Бравос

БРАВОС 295 АСДЖЕЙ

Проплывая под титаном, Джей улыбнулся, увидев, как Сиракс летит к нему, прошли луны с тех пор, как он видел орла, и ее вид был последним доказательством того, что он вернулся домой. Он наблюдал, как она почти взволнованно летела к нему, закрыв глаза, он потянулся своим разумом и почувствовал радость прекрасной птицы от того, что она снова его увидела. Он протянул руку, и она грациозно приземлилась, хотя ее вес был проблемой, и он чуть не согнулся от удара.

Стоя там с закрытыми глазами, он и орел делились своими мыслями, он видел видения того, что она делала, видел, как она охотилась на земле, как на нее чуть не напал лев, когда она кормилась, он видел, как она уворачивалась, когда в нее летели стрелы. Он открыл глаза и погладил мягкие перья, чувствуя, как птица отодвигается от его руки.

«Пойдем, Сиракс, у меня есть друзья, с которыми тебе нужно познакомиться».

Он повернулся и прошел мимо забавляющегося Патрека, в то время как Освелл прошел вместе с ним, несмотря на то, что он сказал Королевской гвардии, что он в безопасности на корабле, Герольд был непреклонен, что отныне он никуда не пойдет без одного из них. Он спустился по ступенькам и направился в каюту своей матери, чувствуя, что это лучшее место для этого представления.

Дени раздражало, что Элланису пришлось держать в клетке, но он пытался объяснить ей, что это единственный способ гарантировать, что драконы не нападут на Сиракс, поэтому она неохотно согласилась. Ее связь с синим драконом невероятно возросла за время этого путешествия. Джей все еще чувствовал связь с ней, но теперь она была драконом Дени, и его тетя не позволяла ему забывать об этом, к его удовольствию.

«Сколько времени это займет, Джей?» - спросила Дэни, когда он вошел в комнату.

«Мы нетерпеливы, тетя», - пошутил он.

«Ей не нравится клетка, Джей, никому из них она не нравится».

«Я знаю, как только они поймут, насколько важен Сиракс, их можно будет освободить, это не займет много времени, хотя мы не можем выпустить их из комнат, Дени, ты же знаешь».

«Да, я так считаю, в любом случае продолжай в том же духе», - сказала она, и он рассмеялся, терпение определенно не было ее сильной стороной.

Он подошел к клеткам и почувствовал, как Сиракс напряглась рядом с ним, закрыл глаза, успокоил ее, а затем потянулся к драконам. Бранкардикс был самым простым, его связь с Джей была самой сильной, он узнал и принял Сиракс почти сразу. Элланис перевела взгляд с него на Дени и обратно, прежде чем она наконец приняла Сиракс как часть семьи. Но Рейгон был проблемой, он спорил с Джей, он действительно спорил с ним, « она не одна из нас», он почувствовал, как черный дракон сказал, наконец, хотя он принял ее, и Джей вздохнул с облегчением.

«Готово», - сказал он, поднимаясь на ноги.

«Что такое?» - спросила его мать, входя в комнату вместе с Артуром и Джоном Коннингтонами.

«Как она нас нашла?» - спросил Джон, глядя на орла.

«Она всегда может найти кого угодно, Джон, если я пошлю ее, она найдет тебя, не спрашивай меня как, но она всегда это делает, не так ли, девочка?» - сказала Джей, и Сиракс тихонько щебетала, заставляя драконов, и в особенности Бранкардикса, тоже щебетать.

Через несколько мгновений Дени отпустила Элланис, и дракон оказался в ее объятиях, она ворковала с ней, обещая, что постарается больше не держать ее в клетке, к большому удовольствию Артура, учитывая его ухмылку. Рейгон полетел к столу в углу, в то время как Бранкардикс приземлился рядом с Джей, он наклонился, чтобы погладить дракона, и наблюдал, как тот приближается к орлу, они оба уставились друг на друга, прежде чем Сиракс отошла от Джей и забралась на плечо дракона.

«Вот это да, такое не каждый день увидишь», - саркастически заметил Освелл.

«Нам следует обсудить наши планы относительно Железного банка, мой король», - сказал Джон.

«Да, ты прав, Джон, но сначала нам нужно разобраться с твоим оружием, Дени, ты присмотришь за Сираксом и драконами, пока я не вернусь?» - сказал Джей и жестом пригласил их следовать за ним.

«Конечно, Джей», - сказала Дени, не сводя глаз с Эллани и поглаживая дракона под подбородком.

Джей вышел из комнаты, за ним последовали его Королевская гвардия и Джон Коннингтон, и, пройдя по коридору, он подошел к большой темной двери, вынул нож и снова порезал еще не полностью зажившую рану на руке. После того, как свет померк и дверь открылась, он провел их в комнату, дошел до угла, вытащил длинный сундук и открыл его. Засунув руку внутрь, он достал длинный меч и передал его Освеллу.

«Я не думаю, что это справедливо, что Артур - единственный, у кого есть шикарный меч, не так ли, Оз?» - пошутил он.

Он наблюдал, как Освелл с благоговением смотрел на меч из валирийской стали, его темный металл был почти черным, и он выбрал его специально для Оза, рукоять и навершие он бы изменил и поработал над ними, но почерневший меч для черной летучей мыши показался ему подходящим. Он потянулся за другим и передал его сиру Герольду, этот был сверкающим серебром, его рябь была почти белой, он знал, что Хайтауэры потеряли свой собственный валирийский меч много лет назад.

