Глава 2. Путешествие в Инадзуму

– Ты слышал новости? Господин «Наставник»»отправлен в Инадзуму.

– Инадзума? Ты уверен, что это правда?

На окраине Вольфендома двое дипломатов Фатуи шептались в задней части кареты с гербом Фатуи. Они обсуждали последние новости, которые вызвали переполох по всей Снежной.

Это была правда – Бай Ло, новоназначенный Двенадцатый Предвестник, официально было тправлен в Инадзуму.

Несмотря на все его протесты и отчаянные попытки вывернуться, он ничего не мог с этим поделать.

Нонет худа без добра, верно? Небольшим утешением для него, вероятно, стал сопровождавший его человек.

–Господин «Наставник»!

Голос принадлежал женщине, стоявшей рядом с ним – её манеры были грациозны, утонченный дисциплинированны.

Ив этот момент Бай Ло подумал:

«Ладно...Может быть, в конце концов, эта поездка будет не такой уж плохой».

Она была высокой – настолько, что ему приходилось задирать голову, чтобы встретиться с ней взглядом, – но кто мог пожаловаться на то, что его сопровождает такая белокожая, пышногрудая Зеркальная Дева?

Эту Зеркальную Деву звали Света.

Учитывая,что это была первая зарубежная командировка Бай Ло, «Цыплёнок» принял во внимание его неопытность и назначил ему помощника. Среди всех элитных кадров Фатуи, Зеркальная дева была идеальным выбором.

Как церемониальный солдат особого почетного караула Снежной, её преданность не вызывала сомнений. Даже если она и не была в восторге от того, что ее назначили к какому-то Предвестнику-новичку, она все равно беспрекословно выполняла каждый приказ.

Они прибыли в порт. Там их ждал одинокий парусный корабль.

Когда Бай Ло впервые узнал, что на этом скромном суденышке он отправится в Инадзуму,он чуть не перевернул стол. В конце концов, благодаря Царице, он же теперь Предвестник!Неужели нельзя было выделить ему хотя бы флагманский корабль?

Но после того, как он узнал, что Тарталья проделал весь путь до Ли Юэ пешком. Внезапно это показалось ему не таким уж плохим.

По крайней мере, его не заставляли плыть туда вплавь.

Как только весь персонал поднялся на борт, Бай Ло отдал приказ отплыть. Корабль,несущий знамя Снежной и герб Фатуи, начал дрейфовать от замерзших берегов.

Их пункт назначения – страна грома.

Инадзума.

БайЛо, хоть и был очарован красотой Зеркальной Девы, не был тем подлецом, который стал бы злоупотреблять своим положением.

Дав ей несколько заданий, чтобы занять, он опустился у залитого солнцем окна и достал предмет, перевернувший всю его жизнь: свой глаз Порчи.

А затем, рядом с ним, он вынул свой старый, поддельный Глаз Бога – тот самый, что когда-то купил у уличного торговца, утверждавшего, что он из Инадзумы.

Невооруженным глазом разница между ними была едва заметна. Их формы были почти идентичны. Выдавало их только региональные узоры – и, возможно, тот факт, что Глаз Порчи выглядел немного... мрачнее.

Но всё же...

– Какого черта Пьеро дал мне Дендро Глаз Порчи?

БайЛо тихо вздохнул, разглядывая темно-зеленый самоцвет.

Дело было не в слабости Дендро или чем-то подобном. Просто... слово «Дендро» на его родном языке звучало как оскорбление. Будто тебя называют тупицей.

И ещё – как, черт возьми, он вообще должен был использовать эту штуку?

Пьеро сказал ему, что она работает так же, как Глаз Бога. Отлично – вот только он понятия не имел, как вообще пользоваться Глазом Бога.

С того момента как он прибыл в этот мир Бай Ло проводил собственное тайное расследование того, как работают Глаза Бога – втайне, конечно, и под именем Второго Предвестника, Дотторе.

Возможно,потому, что его открытия действительно приносили пользу, но Дотторе, похоже, не возражал, что Бай Ло так запросто пользуется его именем. Он просто закрывал глаза на это самозванство.

Из того, что удалось выяснить Бай Ло, в этом мире, называемом Тейват, когда человек удостаивался благосклонности богов, ему даровали Глаз Бога – проводник к элементальной силе.

Никто толком не знал, как рождался Глаз Бога. Он просто появлялся из ниоткуда.

И бесчисленные люди, жаждущие его, проводили всю свою жизнь в тщетных поисках.

Говорили,что когда владелец Глаза Бога умирал, он оставлял после себя пустую оболочку – Глаз Бога без хозяина.

И это было всё, что у него было – пустые слова, теории и нулевой практический опыт.

Оно не несло в себе элементарной силы.

