Ее Величество

«Для меня есть два способа увидеть. Первый способ - заглянуть в прошлое, увидеть, как разворачиваются разговоры и конфликты. Второй - превратиться в воронов и посмотреть, что происходит в настоящем. Я пробовал оба способа для железного банка. Когда я отправляюсь в прошлое, чтобы посмотреть, что с ними происходит, я вижу, как взрывается фиолетовое пламя. Когда я отправляю воронов лететь в Браавос, они улетают, приближаясь к городу. Железный банк использует кого-то или что-то, чтобы остановить меня», - объяснил Бран. Джон сидел в своем кресле, играя руками, пока Дени мерила шагами комнату, обеспокоенная новостями, которые нес Бран. Санса и Арья обе уставились друг на друга, размышляя о сложившейся ситуации. Санса решила высказаться.

«Возможно, это знак, что нам не следует этого делать», - громко сказала Санса, чтобы привлечь внимание всех в комнате. «Может, нам просто следует довольствоваться тем, что есть». Дейенерис бросила на Сансу презрительный взгляд, явно не одобряющий это предложение.

«Ты хочешь, чтобы мы уладили дело, потому что боишься, что мы недостаточно хорошо знаем своего врага, или ты хочешь, чтобы мы уладили дело, потому что тебе не хватает веры в наше видение?» - спросила Дени вызывающим тоном. Санса подошла к Дени, чувствуя, что неправильно истолковала то, что она имела в виду. Она удивила всех, схватив Дени за руки и посмотрев ей в глаза.

«Дейенерис, ты меня не поняла, я не пытаюсь оспорить твое видение. Я верю в него, НО твое видение требует, чтобы мы вынесли железный банк и украли все их ресурсы. Теперь у нас есть драконы, и у нас есть значительная армия, которая может легко их сравнять с землей, но война всегда непредсказуема, особенно когда дело касается магии. Когда ты пришла завоевывать Вестерос, у тебя была самая большая армия, которую кто-либо когда-либо собирал, вместе с тремя взрослыми драконами, я думаю, ты не ожидала потерять столько, сколько потеряла. Если Бран не может видеть, то самое простое предположение, которое мы можем сделать, это то, что на их стороне магия, а значит, есть шанс, что они смогут победить нас. Я не говорю, что мы должны покинуть Валирию, но нам нужно критически проанализировать, стоит ли эта империя того», - сказала Санса голосом, полным пыла и мольбы. Она смотрела прямо на королеву, надеясь, что та поймет ее точку зрения. Глаза Дени смягчились, и она вырвалась из хватки Сансы.

«Это стоит того, потому что однажды кто-то или что-то, будь то лорд, король или даже простолюдин, придет и попытается напасть на нас. Вот почему нам это нужно», - ответил Джон за Дейенерис. Санса кивнула на его ответ, понимая логику, стоящую за ним. «Но ты прав, если они смогут остановить Брана, то, возможно, лучше подождать и посмотреть, какие трюки у них в рукаве. Ты перехватил ворона, которого послал Давос?» - спросил Джон у Брана.

«Нет», - ответил Бран. Дени посмотрела на Джона, словно прочитав его мысли.

«Хорошо, значит, они отправят своего представителя», - заявила Дени. В комнате стало значительно напряженнее от этой новости, перспектива сражения с врагом из Браавоса заставила Арью почувствовать себя неловко из-за ее прошлого опыта в городе. Дейенерис извинилась и вышла из комнаты, она собиралась увидеть Арианну, Арья была готова проводить ее, но Санса первой вмешалась, чтобы сопровождать королеву. Арья была не в настроении находиться рядом со своей сестрой, поэтому она просто спустилась к своим братьям. Все трое молча сидели у камина.

«Я боюсь, Джон», - заявил Бран с обеспокоенным выражением лица. Джон оглянулся на него и на его лице появилось обеспокоенное выражение.

«Из Железного банка?» - спросил Джон.

«Нет», - ответил Бран, - «Миры, я увижусь с ней сегодня вечером. Я беспокоюсь, что она отвергнет меня». Джон сочувственно улыбнулся брату, а Арья посмотрела на них обоих.

