Глава 15

После долгих месяцев, в один из выходных дней, Мария вместе со своей двоюродной сестрой вернулась в родной дом.

Всё казалось знакомым, но в то же время чужим.

Когда отец увидел её, он сразу сказал, чтобы она больше не надевала короткую одежду. В тот день на Марии было длинное платье с короткими рукавами - это было её любимое платье. Она чувствовала себя в нём спокойно, почти уверенно.

Но даже это оказалось под контролем.

Вскоре отец начал учить её читать Коран. Они сели вместе, и перед ней открылись буквы арабского языка. Новые, сложные, непривычные.

Мария старалась.

Очень старалась.

Но ей было трудно.

Буквы путались, звуки не складывались, память подводила. Всё шло медленно. Намного медленнее, чем у её двоюродной сестры Алисы.

Алиса училась быстро. Она легко запоминала, уверенно читала. Её часто хвалили.

Она была умной. И красивой.

И это повторяли снова и снова.

- Ты должна быть как она, - говорили Марии.

Эти слова звучали постоянно.

Если Мария не успевала, её ругали. Если ошибалась - ей указывали на это. Её подгоняли, заставляли учиться быстрее, лучше, без права на слабость.

Мария слушала.

И снова чувствовала то же самое - будто она недостаточно хороша.

Но, несмотря на всё, она продолжала пытаться.