«Добрый сэр, отныне пусть Королевская гвардия носит клинки, достойные самих мужчин», - сказал Джей.

«Мы с честью встретим моего короля», - сказал сир Герольд, поворачивая меч в руках.

Джей потянулся назад и достал еще один, на этот раз с мерцающим красным лезвием, он повернулся, чтобы передать его Джону, который взял его почти со слезами на глазах.

«Мой король, я не достоин такой чести».

«Нет, Джон, за твою преданность дай знать, что ее помнят и приветствуют», - сказал Джей, и Джон кивнул.

Он отодвинул сундук и подошел к другому, меньшему, засунул руку внутрь, достал три кинжала и подошел к своему Королевскому гвардейцу, вручив каждому из них по одному, кинжалы были идентичны, без сложного дизайна. Джей задавался вопросом, не были ли они полностью закончены, но, осмотрев их, обнаружил, что они были. Всего семь кинжалов, и Джей не мог поверить, что совпадение было просто в том, что его Королевская гвардия должна была иметь эти кинжалы, и с этого момента они все будут носить один.

«Семь кинжалов хороших серов, все равные, все одинаковые, по одному на каждого члена Королевской гвардии и переданы вашему преемнику, если таковой произойдет», - сказал Джей и наблюдал, как кивнули его три рыцаря.

Он повернулся, чтобы уйти, но не прежде, чем схватил два меньших, более тонких меча, которые он отложил в сторону, отныне его мать и тетя тоже будут вооружены, никогда больше ни один член его дома не будет у него отнят, если Джей сможет этого избежать. Прежде чем уйти, он жестом попросил Артура подождать позади, сказав остальным, что встретится с ними в комнате матери через несколько минут.

Он подошел к углу, где лежали доспехи, и увидел, как загорелись глаза Артура, при дальнейшем осмотре он обнаружил не два, а три полных комплекта доспехов, также были некоторые предметы поменьше, нагрудник и несколько наплечников. Но их можно было включить в его Королевскую гвардию и, возможно, в доспехи Джона, хотя этот дополнительный комплект имел только одного возможного получателя.

Броня была тонирована так, что казалась сиреневой, по всей нагрудной пластине были пятна и полосы белого цвета, которые по всем признакам и целям напоминали падающие звезды. Он мог видеть выражение почти благоговения на лице Артура, мог почти чувствовать предвкушение, когда тот жестом велел ему прикоснуться к ней.

«Я не могу дать тебе меч, который был бы столь же прекрасен, как тот, что у тебя есть, так что, возможно, этого будет достаточно».

«Я не могу, Джей, сир Герольд, это должно быть передано лорду-командующему», - сказал Артур, покачав головой.

«Он должен достаться человеку, который меня воспитал, моему отцу по всем параметрам, кроме имени», - сказал Джей с улыбкой.

Потребовалось несколько мгновений, чтобы заставить Артура согласиться, в конце концов, Джей позвал сира Герольда обратно в комнату, и Белый Бык указал с большой простотой, что доспехи в любом случае подойдут только Артуру. Только тогда он принял их, и Джей был наконец счастлив, доспехи были предназначены для Артура, несмотря на его собственные чувства к этому человеку, это была чистая правда, он все-таки видел это.

Пробираясь обратно в большую комнату, Джей нес два тонких меча, они не были Темными Сестрами, но Дени будет владеть своим, носить доспехи и ездить на драконе, и если это не напомнит людям о Висении, то пусть так и будет. Его мать была бы счастлива носить меч, много раз за эти годы она рассказывала ему о спарринге с его дядей Бендженом, и Артур хорошо ее тренировал.

С другим оружием у них будет полностью вооруженная Королевская гвардия, часть он мог бы использовать в качестве подарков или для привлечения союзников, валирийский меч был ценным активом. Другим он мог бы вооружить некоторых из наиболее одаренных среди своих людей, как тех, кто сейчас находился под его контролем, так и тех, кого он вскоре приветствовал. Вручив мечи своей явно обрадованной тете и матери, он изложил свои планы относительно их встреч в Бравосе.

АРТУР

Им потребовалось почти три дня, чтобы получить приглашение на встречу с банкирами, передача оружия в большой приемной была невероятно сложной. Хотя Железный банк был технически нейтрален в конфликтах, если только его специально не просили принять участие, ему или Герольду все равно казалось неправильным быть безоружным с их королем. Джей, однако, воспринял это спокойно и даже подшутил над этим, к большому раздражению Артура, теперь, когда он стоял позади своего короля, готовый в любой момент схватить его и вытащить оттуда, он задавался вопросом, не глуп ли он.

Учитывая объем бизнеса, который они собирались передать банкирам, было гораздо более вероятно, что в опасности окажется олень, чем дракон. Огромное количество богатства, которое удалось приобрести Джей, было ошеломляющим, если бы они также были готовы продать оружие, то только боги знали, во сколько бы это вылилось. Наконец, после того, что, казалось, длилось целую вечность, в комнату вошли банкиры, три невысоких невзрачных человека, но они держали в своих руках судьбы миллионов людей.

«Добро пожаловать, Джейхейрис Таргариен, чем мы, Железный банк, можем быть вам полезны?»