«Она не отвергнет тебя, Бран. Она была вне себя от радости, когда ты сказал ей, что любишь ее, так что расслабься», - строго сказал Джон, взъерошив волосы Брана. «Хотя я бы обеспокоился тем фактом, что она встречается с тобой в твоих покоях, чтобы «ПОГОВОРИТЬ» Джон подчеркнул слово «поговорить», как будто это было самое грязное слово в общепринятом языке. Арья уставилась на них обоих, сбитая с толку намеком Джона.

«Подожди, Бран, я думала, ты не можешь иметь детей?» - спросила Арья, и в ее голосе послышалось беспокойство.

«Кто тебе это сказал?» - монотонно спросил Бран. Джон отпил кружку эля, прежде чем бросить на Арью озорной взгляд.

«Я предполагала, учитывая, что... ну, ты знаешь», - пробормотала Арья, на что Бран лукаво улыбнулся.

«Ты предположил, что раз я калека, то не могу иметь детей», - Бран закончил за нее свою речь. Джон тихонько усмехнулся, а Арья закатила глаза. У Арьи все еще были сомнения в логистике всего этого.

«Его член работает просто отлично. Мы писали в поле, когда утром ходили смотреть на драконов», - ответил Джон, словно прочитав ее мысли. «Кстати, сегодня вечером, когда увидишь Миру, просто будь честен. Скажи ей, что ты чувствуешь, а остальное само собой уладится». Бран начал выглядеть еще более паникующим.

«А что, если она захочет... ну, ты знаешь... и я опозорюсь?» - спросил Бран, и тон его голоса наполнился нервозностью. Джон улыбнулся нервозности брата.

«О, ты определенно опозоришься. Просто постарайся убедиться, что она найдет немного удовольствия, прежде чем это произойдет», - ответил Джон невозмутимым тоном. Арья весело усмехнулась, а Бран закатил глаза на Джона. Бран повернулся и начал звонить в колокольчик и подзывать мейстера, чтобы тот выкатил его.

«Я слышал, у тебя была интересная встреча с Сансой», - небрежно сказал Джон, прежде чем взглянуть на Арью. Арья сердито посмотрела на него, прежде чем снова уставиться в камин.

«Что тебе сказала королева?» - спросила она, зная, кто был его источником информации.

«Она сказала, что вы двое собирались задушить друг друга, прежде чем она вмешалась. Она казалась невероятно обеспокоенной, но я сказал ей, что вы двое так общаетесь», - сказал он, пытаясь разрядить обстановку. Арья улыбнулась ему.

«Она отчитала нас, когда поймала. Твоя жена довольно ужасна», - сказала Арья, прежде чем издать сладкий смех, который сделал ее похожей на маленькую девочку. Джон и Джендри были, возможно, единственными двумя людьми, которые когда-либо видели ее такой. Джон рассмеялся над ее заявлением, на что Арья ухмыльнулась.

«У вас двоих есть это общее», - гордо улыбнулся Джон. Арья приподняла бровь, глядя на Джона, и улыбнулась.

«Ты думаешь, я страшная?» - спросила она спокойным голосом.

«Нет, но это потому, что я знаю, что смогу тебя одолеть», - самодовольно ответил Джон.

«Я нахожу это очаровательным, что ты действительно так думаешь», - ответила Арья дерзким тоном. Джон одарил ее яркой улыбкой, прежде чем взъерошить ей волосы. Они сидели в тишине, пока Джон снова не поднял эту тему.

«Так из-за чего вы двое поссорились?» - спросил Джон. Лицо Арьи помрачнело, она была недовольна тем, что он упорствует в этом вопросе.

«А ты как думаешь?» - парировала она.

«Арья. Она в замешательстве, она...» - говорил Джон, но Арья покачала головой и вмешалась.

«Зачем ты продолжаешь это делать?» - агрессивно спросила Арья.

«Что делать?» - растерянно спросил Джон, не понимая, почему она вдруг так разозлилась.

«Санса предает тебя и совершает измену, из-за которой твоя жена почти погибла, ты прощаешь ее. Санса пытается настроить другие дома против тебя и Дейенерис за независимость севера, ты даешь ей место в малом совете. Санса пытается заставить тебя трахнуть ее, а ты ведешь себя так, будто она просто какой-то ребенок в обмороке. Ты на самом деле любишь Джона?» - спрашивает Арья, отводя взгляд на Джона. Джон ошеломлен, Арья никогда не кричит на него, она всегда была нежна с ним.

