41

В то время, как декретный отпуск был положен Ире по закону, Лиза как ее девушка такой привилегии не имела. Но каким-то чудесным образом ей удалось убедить мистера Голда дать ей недельный отпуск после рождения Имоджен. Это был период адаптации. Ира привыкала к тому, что у нее есть полностью зависимый от нее ребенок, а Лиза вспоминала, каково ей когда-то было с Генри.Они поставили детскую кроватку рядом со своей, и Ира каждый час вставала, чтобы проверить, как там Имоджен. Лиза уверяла ее, что с той все в порядке, но брюнетка ее не слушала, желая самостоятельно убедиться, что ее бесценный ребенок по-прежнему дышит во сне. Имоджен просыпалась с криком каждые пару часов, требуя материнского молока. Ира садилась на стул или же забиралась на кровать рядом с Лизой, прикладывая их дочь к груди и наблюдая, как та сосет. Это было необычное ощущение, но она быстро к нему привыкла. Имоджен хорошо ела – с большим аппетитом, и редко срыгивала. Тем не менее, по дому уже валялись грязные детские вещи, и стиральная машинка работала практически постоянно.Генри был без ума от Имоджен, и каждый день, возвращаясь из школы, тут же брал ее на руки. Они вместе садились на диван, Генри постоянно переводил взгляд от телевизора на ее личико и обратно, пока она не начинала плакать, потому что хотела есть, или ей пора было сменить подгузник. Таня предложила забирать Генри по утрам и привозить после школы, и Лиза с Ирой были ей очень благодарны за помощь.Это была постоянная непрерывная работа – ухаживать за новорожденной, но вместе они быстро наладили этот процесс.- Я бы хотела тоже иметь возможность кормить ее по ночам, чтобы ты могла поспать, - сказала Лиза, услышав, как Ира в очередной раз встает с кровати на крик Имоджен.- Боюсь, какой бы прекрасной ни была твоя грудь, она не подойдет для этой цели, - ответила Ира, аккуратно взяв ребенка из кроватки и вернувшись в постель.- Ты так устала, - сказала Лиза, помогая Ире задрать пижаму, чтобы женщина могла лечь на подушку и приложить ребенка к груди.- Да, - ответила Ира. – Но я не против.- Когда она станет старше, ты могла бы сцеживать молоко, чтобы я тоже могла ее кормить, - предложила Лиза, гладя Имоджен по черным волосикам.- Конечно, - кивнула Ира. – Но пока что в этом нет необходимости. Я достаточно сплю.Это была правда. Несмотря на ночные подъемы, благодаря небольшому отпуску Лизы Ира имела возможность поспать в течение дня. Они дремали вместе с дочерью, пока Лиза убирала в доме и готовила еду. Не то, чтобы Лиза не уставала. Она тоже просыпалась всякий раз, как девочка начинала плакать. Но она могла сразу же снова заснуть, в то время как Ира должна была кормить ребенка.В воскресенье вечером, когда Имоджен было уже восемь дней, Лиза и Ира сидели в обнимку на диване, а их дочь спала рядом в колыбельке.- Не хочу идти завтра на работу, - пробормотала Лиза, поворачиваясь к Ире и целуя ее в макушку.- Я тоже, - ответила Ира. – Мне будет тебя не хватать. Ты просто невероятная, Лиза. Я не знаю, как бы пережила эту неделю без тебя.- Уверена, ты бы справилась, - сказала Лиза. – Ты хорошая мать, и ты прекрасно с ней ладишь. Я уже проходила через это, так что смогла дать пару советов. Но и без них ты очень быстро всему учишься.- Мне все равно будет не хватать твоей поддержки, - сказала Ира, утыкаясь носом Лизы в шею.- Я буду скучать по вас обеих, - ответила Лиза. – Но меня не будет только днем, и я буду стараться уходить с работы как можно раньше. Лучше я буду составлять планы уроков дома рядом с вами, чем у себя в кабинете. К тому же, программа по географии не изменилась с прошлого года, так что я могу просто использовать старые.