«Я вижу, что вы собираете информацию так же хорошо, как я слышал, хотя вы ставите меня в невыгодное положение».

«Ах, простите за манеры, меня зовут Тихо Несторис, это Нохо Дииммитис, а мой другой спутник предпочел бы остаться неназванным», - сказал Тихо, указывая на худого сурового человека и толстого почти веселого человека.

«Как пожелаешь, Тихо», - сказал Джей, и тощий человек кивнул.

«Во-первых, я хотел бы узнать сумму и состав счета моей семьи», - сказал Джей, удивив Артура.

«Конечно, ваша светлость», - сказал Тихо, когда Нохо передал ему бухгалтерскую книгу. «В общей сложности это составляет девятьсот семьдесят две тысячи пятьдесят золотых драконов, есть также семейное хранилище, в котором хранятся некоторые личные вещи».

Артур чуть не ахнул вслух, Рейегар никогда об этом не упоминал, Железный банк никогда об этом не упоминал, если бы у них был доступ к этим деньгам с самого начала, они, возможно, смогли бы вернуть трон раньше, с чем Герольд согласился, но был этим явно недоволен.

«Почему нас не проинформировали об этом, когда мы встречались с вашим представителем несколько лет назад?»

«Только законный наследник имеет доступ, и это должно быть сделано лично, сир Герольд», - сказал Тихо с самодовольной улыбкой.

«А как же пакт льда и пламени?» - спросил Джей, и Артур снова был ошеломлен.

«Я не знал, что условия уже выполнены», - смущенно сказал Тихо.

«Разве не было обещано, что он станет доступен после того, как состоится брак между Таргариенами и Старками из Дома?»

«Ваша светлость, принцесса из дома Таргариенов должна была выйти замуж за мужчину из дома Старков, и договор был бы выполнен, но, насколько мне известно, этого не произошло», - ехидно заметил Тихо.

«А на каком языке был подписан пакт в Тихо Несторисе?»

«Валирийский, конечно, ваша светлость».

«Простите, если я ошибаюсь, но разве на валирийском слово «принц» или «принцесса» не «дариларос»?»

Артур наблюдал, как на лице банкира промелькнуло осознание: Джей был прав, это слово было гендерно-нейтральным. Он с удивлением наблюдал, как трое банкиров совещаются, прежде чем снова повернуться к Джей.

«Кажется, мы ошибаемся, ваша светлость, однако есть одно условие: для объявления пакта заключенным требуется действующий король или королева, а поскольку вы...»

«Король без трона», - сказал Джей, завершая фразу мужчины.

«Действительно, хотя мы не сомневаемся, что это лишь временная позиция, мы готовы обсудить детали, пока не предоставляя доступа, и я уверен, вы понимаете, почему».

«Я согласен, тогда и мы тоже».

«Очень хорошо, счет был разделен на три части, то есть три отдельных условия относительно того, как будут распределены средства: одна треть на подготовку замков, крепостей, земель к будущему, одна треть на зиму и одна треть должна быть разделена между лордами поровну».

«И общая сумма?» - спросил Джей, и Артур наблюдал, как Тихо снова передали бухгалтерскую книгу.

«Три миллиона двести тысяч, ваша светлость».

Джей улыбнулся, и Артур понял, почему, эта сумма монет преобразит север, что, учитывая то, к чему готовился Джей, было именно тем, что было нужно, война была разрушительной, но мир после нее был дорогим. Здесь одним ударом одно из семи королевств будет покончено, и это одно было благом, которое они могли использовать.

«Очень хорошо, тогда я перейду к сути дела, джентльмены, если вы мне позволите».

«Конечно, ваша светлость, мы все слушаем», - сказал Тихо с улыбкой.

«Сколько корона задолжала Железному банку?»

«Один миллион шестьсот семьдесят пять тысяч золотых драконов, ваша светлость».

«И какую часть этого долга выплатили Баратеоны?»

«Мы получаем только процентные платежи, ваша светлость, а сам кредит только растёт», - сказал Тихо с явным раздражением.

«Действительно, мой дом, но как Железный банк имел с ними дело?»

«Превосходно, ваша светлость, дом Таргариенов всегда пользовался большим уважением в Железном банке», - сказал Тихо, снова улыбнувшись.

«Я полагаю, у вас здесь есть частный причал, не так ли?»

«Мы делаем вам одолжение».

«Очень хорошо, я хотел бы сделать депозит в вашем банке», - сказал Джей, улыбаясь.

«Какое большое месторождение», - сказал толстый безымянный мужчина, впервые заговорив.

«Я бы сказал, существенный, вы не согласны, сэр Артур?

«Я бы хотел, чтобы ваша светлость», - сказал Артур, улыбаясь, пока банкиры жадно смотрели на него.

ДЭНИ

Ей было скучно сидеть на корабле, даже присматривать за драконами ей стало скучно через некоторое время, хотя она все равно это делала. Лианна слегла в постель, увидев плохой сон прошлой ночью и не выспавшись. Она была очень уставшей этим утром и через некоторое время согласилась вернуться в свою комнату, что оставило Дени в растерянности, так как драконы тоже спали, сир Освелл отказался позволить ей драться на корабле, а Сиракс ушла вскоре после того, как ушел Джей.