«Нет, Арья, я не такой», - отвечает Джон, и его голос полон легкого отвращения.

«ТОГДА ЗАЧЕМ ТЫ ПРОДОЛЖАЕШЬ ЕЕ ЗАЩИЩАТЬ?» - кричит Арья, кипя от злости. Джон ошеломленно смотрит на нее.

«Я... Она моя сестра Арья. Даже если бы я хотел ее смерти, я думал, что ты возненавидишь меня, если я ее убью», - спокойно заявил Джон, жестом показывая ей, чтобы она успокоилась. Арья закрывает глаза, а затем отводит взгляд, прежде чем кивнуть ему. Джон смотрит на нее в замешательстве, часть его пытается понять, как они вообще здесь оказались.

«Арья... послушай. Санса коварна, злобна, полна зависти и может быть крайне раздражающей. Когда мы были детьми, она всегда была холодна со мной. Мне было бы легко зацепиться за это и убить ее. Но это было бы смотреть на это с точки зрения злости. Когда я вернулся из мертвых, я был сломлен, и часть меня хотела умереть. Большая часть меня осталась мертвой, и я ожил только тогда, когда встретил Дени. После того, как я убил людей, которые убили меня, я хотел уехать на юг и уйти сам. Если бы Санса не появилась, та маленькая часть меня, которая хотела сражаться, проиграла бы. Она дала мне то, что я никогда не думал, что почувствую снова, она дала мне надежду, несмотря на ее предательство и мелочность. Вы бы видели ее в Черном замке, она выглядела сломленной, и я тоже. Вот почему я продолжаю давать ей все эти шансы, часть меня, которая снова начала иметь «надежду», надеется, что мы все можем быть семьей. Ты понимаешь? - спрашивает Джон.

Арья кивнула Джону, прежде чем снова взглянуть на камин.

«Почему ты не рассказал мне о Риконе?» - спросила Арья, глядя на камин, прежде чем перевести взгляд на него. Теперь ее глаза наполнились слезами. Лицо Джона было полно шока, а глаза расширились.

«Как ты узнал?» - спросил он, и его голос был полон страха и стыда.

«Бран... Почему ты мне не сказал?» - спросила она голосом, близким к хныканью. Глаза Джона начали краснеть.

«Я не знал, как тебе сказать. Санса не хотела, чтобы ты знал, что она боится этого...» - защищаясь, сказал Джон. Арья бросила на него гневный взгляд, а слезы продолжали течь.

«Я знаю. Ты защищала ее», - сказала она, прежде чем отвернуться. Джон обхватил ее лицо руками, пытаясь успокоить, но Арья смягчилась. «Бран выдал это перед заседанием малого совета, когда мы говорили о нем. Крошка Рикон, который всегда плакал, когда вы с Роббом не брали его на охоту, потому что мать запрещала это. Он смеялся, когда мы корчили ему рожи», - сказала она подавленным голосом. Джон не мог сдержать слез, которые текли по его лицу.

«Прости, Арья. Я должен был сказать тебе», - печально сказал Джон. Арья сердито посмотрела на него.

«Ты любишь ее больше, чем меня?» - тихо спросила Арья.

«Что?» - Джон спросил с недоумением на лице.

«Санса, ты любишь ее больше, чем меня?» - спросила Арья, продолжая смотреть вниз. «Когда мы были детьми, мы хранили секреты и доверяли друг другу. Мы бы сделали все друг для друга, и в последнее время мне кажется, что ты готов сделать все это для нее». Джон схватил Арью за руки, заставляя ее посмотреть на него.

«Откуда это взялось?» - Джон заглянул ей в глаза.

«Санса сказала, что отец подумает, что я чудовище. Возможно, ты чувствуешь то же самое», - ответила Арья. Джон кивнул, наконец поняв, откуда исходит ее ярость.

«Арья, я совершал ужасные поступки. Как и Санса, и ты тоже. Мы не знаем, что подумает отец, потому что его здесь нет. Мы все здесь. Санса сказала это, потому что хотела причинить тебе боль. В этом мире нет ни добра, ни зла, есть только семья, и мы должны сделать все возможное, чтобы защитить свою семью, хорошо?» - сказал он, вытирая слезы с ее лица.

