Глава XXI Пиратская бухта

7 ноября 2038 года, 01:02. Замерзший шоссе. Темнота. Только снег и тусклый свет фар пробивают ночь.

Машина глохнет посреди дороги. Лютер выключает двигатель и хмуро смотрит на приборную панель.

Лютер: — Проклятье... Кажется, всё.

Кэра: — Что случилось?

Лютер: — Перегрелась система. Нам придётся искать укрытие.

Алиса кутается в старое одеяло на заднем сиденье. Её губы дрожат.

Алиса: — Мне холодно...

Кэра: (оборачивается, мягко) — Потерпи немного, милая. Мы найдём место, где можно переночевать.

Они выходят в ночь. Ветер воет, снег хрустит под ногами. Вдалеке, за ограждением, виднеется старая вывеска — "ПИРАТСКАЯ БУХТА".

Лютер: — Похоже, заброшенный парк... Может, найдём там укрытие.

Войдя внутрь, они видят неподвижного андроида в старом пиратском костюме. На его груди значится номер EM400 — Джерри. Он внезапно оживает и с радостным голосом говорит:

Джерри: — Добро пожаловать в Пиратскую бухту! Сегодня отличный день, чтобы повеселиться!

Он делает шаг вперёд, но его система даёт сбой — андроид замирает и медленно гаснет.

Кэра: (тихо) — Бедняга...

Они находят здание с полуразрушенной крышей, но внутри относительно тепло. Лютер разводит небольшой костёр из старых досок. Алиса сидит у огня, её глаза устало блестят.

Алиса: — Здесь страшно...

Кэра: (улыбаясь) — Не бойся. Мы вместе. Всё будет хорошо.

Внезапно из темноты появляются несколько андроидов модели Джерри. Они подходят медленно, с поднятыми руками.

Один из Джерри: — Мы не хотим зла. Мы живём здесь... не бойтесь.

Лютер: (спокойно) — Мы просто ищем место, чтобы переждать ночь.

Андроиды переглядываются и улыбаются. Один из них говорит:

Джерри: — Мы поможем.

Один из Джерри включает старую карусель. Механизм скрипит, но начинает вращаться. Алиса смотрит на неё с удивлением.

Кэра: — Хочешь прокатиться?

Алиса: (улыбается впервые за долгое время) — Можно?..

Кэра сажает её на карусель. Ледяной ветер крутит снежинки, а тусклые лампочки едва освещают ночь. Алиса смеётся, и её смех эхом разносится по парку.

Лютер: (глядя на них) — Она счастлива. Хоть на минуту...

Кэра: — Иногда и одной минуты достаточно, чтобы поверить в чудо.

Карусель вращается, пока снег падает на землю. И впервые за долгое время холодная ночь кажется немного теплее.