Она хотела быть частью событий, делать больше, и Джей обещал ей, что она будет, что скоро она будет играть ключевую роль в возвращении их трона. Но сидящая рядом часть ее думала, что, возможно, ее племянник просто говорит ей то, что она хочет услышать, что на самом деле ее роль была не более чем быть нянькой, пока Джей был королем.

«Ты в порядке, принцесса?» - спросил Освелл.

«Я - сир Освелл», - грустно сказала она.

«Могу ли я говорить откровенно, принцесса?»

«Конечно, сир». Дени посмотрела на него, заинтригованная тем, что Освелл не был многословным человеком.

«Ты зря волнуешься, принцесса, твои мысли ошибочны».

«Я... я не понимаю, что вы имеете в виду, сир», - запинаясь, пробормотала Дени.

«Ты думаешь, что ты не важен, что о тебе думают плохо, что король тебя не ценит».

Дени была ошеломлена, откуда он мог знать? Неужели ее выражение лица было так легко прочесть? Она посмотрела на старшего рыцаря, когда он сел напротив нее.

«Я знаю, что ты чувствуешь, это то, что мы все чувствуем время от времени, особенно когда речь идет о короле. Когда он ушел в себя, каждый из нас чувствовал то же самое: Артур, Герольд, Джон и даже я. Все мы думали, что если он не посвящает нас в свои планы, то нужны ли мы ему вообще».

«Но вы ему нужны, сир, все вы, вы его рыцари, его королевская гвардия, я же просто его тётя».

«Вы - принцесса Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов и вскоре станете первой женщиной-наездницей дракона за последние сто лет. Думаете, король видит в вас просто свою тетю?»

Дени улыбнулась и покачала головой. Возможно, Освелл прав, она была важна, хотя бы из-за своей связи с Элланис.

«Поговори с ним, когда он вернется, принцесса, скажи ему, что у тебя на уме. Знаешь, король, разве он не производит впечатление человека, который не станет слушать, который не попытается объяснить тебе все, если ты его попросишь?»

«Нет, сир, он этого не сделает, благодарю вас», - сказала Дени, и рыцарь улыбнулся, встал и вышел на палубу корабля.

Когда Джей вернулся, она пошла поговорить с ним, и он спросил, может ли это подождать, что им нужно переместить корабль в частный док, и как только они это сделают, он сможет свободно поговорить, хотя она была разочарована, она согласилась. Было невероятно наблюдать за реакцией мужчин, которые поднялись на борт, когда они достигли частного дока, один из них, высокий худой мужчина, чуть не упал в обморок, когда увидел количество золота, которое у них было.

«Нам нужно привести больше людей, Нохо, ты слушаешь, организуй привлечение большего количества людей, это нужно переместить в хранилища как можно быстрее», - сказал другой мужчина, держа в руках золотой слиток и жадно разглядывая его.

«Для Тихо легко установить стоимость золота, однако есть еще кое-что, в чем может помочь Железный банк, и где он может получить гораздо большую комиссию», - сказал Джей, и человек, которого он назвал Тихо, улыбнулся.

Она наблюдала, как ее племянник подвел мужчину к одной из сумок и достал оттуда несколько драгоценных камней и ювелирных изделий. Если при взгляде на золотые слитки его взгляд был жадным, то при взгляде на драгоценные камни он был откровенно обжорливым.

«Нам нужно, чтобы Железный банк выставил часть этого на аукцион, конечно, с комиссией», - сказал Джей.

«Конечно, а насколько велика комиссия?» - спросил Тихо, держа в руке пригоршню сверкающих изумрудов.

«Десять процентов. Я знаю, что вы обычно берете пять, но сейчас особые времена, не так ли?»

«Действительно так, вы весьма щедры, ваша светлость, я уверен, что у нас будут очень выгодные отношения с новым королем Вестероса».

Когда мужчины прибыли и начали выгружать вещи, Джей настроился на Джона, который составлял список всего, что они взяли, другой банкир Нохо стоял рядом с ним, делая то же самое, Джей сделал ей знак и повернулся, чтобы уйти, поэтому она последовала за ним. Идя по коридору к его комнате, она нервничала даже после разговора с Освеллом, в отличие от Визериса, Джей действительно был ее королем, что бы он ни решил, она последует за ним, но она надеялась, что Освелл прав.

«Зачем они здесь, Дэни?» - насмешливо спросил Джей, увидев драконов в своей комнате.

«Я, твоя мама, устала, Джей, поэтому я подумала, что отнесу их в твою комнату», - сказала она, и он улыбнулся, когда Бранкардикс защебетал, увидев его.

Элланис тоже щебетала, хотя Рейегон мирно спал в углу, лежа на палубе, она села на кровать, в то время как Джей сел за тот же стол, а Бранкардикс забрался и сел к нему на колени.

«Так что случилось, Дэни?» - сказал он, слегка улыбнувшись.

«Я чувствую себя такой бесполезной, я ничего не делаю, кроме как ухаживаю за драконами, я хочу больше заниматься Джей».

«Я знаю, что ты это делаешь, но забота о драконах, вероятно, самое важное, что может сделать любой из нас, Дени». Она попыталась прервать ее, но Джей поднял руку. «Но это только сейчас, я клянусь тебе, это не все, что тебе нужно сделать, скоро ты будешь делать гораздо больше». Он улыбнулся ей.