Не было реального способа пробудить его.

Был лишь крошечный шанс, что он найдет отклик у своего пользователя, и его нельзя было проверять снова и снова.

БайЛо подумывал приобрести настоящий Глаз Бога, хотя бы для вида. Но когда он увидел цену... быстро передумал. В итоге он остановился на стеклянном шаре из Инадзумы – дешёвой подделке.

Он также пытался понять, как настоящие обладатели Глаза Бога используют свои элементальные силы. Но, по словам тех, у кого он был, Глаз Бога работал как орган – как только он у тебя появлялся, то сразу знал, как его использовать. Это было схоже с речью или ходьбой – своего рода инстинкт. Поэтому ему ничего не оставалось, как отказаться от попыток разобраться.

– Эта довольно проклята штуковина... может, это и к лучшему.

Он незаметно прикрепил поддельный Анемо Глаз Бога к поясу, спрятав под плащом. А настоящий – Глаз Порчи, который действительно мог резонировать с элементальной силой, – он смело надел на правую руку, чтобы она была хорошо видна. По крайней мере, она выглядела гораздо убедительнее, чем подделка.

................................................................................................

Тем временем, где-то за морем...

– Капитан Бэй Доу! Впереди замечено торговое судно!

С вороньего гнезда «Алькора» матрос крикнул женщине, которая отдыхала у носа корабля, потягивая вино прямо из кувшина.

Она была поразительной фигурой: длинные черные волосы развевались на морском ветру,левый глаз скрывала челка, намекая на повязку под ней.

Веё темно-красных глазах светилась пьянящая теплота, но за ней скрывалась безошибочная проницательность.

На ней было ципао с высоким разрезом в традиционном стиле Ли Юэ, дополненное высокими сапогами на каблуках.

А небрежно перекинутый через плечо массивный Черногорский двуручный меч казался невесомым.

– Просто проезжий торговец? – спросила она, поставив винный кувшин.

Это путешествие было особенным – она привезла не весь флот «Южного Креста», а только флагман «Алькор».

Если бы ей удалось избежать конфликта, она бы предпочла именно так.

– Капитан... Думаю... Думаю, это корабль Фатуи из Снежной.

Матрос всё перепроверил, прежде чем доложить. Теперь его голос слегка дрожал.

В конце концов, Фатуи пользовались дурной славой на всем Тейвате, и не в хорошем смысле этого слова.

Его реакция была понятна.

– Судно Фатуи?..

Бэй Доу поднялась на более высокую точку обзора на «Алькоре» и посмотрела в сторону упомянутого корабля. Действительно – одиночное парусное судно, на парусах которого был безошибочно узнаваемый герб Фатуи. В эту напряжённую эпоху, что они могли здесь делать, в таком подозрительном месте?

– Что нам делать, капитан? Стоит ли держаться подальше?

Сверху моряк видел, что другое судно тоже их заметило.

Корабль подавал сигналы при помощи флагов, требуя уступить дорогу. Но, конечно, он был всего лишь матросом. В конечном итоге, решение оставалось за Бэй Доу.

Бэй Доу даже не колебалась.

Она откупорила свою флягу, сделала ещё один смелый глоток и заявила:

– Зачем их избегать? Мы видели не корабль Фатуи, а торговое судно.

И разве не совершенно нормально для пиратов грабить торговцев в открытом море,как ты думаешь?

На самом деле, флот «Алькор» вовсе не был пиратским – это была просто хорошо вооружённая морская сила из Ли Юэ.

Но как только их флаги опускались в открытом море... кто мог бы на самом деле заметить разницу?

А грабить корабли Фатуи?

Ч тож... это было не в первый раз.

– Но, капитан...

Нервничающий матрос собирался снова запротестовать, но его прервал одноглазый ветеран экипажа. 

– Ты новенький, верно? Просто слушай Капитана. Если она говорит, что это торговое судно, значит, это торговое судно.

– Море принадлежит нам, и любое судно, что войдет в него, пусть будет готово к грабежу.

И тут же вся команда пришла в движение, охваченная возбуждением.

Одни тащили пушечные ядра. Другие регулировали угол наклона пушек.

Через мгновение "Алькор" был готов к бою: орудия заряжены, прицелы наведены.

– Опустить наши флаги! Открыть огонь!

По команде Бэй Доу раздался оглушительный залп пушек. Все они были направлены прямо на одинокое судно Фатуи, невинно дрейфующее в открытом море.

Примечание:

1. Зеркальная Дева – Света

2. Дотторе, также известный под титулом «Доктор» – номер Два из Предвестников Фатуи

3. Бэй Доу – Капитан флота Южного Креста. Она весьма рисковая и прямолинейная леди.

4. Флагманский корабль «Алькор»