Глава 5: Ссора и ревность

На следующее утро замок был полон суеты. Чан, следуя протоколу, должен был официально вручить Лии семейную реликвию Юга — кольцо с огромным сапфиром, символ их вечного союза.

Сынмин стоял в стороне, наблюдая за этой церемонией. Он видел, как Чан бережно берет руку его сестры, как надевает кольцо, как целует её ладонь. Каждый жест Чана был безупречным, и это ранило Сынмина сильнее любого кинжала. Вчера в саду он видел другого Чана — живого, сомневающегося, его Чана. А сегодня перед ним снова был холодный принц.

После церемонии Чан попытался подойти к Сынмину в коридоре, но тот прошел мимо, даже не взглянув на него.

— Сынмин, постой! — Чан догнал его у входа в библиотеку.

— Уйди, Бан Чан, — Сынмин обернулся, его глаза горели яростью. — Иди к своей королеве. Тебе так хорошо удается играть роль любящего жениха. Я почти поверил.

— Это протокол! Ты же сам знаешь, как это устроено! — Чан попытался взять его за плечо, но Сынмин оттолкнул его руку.

— Знаю! Именно поэтому я ненавижу это всё! — выкрикнул Сынмин. — Ты подарил ей кольцо, которое обещало верность. Как ты можешь смотреть мне в глаза после этого? Не приближайся ко мне больше. Будь тем королем, которого хочет видеть твой отец. А я останусь тем «невидимым принцем», который тебе не нужен.

Сынмин скрылся за тяжелыми дверями библиотеки, оставив Чана одного в пустом коридоре. Сапфир на пальце Лии теперь казался Чану кандалами, которые он сам на себя надел.

— —