- Ты будешь так уставать, - сказала Ира. – Просыпаться по ночам от крика Имми, а потом еще и идти на работу, - сокращенное имя придумал Генри, и обе женщины сразу стали его использовать.- Оно того стоит, - ответила Лиза. – Я не хочу пропустить ни секунды ее жизни, Ира. И ты же знаешь, я не особо много сплю.- Это да, - улыбнулась Ира. – Иногда ты удивляешь меня своим зомби-режимом.- Это комплимент или намек на то, что у меня красные глаза? – поддразнила Лиза.- Это комплимент, но не стану врать, у тебя действительно красные глаза. Давай покормим ее и ляжем спать.На этих словах Имоджен зашевелилась под одеяльцем и медленно открыла глаза. Они уже изменили цвет и стали такими же темно-карими, как у Иры. Лиза встала с дивана и взяла дочь на руки, передавая ее Ире, уже расстегивающей блузку.- Ира, можешь помочь мне с заданием? – спросил Генри, входя в гостиную с тетрадью в одной руке и учебником в другой.- Конечно, - кивнула Ира, указывая на место рядом с собой и беря свободной рукой учебник.Генри, уже привыкший к виду обнаженной груди Иры, сел рядом. Ему понадобилась всего пара дней, чтобы перестать удивляться этому зрелищу, так как Имоджен просила есть практически постоянно.- Так, в задании сказано сравнить три источника и описать выводы каждого из них. Но я так и не смог узнать из них ничего интересного, - сказал он, указывая на учебник. – В смысле, тут же и так все понятно. Нет никакого скрытого смысла или чего-то еще, что бы стоило сравнивать.Ира просмотрела на страницу и взглянула на другие источники.- Обрати внимание на дату и автора, - предложила она. – Попробуй понять, для кого и с какой целью была издана эта книга. Таким образом, ты поймешь, что в ней особенного.Генри нахмурился и еще раз взглянул на дату.- Ааа,- наконец, сказал он. – Класс, спасибо, Ира.- Пожалуйста. Обращайся, если понадобится помощь.- И ложись спать, - крикнула Лиза вслед сыну. – Уже почти половина одиннадцатого, нам завтра выезжать в восемь.- Да, да, - сказал Генри, исчезая в коридоре.- Это странно, что я уже скучаю по школе? – спросила Ира, возвращая внимание Имоджен и вытирая с груди молоко.- Вовсе нет, - ответила Лиза. – Это твоя работа, и у тебя хорошо получается ее выполнять. Но и это у тебя тоже хорошо получается, - добавила она, глядя на личико Имоджен.- Три недели до каникул, - задумчиво сказала Ира.- Не могу дождаться, - улыбнулась Лиза. – Целая неделя только с тобой, Имоджен и Генри.- С нашей семьей, - сказала Ира, наклоняясь, чтобы поцеловать Лизу в губы.Как только Лиза вошла в учительскую следующим утром, ее тут же обступили коллеги, требовавшие показать фотографии Имоджен. Они решили пока что не выкладывать их в Фейсбук, но Лиза с радостью показала некоторые из них другим учителям. Самая первая из них была на заблокированном экране телефона, после чего Лиза открыла альбом, в котором было уже достаточно фотографий их дочери. На некоторых была только она, на некоторых с ней была Ира, Лиза или Генри. А на одной они были все вместе – Таня сделала ее в тот день, когда они вернулись из больницы.- Она прекрасна, Лиза, - сказала Роуз, передавая телефон Руби, заглядывающей через ее плечо. – И мне нравится имя.- Спасибо, - сказала Лиза, сияя от гордости, пока люди разглядывали фотографии Имоджен. – Мы так долго выбирали, но мне кажется, оно ей подходит.- А сокращенно Ме-Ме? – спросил Дэвид.- Имми, - ответила Лиза. – Это придумал Генри, и нам понравилось.- Мило, - улыбнулся Дэвид. – Удивительно, как мы зовем детей. Натаниэль стал Натом через неделю после рождения. Четыре слога – это слишком долго.Лиза засмеялась.- Нат тоже ничего. Как он?- Пару недель назад начал улыбаться, - сказал Дэвид, и сам расплывшись в улыбке. – Это так мило, - он достал телефон и показал Лизе свои обои с ребенком с голубыми глазами и широкой беззубой улыбкой.