«Я, просто когда же это будет, Джей?» - нетерпеливо спросила она и чуть не вскочила от злости на ноги, когда ее племянник рассмеялся.

«Ты так выросла, тетя, той маленькой застенчивой девочки больше нет, когда я смотрю на тебя, я вижу перед собой дракона», - сказал Джей, и она распухла от гордости, услышав эти слова, прежде чем он продолжил.

«Все, что мы делаем, по крайней мере до сих пор, является частью плана, в котором мы всего лишь игроки в «Дени», его нужно соблюдать, его нужно разыгрывать так, как он разыгрывается, иначе мы потерпим неудачу, и если это произойдет, то из-за этого мы потеряем не только жизни».

«И когда же начнется моя часть?» - спросила она теперь скорее с любопытством, чем со злостью.

«На следующей остановке, тетя, ты сможешь потерпеть до этого времени?»

«Я могу, мой король», - решительно заявила Дени.

«Для тебя я всегда Джей, мы семья, Дэни, сейчас и навсегда».

ДЖОН КОННИНГТОН

Им потребовалась почти неделя, чтобы составить каталог и переместить сундуки и мешки с корабля в хранилища, король забрал некоторые вещи для себя и своей семьи, но остальное ушло прямиком к банкирам. К концу этого сумма, которая у них была только в золоте, была просто ошеломляющей, одиннадцать миллионов семьсот семьдесят две тысячи золотых драконов, если они конвертировались. Банкиры были на седьмом небе от счастья, и когда король сказал им, что они получат шестьсот тысяч только за управление счетом, Джон почти рассмеялся над их шоком.

Драгоценности они консервативно оценили в чуть более пяти миллионов, то есть только от этой сделки Железный банк получит более миллиона золотых драконов. То, о чем он и Герольд спорили с королем.

«Ваша светлость, они, конечно же, согласились бы на гораздо меньшее», - сказал Герольд.

«Да, Герольд, они бы это сделали, но Железный банк - это те люди, которых вы хотите видеть на своей стороне, а не против себя».

«Я знаю, мой король, но ты им дал кучу денег», - сказал Джон.

«Джон, мы идем против Тайвина Ланнистера. Что произойдет, если, например, он и Железный банк придут к соглашению? Кого они пошлют за нами?»

« Я не знаю, мой король, если это было после того, как мы вернулись в Вестерос, то, возможно, это были Золотые Мечи», - сказал Джон.

« Я не боюсь Золотого Отряда, Джон, но безликие люди не дают мне спать по ночам».

« Да, ваша светлость, я понимаю, почему это так, но можем ли мы быть уверены, что эти банкиры не присоединятся к Тайвину?» - спросил Джеральд.

« Сомневаюсь, Герольд. Я собираюсь сделать им предложение, от которого они не смогут отказаться», - сказал король, улыбаясь.

То, что произошло дальше, вызвало улыбку на его лице и на лице Герольда, король согласился выплатить долг Железному банку, он позволил им продолжать собирать проценты, но пообещал полную выплату долга. Банкиры были вне себя от радости, и контракт, который они немедленно подписали, был прекрасен, одним махом им удалось полностью вывести банк из игры, оставив Тайвина и Роберта одних в Вестеросе.

Теперь они с Герольдом отправились в таверну, чтобы встретиться с пауком, Герольд встречался с этим человеком со времен восстания, но не встречался, и если бы он встретился с ним на своих условиях, то это закончилось бы его мечом в груди паука. Но он был здесь по заданию короля, и если бы он сказал, что паук важен для них, то Джон неохотно принял бы это. Войдя в таверну, они сразу же увидели его, его обычные маскировки были отброшены, здесь, в Бравосе, шпионов из Вестероса было слишком легко заметить.

Он последовал за Герольдом к столу, и оба мужчины сели, подошла служанка, и они заказали выпивку, паук все время пристально смотрел на него. Трое мужчин сидели молча, пока не принесли напитки, и только после того, как служанка ушла, они заговорили.

«Лорд Коннингтон, очень приятно, что слухи о вашей кончине оказались преувеличенными».

«Ха, они думают, что я умер, пауки?» - спросил Джон.

«Да, мой господин, я ожидал увидеть с вами кого-то другого, Герольд, или я ошибаюсь?»

«Нет, ты не Варис, пойдем, нам еще предстоит путь», - сказал Джеральд, отпивая свой напиток.

«А, так ты не здесь, приятно видеть осторожность в молодых», - сказал Варис с ухмылкой.

Проходя по улицам, никто из них не разговаривал, Джон был удивлен, увидев, что Варис на самом деле выглядел взволнованным, что он не был уверен, что когда-либо видел на лице паука раньше. Обычно этот человек сдерживал свой взгляд или скрывал его фальшивой искренностью или насмешливым смехом. Но на этот раз этот человек, казалось, искренне ждал того, что должно было произойти, возможно, король все-таки был прав.

Когда они достигли корабля, Варис ахнул рядом с ним, его реакция была похожа на его собственную, когда он впервые увидел Плач Дракона. Он ожидал, что евнух что-то скажет, но он сдержал язык, и они прошли по трапу на борт корабля, Лакоес и Калорс были там, ожидая их, и они кивнули, когда они вели их вниз к королю. Наконец они достигли двери и вошли в комнату, чтобы найти короля, ожидающего их, его дракон сидел у него на коленях, Сиракс покоился на его плече.

