. – Это не семья Чэнь выбрала меня, а я отлично подошел. Шэнь Тинвэй слушал их разговор, летая при этом в облаках и тумане. Однако слова Лянь Цзюэ явно что-то значили, и все переглянулись и замолчали. Лицо Чэнь Чу Ляня скукожилось, а губы были поджаты. – Я проработал на семью Чэнь так много лет и не осмелюсь присвоить себе чужие заслуги. Однако работал я не меньше вашего, – Лянь Цзюэ осторожно сдержал улыбку, а его тон стал немного холодным.

– Пришло время отплатить за доброту, и за то, что меня подняли на ноги. Трость дважды сильно ударила по полу. У Чэнь Чу Ляня на висках проступили тонкие синие вены. Он слегка прищурился и взглянул на Лянь Цзюэ. Его голос был необычно холодным: – Ты… Неблагодарный щенок! Эти слова было слишком неприятно слышать. Даже Шэнь Тинвэй почувствовал себя неуютно. Повернув голову, чтобы посмотреть на Лянь Цзюэ, он обнаружил, что выражение его лица совсем не изменились, и он был по-прежнему расслаблен. Лянь Цзюэ обняла Шэнь Тинвэя за талию и тихо рассмеялся. – Вам следовало раньше догадаться, – сказал Лянь Цзюэ. Когда голос затих, что-то грохнулось на пол, издав приглушенный звук в ушах Шэнь Тинвэя, а затем несколько раз прокатилось по полу, прежде чем остановилось, ударившись о ножку стола. Он невольно опустил глаза и увидел, что это была деревянная голова дракона. Рукоятка откололась от основания, и обломки розового дерева посыпались на землю. Шэнь Тинвэй сначала не понял, что это и предположил, что это было похоже на трость главы семьи Чэнь. Лянь Цзюэ слегка шевельнулся, как будто хотел поднять руку, но по какой-то причине сдержался и отдернул её. Только тогда Шэнь Тинвэй заметил, что скула Лянь Цзюэ слегка покраснела, а на коже, казалось, проявилась царапина. Лянь Цзюэ не похож на человека, который может слишком долго терпеть боль. Он нахмурил брови, но это изменение в его лице было слишком незначительно, чтобы его можно было заметить. – Забирай его и уходи сейчас же! –  прокричал Чэнь Чу Лянь. – Это... господин Лянь, – обратилась к ним экономка, которая убиралась в их доме. Когда мужчина пришел, он был желанным и красивым гостем, но когда настал момент уходить, стал опозоренным аутсайдером. Лучше сказать «до свидания» чем подливать масло в огонь. Линь Чэнь всё ещё ждал в машине, как будто знал, чем все закончится. И он быстро открыл перед ними дверцу. Машина выехала с территории семьи Чэнь и проехала большое расстояние по пустой пригородной дороге. Линь Чэнь сказал: – Господин Лянь, куда мне ехать? Прямая спина Лянь Цзюэ слегка расслабилась, и мужчина откинулся на сиденье: – На юг. Возможно, Шэнь Тинвэй довольно долго смотрел на Лянь Цзюэ, что тот не выдержал и, нахмурившись, спросил: – На что ты смотришь? Шэнь Тинвэй взглянул на опухшую рану у него на скуле и хотел было дотронуться до неё, но вместо этого просто поднял руку и указал на своё лицо: – У тебя вот здесь рана. – Ага, – нахмурился Лянь Цзюэ. Через некоторое время он спросил: – На что ещё ты смотришь? Шэнь Тинвэй покачал головой и ничего не сказал. Лянь Цзюэ был раздражен тем, что он что-то недоговаривал, поэтому всё ещё пристально смотрел на него. Шэнь Тинвэй неестественно коснулся мочки своего уха и смущенно сказал: – На самом деле ничего особенного… Я просто думаю, что ты выглядишь немного... Мужчина хотел сказать «одиноким», но счел это неуместным. Потому он решил промолчать. Лянь Цзюэ, возможно, догадался о том, что он хотел сказать, но он лишь взглянул на него ещё раз и отвернулся к окну. Шэнь Тинвэй решил как-то закончить свою фразу и понизил голос: – Э-э… всё действительно в порядке. Машина остановилась у входа на виллу в Наньцзяо**: – Это здесь, –  сказал Линь Чэнь. Во дворе не было света, а у машины горела только одна передняя фара. Шэнь Тинвэй не спешил выходить из машины. Он смотрел на Лянь Цзюэ, но половина его лица была скрыта в темноте. Лянь Цзюэ был усыновлен. Судя по сложившейся ситуации, у него, возможно, не такие хорошие отношения с членами семьи Чэнь. Таким образом, у Шэнь Тинвэя, который также потерял своих родителей из-за того, что пришел в этот мир, возникло ощущение, что они связаны друг с другом. Мужчина подозревал, что, возможно, беременость и любовь его матери необъяснимо переполняют его. Потому он думал, что Лянь Цзюэ, вероятно, тоже