«Хорошо», - сказала она, прежде чем слегка улыбнуться, показывая, что с ней все в порядке. Джон встал, чтобы уйти, но остановился у двери, прежде чем повернуться к ней.

«Для протокола, ты мой любимый брат. Когда я воссоединился с Сансой в Черном замке, большая часть меня хотела, чтобы это была ты. Ты самый важный человек, которого я люблю... после Дейенерис и малыша, конечно», - сказал Джон, прежде чем выйти из комнаты. Сердце Арьи потеплело. Она осталась смотреть на огонь, прежде чем уйти самой.

Позже тем же вечером

Она шла по замку поздно вечером. Нимерия была рядом с ней. Она собиралась попрощаться с Джендри, так как он должен был покинуть Королевскую Гавань завтра. Она скользнула через ризницу, где увидела Сансу и Деймона, сидящих у выступа, Санса учила Деймона правильному этикету складывания. Деймон с треском провалился, на что Санса истерично смеялась в ответ. Арья задастся этим вопросом позже. Она прошла мимо покоев Брана, где увидела незапятнанных стражников, выглядевших крайне неуютно, она была готова допросить их, но затем услышала тревожный шум, от которого ее захотелось вырвать, поэтому она изменила свой курс.

Она добралась до его апартаментов и вошла в его покои. Она увидела, как он сидит с Давосом, обсуждая особенности того, как должен проходить Штормс-Энд. Когда Давос увидел, как она вошла, он ухмыльнулся про себя, прежде чем подмигнуть Джендри и выйти.

«Миледи», - поприветствовал он.

«Он очень заботится о тебе», - заметила Арья.

«Он мне как отец, которого у меня никогда не было», - заметил Джендри о луковом рыцаре.

«Лучше его, чем пьяного короля», - парировала Арья. Джендри улыбнулся ей.

«Ты не поклонник короля Роберта, да? Ты что-то имеешь против толстых людей?» - в шутку сказал Джендри. Арья закатила глаза от удовольствия.

«Нет, я просто думаю, что он был бы ужасным отцом для тебя. Он воспитал Джоффри, но с другой стороны, мы всегда можем обвинить в этом Серсею. Может быть, твоя мать помогла бы контролировать его», - заявила Арья. Лицо Джендри вытянулось при упоминании его матери, Арья это заметила. «Извини, я не хотел...»

«Все в порядке, Арья», - ответил Джендри. Арья подошла к нему и нежно поцеловала.

«Когда я закончу помогать своему брату, клянусь тебе старыми и новыми богами, что помогу тебе найти твою мать», - сказала она, обвивая руками его шею.

Джендри улыбнулся ей в ответ, прежде чем отпустить ее объятия. «Чем ты можешь помочь своему брату, если он на троне?» Арья рассмеялась, и Джендри выглядел еще более сбитым с толку. Арья решила рассказать Джендри, зная, что Джон доверяет ему так же, как и она. После того, как она закончила, Джендри выглядел еще более сбитым с толку, чем прежде

«Значит, они хотят испечь пирог и назвать его в честь меча?» - спросил Джендри. Арья рассмеялась, зная, что он перепутал слово «Империя» со словом «пирог», а слово «Валирия» - с мечами из валирийской стали.

«Боги, тебе нужно научиться читать. Ты хоть слово понял из того, что я сказал?» - спросил Арья с широкой улыбкой на лице.

«Нет, я этого не делал», - ответил Джендри.

«Хорошо, именно поэтому я тебе и рассказала. Я знала, что ты не поймешь, поэтому ты никому не расскажешь», - заметила Арья.

«Давос делает то же самое со мной», - фыркнул Джендри. Арья рассмеялась и продолжила целовать его, но Джендри отстранился.

Арья посмотрела на него с недоумением.

«Мне жаль», - сказала Арья, не совсем понимая, почему он отстранился. «Я думала, мы...»

«Ты ясно обозначил свою позицию в Винтерфелле», - печально заявил Джендри. Арья вздохнула, понимая, что он собирается все усложнить.