ВАРИС

Он прибыл накануне и провел ночь в беспокойном сне, дела в королевстве были хуже, чем когда-либо, уровень долгов и растрат, которые наделал король, был невероятным. С каждым днем ​​Ланнистеры захватывали все больше и больше, и Джон Аррен был заброшен, предоставляя им так много власти. Королева и ее брат продолжали свой роман, и их потомство было следующим в очереди, кроме девушки, никто из них не подходил и не был, вероятно, правителем, который был нужен королевству.

Младший мальчик был слишком мягким, слишком податливым, и хотя в каком-то смысле это было хорошо, проблема была в том, что он не слушал бы Вариса или других своих советников, нет, вместо этого он слушал бы своего деда, и этого нельзя было допустить. Что касается старшего, то если этот мальчик когда-нибудь займет трон, то это будет Эйерис в худшем проявлении, поэтому Варис был взволнован тем, что сможет оценить Таргариена, с которым он здесь встречался. Глядя сейчас на мальчика перед собой, он почти не сомневался, что с его помощью или без нее королевство снова будет управляться драконами, в буквальном смысле.

Вид корабля в доках был шоком, вид драконов, вернувшихся к жизни, он даже не мог подобрать слов, чтобы описать свои чувства. Поэтому вместо этого он сосредоточился на других в комнате, сэр Артур стоял позади короля Дон и был готов к использованию, сэр Освелл стоял у двери позади него, посылая ясное сообщение. Но видеть и королеву Лианну, и принцессу Дейенерис было для него желанным событием, обе женщины получили видные позиции по обе стороны от короля.

«Лорд Варис, пожалуйста, садитесь, нам нужно многое обсудить», - сказал король твердым и ровным голосом.

«Благодарю вашу светлость за эту возможность».

«Ты должен быть благодарен, паук, если бы это зависело от меня, ты бы заплатил за свои действия в Харренхолле», - с горечью сказала Лианна.

Он хотел заговорить, рассказать правду, но король просто поднял руку и положил ее на руку матери, успокаивая ее на время. Однако принцесса пристально посмотрела на него, и он почувствовал, как немного увядает под ее взглядом.

«Я знаю правду о Харренхолле, лорд Варис, я знаю, что вы сделали, и я благодарен за это», - сказал король, и в комнате послышались вздохи, в том числе, как ни странно, и он сам.

«Мой король?» - смущенно спросил Герольд.

«Лорд Варис узнал правду о заговоре против моего отца, поэтому он поручил Эйерису присутствовать и остановить его. Не так ли, мой лорд?»

«Это ваша милость, хотя откуда вы об этом знаете, мне непонятно».

«Но мне ведь достаточно того, что я знаю, не так ли? Может быть, вы просветите всех остальных, мой господин».

«Конечно, ваша светлость, я знал, что принц хотел выступить против своего отца, однако я также знал, что некоторые лорды предпринимали собственные шаги, поэтому, как только к ним обратятся за поддержкой принца Рейегара, правда о его измене будет передана королю», - сказал Варис, и Лианна посмотрела на него и покачала головой.

«То есть ты заранее рассказал Эйрису, что помешало этому заговору?» - спросила Лианна.

«Я сделал, ваша милость. Если бы этому позволили продолжаться, принца Рейегара казнили бы за измену, а мятежники получили бы оправдание за мятеж. Я не знал другого способа остановить это».

«Ты мог бы рассказать Рейегару», - с горечью сказал Джон Коннингтон.

«Да, я мог бы, но принц Рейегар не доверял мне, мой господин, если бы он это сделал, то, возможно, все изменилось бы гораздо раньше», - сказал Варис с ноткой грусти в голосе.

«Значит, мы должны верить, что ты заботилась о Рейегаре?» - спросила Лианна с ноткой горечи в голосе.

«Нет, моя королева, я забочусь о королевстве, как и всегда».

«Довольно, я доверяю лорду Варису и прошу вас всех доверять ему или, если вы не можете, доверять мне», - сказал король, и Варис с радостью увидел кивки по всему залу.

«Благодарю тебя, мой король», - сказал Варис, и король кивнул.

Следующие несколько минут были потрачены на разговоры о состоянии королевства, о Ланнистерах и Баратеонах и о том, как люди живут под их правлением, и Варис был рад, что король поднял эту тему. Наконец, после того, как он рассказал основы и получил общее представление о том, как обстоят дела, он наблюдал, как король полез в ящик и достал листок бумаги.

«Лорд Варис, мне нужно знать состояние преданности каждого из лордов Верховного, кого можно склонить на свою сторону и как, как вы думаете, вы можете помочь?» - спросил король, и Варис заметил, как Джон Коннингтон посмотрел на короля, который улыбнулся ему в ответ.

«Я могу, ваша светлость».

«Хорошо, начнем с Дорна?»

После нескольких часов разговора, прерванных поданной едой, которую он с благодарностью съел, и одним из лучших вин, которые он когда-либо пробовал, которое он пил умеренно. Варис был доволен вопросами, которые задавал король, хотя он не рассказывал ему о своих планах на будущее, он чувствовал, что у молодого человека их было много. Он подтвердил это, когда рассказал ему о Железном банке и вкладах, которые он сделал в них.