нуждается в том, чтобы кто-то позаботился о нём. – Господин... Лянь? – нерешительно позвал Шэнь Тинвэй. Лянь Цзюэ оглянулся. Его глаза были светлыми, как будто он всё ещё винил его за то, что он такой настырный. Шэнь Тинвэй посмотрел ему в лицо, собрался с духом и спросил: – Ты хочешь зайти и обработать рану? Её нужно продезинфицировать. Машина была припаркована во дворе, а Линь Чэнь остался в ней ждать следующих указаний. Шэнь Тинвэй не нашел в комнате аптечки с нужными лекарствами, поэтому решил использовать обычную вату, дабы, обмакнув её в физиологический раствор, промокнуть рану Лянь Цзюэ. Лянь Цзюэ сидел на диване, а Шэнь Тинвэй был рядом с ним. Из-за того, что первый не захотел поворачиваться, второму пришлось подойти поближе. Мужчина с некоторым беспокойством посмотрел на лицо Лянь Цзюэ: – Не знаю, останется ли от этого шрам. Лянь Цзюэ отчетливо видел слегка опущенные, тонкие и длинные ресницы, форму его необычайно красивых губ и белые отметины от того, что тот время от времени покусывал их. Лянь Цзюэ вспомнил, что раньше Шэнь Тинвэй сидел на диване и сосредоточенно смотрел фильмы, во время просмотра которого по привычке покусывал нижнюю губу. Оказывается, даже состояние сосредоточенности может выглядеть соблазнительно. После обработки раны Шэнь Тинвэй взял ватный тампон, чтобы нанести лекарство. На самом деле ссадины на лице Лянь Цзюэ были незаметны. Царапина выглядела болезненно, в основном из-за сильного ушиба, который привел к покраснению и припухлости кожи. У Шэнь Тинвэя не было другого выбора, кроме как просто облегчить эту боль. Тампон оказался таким маленький, что было трудно контролировать давление на рану, из-за чего его движения приносили дискомфорт. Возможно, выражения лица Лянь Цзюэ не остановило его, потому он нахмурил брови ещё сильнее. Шэнь Тинвэй был слишком близко, поэтому, услышав его тихий вздох, решил извиниться: – Прости, я сделал тебе больно, – тихо произнёс мужчина. Когда он заговорил, дыхание упало на лицо Лянь Цзюэ. И на рану, которая была обработана лекарствами, повеяло холодом, заставив мужчину снова неосознанно нахмуриться. Как раз в тот момент, когда он собирался сказать, что всё в порядке, лицо Шэнь Тинвэя внезапно приблизилось. Когда это случилось, реакция Лянь Цзюэ необъяснимо замедлилась. Этого следовало избегать. Затем он почувствовал, как к нему устремился разреженный и горячий воздух. Шэнь Тинвэй слегка подул на рану, словно исправляя только что допущенную ошибку, и виновато спросил: – Стало лучше? Из-за чрезмерной бледности подбородка и шеи Шэнь Тинвэя Лянь Цзюэ было трудно переключить своё внимание на что-то другое. Мужчина долго не отвечал, а когда Шэнь Тинвэй собрался продолжить дуть, он поднял руку и схватил его за слишком тонкое запястье. Шэнь Тинвэй на мгновение застыл, увидев мрачное и непонятное выражение лица Лянь Цзюэ. Тот понял, что был груб, и быстро выпалил: – Извини меня. Как только он собрался встать, Лянь Цзюэ отпустил его: – Хорошо. Шэнь Тинвэй молча убрал руку и сократил расстояние между ними. Он указал на лицо Лянь Цзюэ и сказал, словно желая загладить свою вину: – Когда рана чуть-чуть подзатянется, ты сможешь нанести ещё какое-нибудь лекарство, –  немного подумав, мужчина решил, что его надо немного приободрить. – Рана не очень глубокая, поэтому шрамов быть не должно. – Ага, – вставая с дивана, произнес Лянь Цзюэ. – Я возвращаюсь. Шэнь Тинвэй неестественно попятился и занял позицию между диваном и кофейным столиком: – Хорошо… будьте осторожны на дороге. ________________________________ 1) Хуанхуали (также «жёлтая цветущая груша») – это редкий вид розового дерева, в основном производимый в провинции Хайнань (Китай). Ботаническое название – Dalbergia odorifera. Термин «huali» в буквальном смысле означает «цветущая груша», а приставка «huang» указывает на желтовато-коричневый цвет дерева. В 1998 году вид был признан уязвимым. Объём нового дерева, происходящего из Хайнаня, очень ограничен, и оно находится под государственной защитой. 2) Наньцзяо (кит. упр. 南郊区, пиньинь Nánjiāo qū) – бывший район городского подчинения городского округа Датун провинции Шаньси (КНР). Название в переводе означает «Южный Пригородный район». Район был расформирован решением Госсовета КНР от 9 февраля 2018 года.