- Он так похож на тебя, - засмеялась Лиза, беря в руки телефон и рассматривая умилительное личико.- А Имоджен очень похожа на Иру, - сказала Роуз, наконец, получив обратно телефон Лизы.- Слава богу! – сказала Лиза.- Как вы? – спросила Роуз, когда они с Лизой и Руби заняли свои обычные места рядом с Зеленой. – Ну… С Робином?- Мы стараемся, - пожала плечами Лиза. – Мы обе усердно работали над тем, чтобы смириться с фактом, что он… Мы в порядке. Мы справимся.- Он знает? – спросила Руби.- Он знал, что она была беременна, - ответила Лиза. – Но, насколько мне известно, он не знает, что она уже родила. Но он же не идиот. И знает, сколько длится беременность.- Он не сможет вам навредить, - сказала Таня, сжимая плечо Лизы.- Я знаю, - сказала Лиза. – Я сама постоянно говорю это Ире, но не думаю, что она мне верит. В любом случае, давайте сменим тему. Что я пропустила?- Один семиклассник потерял сознание, когда Август показывал им «Спасти Рядового Раяна», - сказала Таня. – Беднягу будут дразнить до конца учебы.Лиза сочувственно улыбнулась.- Наверное. Начало фильма довольно жестокое. Но когда парень ходит и ищет свою руку, я обычно просто смеюсь.- Это ужасно, - нахмурилась Руби.- Это история, - ответила Лиза. – Нужно пытаться с юмором относиться к некоторым ее эпизодам, когда изучаешь все эти ужасные события и то, как люди все время истребляют друг друга.- Да, именно для этого, - поддразнила Роуз.- Заткнись, - ответила Лиза, зевая.- Как ночные кормления? – спросила Таня.- Не жалуюсь, - пожала плечами Лиза. – Ира отлично справляется. Хотя я тоже обычно просыпаюсь. Но когда я утром уходила, они обе спали. Имми проснулась в пять и еще час не могла уснуть.- Значит, сегодня тебе будет весело. Есть окна в расписании?- Одно, после обеда. Могу попробовать подремать в кабинете.- Спать на работе? – послышался знакомый голос сзади. – Я вынужден буду доложить начальству.- Привет, Август, - сказала Лиза, виновато улыбаясь коллеге.- Как воспитание второго ребенка? – спросил мужчина, садясь рядом с Лизлй.- Так же утомительно, как и пятнадцать лет назад, но в этот раз надо еще и на работу ходить, - ответила Лиза.- Если что, могу одолжить подушку.- Подушку? – нахмурилась Лиза. – Это эвфемизм?- Нет, - засмеялся Август. – У меня есть подушка в нижнем ящике стола. Знаешь, для тех дней, когда чувствуешь себя не особо в форме.Лиза притворно возмутилась.- Мистер Бут! Я доложу мистеру Голду!Вся компания засмеялась как раз в тот момент, когда в кабинет вошел старший учитель, после чего тут же воцарилось молчание и началась планерка.Безусловно, Лиза очень уставала, но она быстро смогла приспособиться в новой рутине. Скрепя сердце, она оставляла по утрам Иру с Имоджен, но это чувство затмевалось восторгом от момента, когда каждый вечер она возвращалась в коттедж. Обычно в это время их дочь спала, а Ира готовила ужин, поглядывая на ее колыбельку. Лиза пыталась помочь с готовкой, но Ира не позволяла ей, настаивая на том, что той тоже нужен отдых и уверяя блондинку, что хотя день с ребенком и был напряженным, но все же не таким утомительным, как в школе. Лиза садилась в кухне, пила чай и разговаривала с Ирой, и они просто наслаждались обществом друг друга.Ире тоже было тяжело прощаться с Лизой и Генри по утрам. Она постоянно посматривала на часы, ожидая, когда же те, наконец, вернутся домой. Но также она была полностью поглощена Имоджен. Она могла смотреть на нее целый день, наблюдая, как та спит или разглядывает вещи вокруг себя. Ира уже начала разбираться в видах плача и понимать, когда ее дочь требовала еды, когда - смены подгузника, а когда просто хотела, чтобы ее взяли на руки. Ира могла часами сидеть на диване и держать спящего ребенка. Она пела ей песни – нежные колыбельные, которые помнила из детства от своего отца. Брюнетка никогда не любила никого так, как любила Имоджен, и знала, что сделает все, чтобы ее ребенок был счастливым и в безопасности, пока она жива.