«Джендри, я уже говорила тебе, что хочу быть твоей семьей, а не твоей леди», - спокойно и бесстрастно сказала Арья. Джендри выглядел разорванным, что-то терзало его. «Джендри, что на самом деле происходит?» Джендри уставился на нее, словно ему было больно.

«Арья, я...» - сказал Джендри, но Нимерия начала агрессивно выть и царапать дверь.

Арья знала, что волк действовал так, когда что-то было не так. Она знала, что если она откроет дверь, то Нимерия обгонит ее, поэтому она села на нее сверху и сказала ей вести ее медленно.

Волк подчинился, и они поехали в покои Джона и Дени. Арья сидела по углам, высматривая, не возникнет ли чего подозрительного, и все, казалось, было в порядке, но затем она заметила, что незапятнанный стражник медленно покидает свой пост и входит в покои короля и королевы.

Стражник двигался так тихо, что если бы Арья не была убийцей, она бы его не заметила. Она медленно шла позади, оставляя довольно большое расстояние, чтобы незапятнанный стражник не услышал ее. Он вошел, но в тот момент, когда он сделал шаг, призрак бросился на него и напал на него. Джон и Дени проснулись в суматохе, и Джон схватил Длинный Коготь, в то время как Дейенерис схватила Темную Сестру, если бы ситуация не была серьезной, то зрелище было бы уморительным, потому что и король, и королева были в своих ночных одеждах. Оба их меча вспыхнули синим пламенем, Дени, казалось, была весьма удивлена ​​таким развитием событий. Нимерия бросилась к Призраку и незапятнанному стражнику, сбив его с ног.

Призрак продолжал кусать лицо незапятнанного стражника, Джон отозвал его, поняв, что это был один из стражников Дени. Когда Призрак услышал команду Джона, он спрыгнул, и в его зубах было лицо незапятнанного человека, но у самого стражника было другое лицо. Арья в шоке выронила свой клинок, когда поняла, что этим человеком был Якен Хгар.

«Якен, что ты здесь делаешь?» - спросила Арья.

«У девушки в Браавосе было много врагов, и мужчина должен их забрать», - зловеще сказал Якен. Арья в шоке уставилась на него, Якен воспользовался ее шоком и бросился на нее прежде, чем она успела отреагировать. Джон, Нимерия и Призрак были готовы броситься на Якена, но он приставил кинжал Арьи к ее горлу. Джон и волки остановились на месте.

«Если мужчина предупредит своих стражников, то девушка умрет. Если мужчина последует за мной, то девушка умрет. Если мужчина не бросит свой меч или не отзовет своих волков, то девушка умрет», - пригрозил Якен. Джон и Дени заколебались, выглядя испуганными.

«Джон, все в порядке», - сказала Арья, прежде чем успокоить голос. «Если девушка обещает следовать за ней без сопротивления, должен ли мужчина обещать не причинять вреда ей или ее семье?»

«Мужчина согласен», - отвечает Якен. Арья кивает ей в спину, и Якен медленно выходит. Она жестом показывает Джону и Нимерии ничего не делать, и они оба остаются.

Они выскальзывают из комнат и бесшумно передвигаются в тени.

«Зачем человек это делает? Многоликому Богу нужно мое лицо?» - спросила Арья, пока они молча двигались по залу.

«Ваши враги наняли человека», - заявил Якен. Они приближались к выходу, когда на них ринулась фигура в капюшоне, которую Якен легко отбросил назад. Арья воспользовалась этой возможностью, чтобы освободиться и парировать удар Якена. Она сделала бы это раньше в замке, но она не собиралась рисковать Джоном, Дени или малышом, она хотела, чтобы он оказался в зоне, где они хотели бы подвергнуться опасности. Она замахнулась на него ножом, но Якен схватил другой клинок и парировал удар. Фигура в капюшоне схватила камень и бросила его в человека. Якен упал, но в тот момент, когда он поднялся, Джон, Дени, Нимерия, Грейворм и несколько безупречных прибыли с оружием наготове. Джон вздохнул с облегчением, когда увидел, что с ней все в порядке. Санса и леди Бриенна прибыли на место происшествия, выглядя такими же напуганными, как и всегда.