Варис был ошеломлен, с таким богатством королевство могло бы измениться к лучшему безвозвратно, то, что считалось невозможным, могло бы быть осуществлено, что, казалось, особенно нравилось принцессе. Он ожидал, что столкнется с планами вторжения, битвы, тайной войны, вместо этого они провели большую часть времени, обсуждая, что будет дальше, как лучше всего помочь тем, кто больше всего в этом нуждался.

«Я хотел бы, чтобы это произошло раньше, чтобы мы могли начать улучшать ситуацию уже сейчас, мой господин, но то, что нам нужно сделать, должно произойти в определенное время, рисковать сейчас означало бы поставить все под угрозу, и я не могу с чистой совестью сделать этого».

«Я понял вашу светлость, могу ли я спросить, когда вы будете готовы?»

«Через три года, лорд Варис, через три года вы увидите этот корабль в гавани Королевской Гавани. Когда вы это сделаете, я буду ждать встречи. Есть ли у вас место, где мы можем сделать это незаметно?»

«Я делаю это с вашей милостью, Чатая».

«Бордель, в борделе вы хотите встретиться с королем», - возмутился сэр Герольд.

«Это безопасное место, сэр Герольд, леди и я хорошо знаем друг друга. Если бы путешественник приехал из-за границы, он бы не чувствовал себя там лишним».

«Хорошо, лорд Варис, тогда и увидимся. Если мне понадобится связаться с вами до этого, я уверен, ваши пташки смогут передать вам сообщение из Эссоса?»

«Ваша светлость, мои птички полетят, если вы пожелаете».

«Тогда я желаю вам счастливого пути, мой господин».

«Как и вы, ваша светлость», - сказал Варис, вставая, чтобы уйти.

«О, еще одно, лорд Варис, если вы решите предать нас, вы знаете, как говорят в нашем доме».

«Огонь и Кровь, ваша милость».

«Властелин Огня и Крови Варис», - сказал король, поглаживая почти мурлыкающего дракона.

Он сглотнул, увидев выражение на лице короля, последняя часть, которую он знал, была не предупреждением, а обещанием, он не сомневался, что если он повернет свой плащ против короля, то это будет означать его конец. Но королю не нужно было бояться, он узнал все, что ему нужно, королевство будет лучше в руках этого короля, чем когда-либо. Он улыбнулся, сходя с корабля, три года - не такой уж долгий срок ожидания, хотя сидеть сложа руки и позволять событиям идти своим чередом было бы тяжело. В конце концов, это того стоило, огонь и кровь приближались к Вестеросу, о, как бы дрожали львы и олени, если бы они только знали.

ДЖЕЙ

В ночь отплытия Вариса они говорили о встрече, хотя сир Герольд был на борту и считал, что не должен ему доверять, Артур не согласился. Его мать и Дени оба держали обиду на евнуха, рассказы о том, как он нашептывал на ухо ее отцу, и его действия в Харренхолле были слишком частыми, чтобы они могли принять его честный совет. Освелл, как обычно, держал свои мысли при себе, и только Джон Коннингтон выступил в защиту этого человека, удивив всех, кроме самого Джей.

«Евнух говорит правду, ему можно доверять», - сказал Джон Коннингтон.

«Как ты можешь говорить это, Джон, ты же знаешь его так же хорошо, как и я, он же змея», - сказал Джеральд.

«Да, он Герольд, но то, что он сказал о домах, я уже слышал», - сказал Джон.

«Откуда?» - спросила его мать.

«От моей матери».

«Да, его светлость и я обсуждали это, когда я впервые прибыл в Лис, у меня были свои идеи, его светлость были другими, то, что только что сказал Варис, подтвердило точку зрения его светлости», - сказал Джон.

«Но как это что-то доказывает? Может, ему просто повезло, а может, вам, извините, ваша светлость?» - сказал Джерольд.

«Джон, что я тебе сказал, когда мы разговаривали?»

«В один прекрасный день мы встретим кого-то, кто будет полностью согласен с вами, те же самые моменты будут возникать в той же манере, ваша светлость», - сказал Джон с улыбкой.

«Да, я знаю, сир Герольд, трудно понять все это, эти сны или видения, как бы вы их ни называли, но они пока еще не сбили нас с пути».

«Конечно, ваша светлость», - кивнул сэр Герольд.

«И что теперь, мой король?» - спросил Артур.

«Нам нужна армия, наши люди, драконов будет недостаточно, нам нужно больше, мы сможем заключить союз, как только приземлимся, но нам нужно больше людей, просто на всякий случай», - сказал Джей.

«А как насчет Золотых Отрядов, у них 20 000 человек плюс слоны, у нас теперь есть золото, вместе с Отрядом Дракона, у нас их было бы почти достаточно», - сказал Освелл из дальнего конца комнаты.

«Я не могу прибыть в Вестерос во главе Золотой роты Оз, они выставят меня Блэкфайром, нам нужна легитимность, а не вопросы», - сказал Джей, а Джон и Герольд кивнули.

«Мы можем отправиться на север, Нед присоединится к нам», - сказала его мать.

«Нет, мать, он этого не сделает, пока Роберт на троне».

«Он мой брат Джей, конечно, он нас поддержит», - возмутилась его мать.