Генри впервые сменил подгузник, когда Имоджен было две недели. Не то, чтобы он особо этого хотел, но он решил, что должен это сделать. Одним субботним утром Лиза постучала в его комнату и попросила присмотреть за сестрой, чтобы они с Ирой могли еще немного спать. Предыдущая ночь была тяжелой – Имоджен никак не могла нормально уснуть почти до четырех утра. Генри тут же согласился, и Лиза принесла спящего ребенка в его комнату. Имми проспала еще час, но когда проснулась, то начала плакать, и он точно понял, что было не так. Точнее, почувствовал.Если бы Генри был более эгоистичным ребенком, он мог бы разбудить маму или Иру и попросить их разобраться с последствиями. Но блондинка выглядела такой измученной, и он решил этого не делать. Вместо этого он отнес плачущего ребенка в детскую, где стоял пеленальный столик.- У нас получится, - сказал он, обращаясь одновременно к себе и к Имоджен, аккуратно кладя ее на пеленку и начиная раздевать.Это было так же отвратительно, как он и представлял, и он тут же выбросил грязный подгузник в пакет и туго его завязал. Он видел, как это делали Лиза и Ира, так что знал, что нужно делать дальше. Так что Генри просто вытер сестру, и она сразу же перестала плакать, наблюдая, как старший брат надевает на нее чистый подгузник.Когда спустя пару часов Лиза спустилась вниз, Генри с Имми сидели на диване с бутылочкой подогретого молока. Лиза облокотилась о дверной проем и простояла там с минуту, прежде чем подросток ее заметил. После чего он посмотрел на нее с такой теплотой, что ее сердце растаяло.Да, все были безнадежно влюблены в новорожденную, и когда в пятницу накануне каникул прозвенел последний звонок, Лиза с Генри не могли дождаться, когда поскорее окажутся дома. Не было и четырех часов, когда Лиза вышла из кабинета и встретилась в коридоре с Генри, чтобы вместе пойти к машине.- Ира хочет блинчики с уткой, чау-мейн и обжаренные водоросли, - сказала Лиза, когда Генри набирал номер ресторана китайской кухни.- Ты будешь, как обычно? – спросил он.- Конечно, - кивнула Лиза, открывая машину и садясь за руль.Когда почти спустя час они приехали домой, крик Имоджен было слышно даже с дороги.- Не похоже на счастливого ребенка, - сказала Лиза, открывая дверь и входя с Генри в дом.Крик усилился, и Лиза сразу же пошла на звук и, войдя в гостиную, увидела, как измотанная Ира покачивала Имоджен, сидя на диване.- Привет, ты в порядке? – спросила Лиза, садясь рядом с брюнеткой и поглаживая Имми по спине.- Нет, - ответила Ира, быстро отдав ребенка Лизе и встав с дивана.Лиза нахмурилась, наблюдая, как Ира выбежала из гостиной и поднялась наверх. Она вернула взгляд на красное лицо Имоджен. Ее маленький ротик был широко открыт от крика, а слезы текли по щекам. Лиза медленно ее покачивала, шепча успокаивающие слова.- Что случилось? – спросил Генри, войдя в комнату. Он видел, как Ира убежала наверх, и понял, что что-то не так.- Не знаю, - призналась Лиза. – Можешь посидеть с Имми, пока я проверю, как там Ира?Генри кивнул и сразу сел рядом с матерью, беря в руки и прижимая к себе кричащего ребенка.- Привет, сестренка, - сказал он, когда Лиза встала. – Что случилось?Дверь в спальню была закрытой. Она постучала, но ответа не последовало. Вздохнув, она открыла дверь и осмотрелась. Ира лежала на кровати, свернувшись калачиком спиной к двери. Она тихо плакала.- Милая, что случилось? – спросила Лиза, подходя ближе и садясь рядом с Ирой.