Дени выкрикнула команду на валирийском, и безупречные заковали Якена в цепи и отвели его в камеру. Затем Арья обратила внимание на фигуру в капюшоне, пытаясь выразить свою признательность.

«Мой добрый сэр, вы помогли спасти жизнь моей сестры, спасибо. Чего бы вы ни попросили, я дам вам в десятикратном размере», - сказал Джон, держа Арью. Затем Санса обняла Арью, прижимая ее к себе. Человек ответил, но голос был глубоким и хриплым, как гвозди.

«Я желаю только смерти, мальчик. Учитывая, как я тебя пренебрег, было бы справедливо, если бы ты размахивал мечом так, как тебя учил отец», - ответил голос.

«Кто ты?» - спросил Джон. Человек снял плащ с капюшоном и шарф. У всех в глазах был шок. Джон отступил назад в шоке, Санса и Арья ахнули от ужаса, Дейенерис уставилась на человека, ужаснувшись гротескной фигуре. Бриенна преклонила колено и подняла меч, словно клялась в верности.

«Мать», - сказали Арья и Санса, глядя на леди Стоунхарт.

Несколько дней спустя по пути в Королевскую Гавань

Грифф ел свой завтрак, читая книгу, когда он почувствовал, как корабль качается. Капитан корабля вошел в свою каюту.

«Наш корабль гостей только что приблизился к нашему ручью», - сказал капитан.

«Хорошо», - живо ответил Грифф. «Сделай якорь и лестницу и подними его на мачту».

«Сейчас, ваша светлость», - ответил капитан.

Грифф закончил читать отрывок из книги и резко ее закрыл.

«Ну, по крайней мере, я могу сделать вывод, что у Вариса отвратительный вкус на книги», - парировал Грифф, не обращаясь ни к кому, кроме себя.

Он ступил на причал, осматривая все проплывающие корабли. Они подвели посетителя к нему. Грифф одарил его очаровательной улыбкой, прежде чем поманить его вперед.

«Лорд Джендри Баратеон» - поприветствовал Грифф «всегда приятно встретить старого друга». Джендри посмотрел на него с отвращением и гневом, прежде чем плюнуть на землю.

«Я тебе не друг», - сердито ответил Джендри. Грифф изобразил грусть.

«Милорд, вы меня раните. Я думал, что то, что вы шпионите за мной, сближает нас, но, опять же, учитывая обстоятельства наших отношений, полагаю, мы не можем быть по-настоящему друзьями», - покровительственно произнес Грифф. «Что вы можете сказать, милорд?»

«Они нашли твоего убийцу. Они пытали его, когда я ушел», - довольно грустно заявил Джендри. Грифф скрыл разочарование, прежде чем успокоиться.

«Это действительно моя вина», - горько признал Грифф. «Я нанял убийцу, чтобы похитить кого-то. Это, должно быть, отвлекло его от его опыта. Мне нужно было, чтобы он разлучил моего брата с моей тетей, но это неважно. Я скоро с ними встречусь. Есть что-то еще, что мне следует знать?» - спросил Грифф.

«Нет, насколько я знаю», - ответил Джендри, но в его речи чувствовалась нерешительность.

«Ты уверен, потому что если я даже замечу намек на предательство, то твоя мать Алисса будет уже мертва», - строго сказал Грифф, Алисса уже была мертва от рук Тристана. «Позор, что твой отец был терпим к шлюхам. Ты знал, что Деймон Мартелл влюблен в нее, я был удивлен, когда узнал, учитывая, что она практически вдвое старше его... Извините, я запутался, о чем я... ах да, все верно, если ты предашь меня, то она будет страдать. Мы чисты, лорд Баратеон?» - пригрозил Грифф.

«Да, ваша светлость», - грустно сказал Джендри.

«Хорошо, теперь отправляйся в Штормс-Энд и делай то, что ты делаешь», - сказал Грифф оптимистичным голосом. Джендри пошел прочь, но остановился.

«Ты не победишь», - сказал Джендри вызывающим голосом. Грифф подыграл ему.

«Почему это так?» - спросил Грифф.

«Джон и Дейенерис слишком сильны», - ответил он. Грифф пожал плечами, признавая поражение.

«Возможно, так оно и есть, но я тоже довольно силен.