Джей грустно вздохнул, он не хотел рассказывать эту историю, видение было чем-то, что он хотел забыть, когда Кровавый Ворон показал ему это, увидеть жизнь, которую ты почти прожил, жизнь, полную боли и страданий, которая закончилась неудачей. Нет, последнее, чего он хотел, это рассказать эту историю, но это нужно было сделать.

«Это была не та жизнь, которую я должен был прожить, никто из нас не должен был», - начал Джей и поднял руку, когда Артур приготовился говорить. «Я знаю, что ты скажешь, Артур, но я говорю не о том, выиграл ли бы мой отец, я говорю о том, что должно было произойти, если бы он проиграл.

Я должен был родиться позже, как это произошло, я не знаю, боги ли это или что-то еще, но я должен был родиться на два месяца позже, чем должен был».

«Ты пришел рано, мы так волновались, что, когда пришли новости, мы отправились в Лис и инсценировали свою смерть», - сказала его мать, прикрывая рот рукой.

«Я знаю, мама, я знаю. Если бы я родился позже, все бы изменилось, я... я... не хочу тебе этого говорить, но скажу, если придется».

«Пожалуйста, Джей, нам нужно знать», - сказала его мать, и он кивнул, прежде чем продолжить.

«Я... роды были тяжелыми, мама, тяжелыми для тебя, мейстер так и не вернулся, акушерка была неопытной, я не знаю подробностей, но это... это. Ты умерла, мама», - сказал Джей и крепко обнял свою мать.

Он оставался там, держа свою мать в течение нескольких мгновений, сдерживая свои слезы, как мог, его мать держалась так сильно, как могла, и она тоже сумела не заплакать, он шептал "Я здесь, мама, мы здесь" снова и снова ей на ухо. Вернув себе самообладание, он повернулся, чтобы снова начать говорить.

«Мой дядя прибыл как раз тогда, когда я родился, он и шесть его людей, они сразились с тобой, Артуром, и с тобой, Герольдом, и с тобой, Озом. Если я закрою глаза, я смогу увидеть, как вы падаете, сначала Герольд, а потом ты, Оз. Артур убил четверых человек, ранил пятого и сразился с моим дядей, прежде чем пасть».

«Нед не смог победить Артура, Джей, это невозможно», - сказала его мать, цепляясь за что-то, за что угодно.

«Да, он не мог, и не сделал этого, это сделал Хоуленд Рид, Артур был заколот сзади, прежде чем он успел зарубить моего дядю», - сказал Джей, и его мать ахнула.

«Хоуленд», - тихо сказала она.

«Мой король, как? Может быть, это всего лишь сон?» - спросил Герольд.

«Я бы хотел, чтобы это был Джеральд, честно говоря, но откуда взялся этот сон, оттуда берутся и все остальные, так что если один из них ложный, то ложны и все остальные».

«Конечно, мой король», - согласился Герольд.

«Но если бы Нед был там, он бы наверняка тебя вырастил, он же не отдал бы тебя Роберту?» - голос его матери дрожал, когда она говорила.

«Да, он это сделал, он вырастил меня как своего бастарда, чтобы защитить от ножей, которые наверняка появятся», - сказал Джей, под гневные голоса, раздавшиеся по всей комнате.

«Он воспитал законного короля как незаконнорожденного».

«Какая у него наглость, чтобы так поступить».

Джей отключил голоса, зная, что то, что раздастся дальше, сделает их еще громче.

«Мне повезло отчасти, я жил в Винтерфелле, получил образование и со мной обращались достаточно хорошо, хотя стыд чувствовал не мой дядя, а только я один, в конце концов стало ясно, что у меня там нет места, нет будущего, поэтому я сделал то, что было единственным выбором для бастарда, чтобы вернуть себе честь», - сказал Джей, и на этот раз потекли слезы его матери.

«Ты присоединился к дозору, он позволил тебе присоединиться к дозору, мой сын в том месте, как он мог».

«Я не знаю, мама, я думал об этом, когда дело касалось меня, и единственное объяснение, которое я могу придумать, - это защита притязаний Роберта, защита его друга».

«Ваша светлость, что еще произошло в этой жизни со мной, с принцессой?» - спросил Джон Коннингтон.

«Я не знаю, Джон, это так не работает. Мне показывают вещи, некоторые больше, некоторые меньше, некоторые - части или фрагменты, некоторые - целое. Все, что я знаю, это то, что я упал в замке у ледяной стены, я лежал на снегу, и моя кровь покидала мое тело».

«Но если эта жизнь другая, разве это не значит, что твой дядя тоже другой?» - спросила Дени.

«Конечно, то, что это произошло тогда, не значит, что Нед не поможет Джей сейчас», - добавила Лианна.

«Я не знаю всего, мама, я знаю только, что если мы сейчас пойдем к моему дяде, то потерпим неудачу. Почему, я не знаю, но я видел, как рядом с нашими драконьими знаменами развевались волчьи знамена, так что в какой-то момент север будет сражаться на нашей стороне, но сейчас мы подождем».

Его мать кивнула, и Джей улыбнулся ей, прежде чем повернуться и пристально посмотреть на Дэни, которая едва не поежилась под его взглядом.

«Ты хотела быть более вовлеченной в происходящее, Дэни, ну вот с чего все началось».

«Я не понимаю, Джей».

«Туда, куда мы направляемся, ты приведешь нам нашу армию».

«Куда мы идем?» - спросила она.

«Астапор».