Та ничего не ответила, но плач стал громче. Лиза забеспокоилась сильнее, залезла на кровать и легла лицом к Ире.- Ира, посмотри на меня, - сказала Лиза, мягко касаясь подбородка брюнетки и немного его приподнимая.Карие глаза, мокрые от слез, медленно встретились с озадаченным взглядом Лизы. Ира икнула, ее дыхание сбилось, а слезы продолжали течь по лицу.- Что случилось? – снова спросила Лиза.- Она… она упала, - сказала Ира после паузы. – Я ее уронила.- В смысле? – спросила Лиза, ее сердце забилось чаще.- Я… Я заснула на диване с Имми на руках, - сказала Ира. – Должно быть, она выскользнула и упала.- На пол? – спросила Лиза.Ира кивнула.- Там был ковер, и я проверила ее на наличие синяков и ссадин, ничего не было. Но если бы она ударилась о столик? И почему она до сих пор плачет? Ей больно? Что я наделала?Лиза притянула плачущую женщину к себе и погладила по спине.- Она в порядке, - заверила блондинка свою девушку, обнимая. – Она в порядке.- Тогда почему она плачет? – спросила Ира.Лиза отодвинулась от Иры и показала на ухо.- Послушай.Они лежали в тишине и слушали. Тишину. Имоджен перестала плакать.- Она в порядке? – спросила Ира, снова икнув.- В полном, - заверила Лиза. – С дивана до ковра пару десятков сантиметров. Как-то в детстве Генри упал с кровати на фен.- С ним все было хорошо?- Ну, он не гений физики, но я не думаю, что это как-то связано с тем, что случилось с ним в детстве, - пошутила Лиза. Ира не засмеялась. – Ира, не волнуйся. Такое случается. Все матери устают и периодически совершают ошибки. Это не значит, что ты - плохая мать, или что ты навредила Имми.- Она так сильно плакала, - сказала Ира. – Я подумала… Я подумала…- Что ты сделала? – спросила Лиза. – Когда проснулась и увидела ее на полу.- Закричала, - призналась Ира.- Может, поэтому она и заплакала? – предположила Лиза. – Она кричала, когда ты проснулась?- Нет, - медленно сказала Ира. – Она просто смотрела на меня. Будто ждала, пока я проснусь и уделю ей внимание.Лиза улыбнулась.- Идем, посмотрим, что делают Генри с Имми, а потом поужинаем китайской едой.- Ты купила блинчики с уткой? – спросила Ира, вытирая слезы.- Да, - кивнула Лиза, наклоняясь и целуя Иру в соленые губы.- Спасибо, - сказала Ира со слабой улыбкой. – И прости.- Тебе не за что извиняться, - заверила Лиза. – Ты сегодня сцеживала молоко?- Да, в холодильнике две бутылочки. А что?- Мне кажется, тебе не помешает бокал вина, а я не хочу напоить нашего ребенка, - сказала Лиза, снова целуя Иру.Когда женщины спустились вниз, Генри уже приступил к ужину. Одной рукой он аккуратно держал Имоджен, а второй ел жареный рис прямо из коробки.- Генри, принеси, пожалуйста, тарелки, - сказала Ира, забирая у него Имоджен. - И спасибо.- За что? – спросил Генри, роняя вилку и доставая чистые тарелки из посудомойки.- За то, что успокоил Имоджен, - ответила Ира.- Ну конечно, - кивнул Генри. – Я просто показал ей странного жирафа. Она обожает эту игрушку.- Это Софи, - сказала Ира. – Игрушка для зубов, но она уже нашла ей применение. Еще одна причина, по которой мы назвали ее Имоджен, а не Софи.- Ты не хотела назвать дочь в честь резинового жирафа? – спросил Генри, накладывая еду в тарелку.- Именно, - кивнула Ира. – Можешь положить и мне, пожалуйста?- Конечно, что ты хочешь? – спросил Генри.Как только Ира собралась ответить, зазвонил телефон.- Я возьму, - сказала Лиза, ставя на стол открытую бутылку вина и передавая Ире бокал. – Алло?- Алло, это Елизавета?- Да, - сказала Лиза, делая глоток из своего бокала.- Лиза, это детектив Ноттингем.- Кит, привет, - сказала Лиза с улыбкой. – Как ты?- Спасибо, хорошо, - последовал ответ. – Но у меня есть новости.- Да? – сказала Лиза, ставя бокал на столик, насторожившись тоном полицейского.- О Робине.