3 глава

Он подошел и сел на корточки рядом с мальчиком. — Я наложила жгут, — сказала я, стараясь говорить уверенно. — Этого мало, и он очень слабый, — произнес Джек, его взгляд скользнул по моей голове, и он достал из моей прически какую-то заколочку, накрутив ее на самодельный жгут. — Чарли, не бойся, я тебе помогу, — сказал он с еле видной улыбкой, чтобы успокоить мальчишку. — Вы вылечите? — спросила я с надеждой в голосе.— Нужно отнимать, — ответил Джек, глядя на ногу Чарли. — А методом Берджи ему не помочь? — спросила я, пытаясь найти альтернативу.— Мисс, если по Берджиру, то придется сверлить кость и вставлять колышки. Он маленький и умрет от болевого шока.— Нет, если использовать эфир.— Уловки янки? — перебил меня Джек, доставая бинт.— Однозначно.— Эффект недоказанный.— Доказанный. Моретом в Бостоне и Листоном в Лондоне.— Все равно, болван-губернатор запретил эфир, и профессор не разрешит принести его в госпиталь.— Дебилизм. У меня есть.. — Я уже хотела достать флакон, но меня прервал голос Докинза.— Позвольте, мисс...— Миледи, — перебила я его.— Миледи. Один из нас — обученный и квалифицированный хирург, а другой — дама с зонтиком.— У меня нет зонтика. — ответила я, не удержавшись от колкости.— Это не меняет того факта, что вы дама. Так что будьте столь любезны, отвалите.Я встала и подошла к карете.— Феджин, нужна повозка. — произнес Докинз.— Вроде такой? — его слуга указал на мою карету.— Вас подвезти?— Если вам не трудно.— Все же я нужна? — спросила я с легкой улыбкой.— Я в принципе могу сам дойти до госпиталя.— Но не факт, что вы успеете. Он вздохнул и согласился:— Ладно.Мы сели в карету и поехали, оставив Смейлса позади. — У вас слишком острый язык, — вдруг заметил Джек.— У вас не слаще, — ответила я, глядя в окно.— Тоже верно.Джек выглянул в окно и заметил, что мы едем вовсе не в госпиталь.— Если вам надо напомнить, то госпиталь немного в другой стороне.— Да неужели? Мы не в госпиталь едем. Докинз заметил губернию и посмотрел на меня, затем произнес:— Ты его дочь... — это было утверждение, а не вопрос.— К вашему сведению, нет.— Новая жена? — Сплюньте. Племянница. — И как же звать губернаторскую племянницу?— Леди Эмибет Ли Грейвуд или же на вашем языке — леди Болван Эмибет. Джек усмехнулся. Мы уже подъехали к губернии, и я вышла из кареты со словами:— Я сейчас посмотрю, нет ли там никого, возьму нужные вещи и скоро вернусь за вами.Я зашла внутрь и быстро осмотрела все вокруг. Зайдя в свою комнату, я взяла книгу и пару инструментов и направилась обратно к ним.

Джек.

— Девчонка выглядит так наивно. — произнес Феджин, наблюдая, как она уходит вдаль.— Но речь у нее явно не наивная. — ответил я, бросив на него недовольный взгляд.— Если отвлечь ее, можно что-нибудь прихватить.— заметил он с хитрой улыбкой.— Феджин, прекрати. Я уже говорил, что не занимаюсь подобным.— отрезал я, стараясь сохранить спокойствие.В этот момент к нам подошла Эмибет, и её уверенный шаг привлек наше внимание.— Все чисто, — произнесла она, взглянув на нас с легкой улыбкой. — Пошлите. Её уверенность и решительность враз развеяли все сомнения. Эмибет.

Мы вошли в особняк, и я шла впереди, а Феджин с Джеком, держа на руках Чарли, следовали за мной. — Времени нет, будем оперировать здесь.— произнес Джек. — Феджин, освободи место.Феджин смахнул все со стола, и они аккуратно положили туда Чарли. — Оперируйте здесь, если, конечно, смелости хватит.— бросила я с легкой иронией.— Вы о чем? — удивленно спросил Джек, открывая мой чемоданчик с инструментами.Внезапно послышались голоса гостей и приближающиеся шаги. Я поймала взгляд Докинза и улыбнулась.— Используйте эфир, — сказала я, бросая ему баночку. Он ловко поймал её, а я направилась к лестнице и остановилась перед гостями.— Сегодня, в честь такого восхитительного бала, я решила сделать вам сюрприз. Доктор Докинз будет оперировать ногу мальчика. Любой другой бы просто отрезал ногу, но не Докинз! —говорила я, лишь бы спасти наши хвосты.Я вернулась к Джеку, который уже доставал инструменты. — Вы слишком правдоподобно говорите, я даже сам поверил.— заметил он шепотом.— А кто сказал, что я вру? — ответила я с легким вызовом.Докинз взглянул на меня, затем перевел взгляд на инструменты.— Если вдруг меня поведут на виселицу, я буду сниться вам в кошмарах. А отныне вам будут сниться только они.— пригрозил мне Джек.— Делайте свою работу и молитесь, чтобы он очнулся.— похлопала я его по плечу и улыбнулась.Джек начал операцию на ноге Чарли, а зрители охали и ахали, перешептываясь между собой. Внезапно я почувствовала резкую и сильную боль в груди. Затаив дыхание, я быстро отошла за стену, чтобы меня не видели.Прислонившись к стене и схватившись за место боли, я стала тяжело дышать. Вдруг ко мне подошла Белл. Я сразу же выпрямилась.— Что случилось? Тебе плохо? — спросила она с беспокойством.— Нет, все в порядке.— ответила я с натянутой улыбкой.Она прищурила глаза и произнесла:— Не ври мне.— Не умею.— ответила я с легким сарказмом.— Я все равно узнаю правду.— Не будь столь уверена в этом.Белл усмехнулась и развернулась, уходя прочь. Я же осталась одна, чувствуя невыносимую боль, которую терпела весь этот чертов диалог. — Твою ж... — прошептала я сквозь зубы.

Постояв несколько минут и дождавшись, пока боль утихнет, я вернулась к Джеку. Он уже закончил операцию и пытался привести Чарли в чувство. Я встала рядом и наблюдала за его действиями.— Чарли, давай, просыпайся.— подбадривал его Джек, тряся его и слегка хлопая по щекам. И вот, Чарли резко открыл глаза, а гости разразились аплодисментами.Я заметила, как его слуга положил ему какое-то колье в карман, но не стала об этом говорить. — Отличная работа, доктор Докинз.— произнесла я с легкой улыбкой.Вдруг раздался голос дамы, у которой украли колье. Капитан Гейнс начал осматривать всех в поисках потерянного украшения. Когда он оказался совсем близко к нам, я резко пригнулась от боли — не из-за сильного дискомфорта, а чтобы он не стал осматривать Джека.— Миледи, с вами все хорошо? — подошел ко мне Джек и поддержал меня за поясницу. — Не совсем... — ответила я с легким вздохом.Гейнс подошел ближе и начал обыскивать Джека. — Капитан Гейнс, мне ужасно плохо. Можно мы пройдем? — возразила я с отчаянием в голосе.Он задержал на нас взгляд на пару секунд и затем уступил дорогу. Мы прошли в мою комнату, оставив за собой атмосферу напряжения и недоумения.

Зайдя в комнату, я закрыла дверь и выпрямилась, вызывая удивление на лице Джека. — Вы чертов вор.— начала я, не скрывая своего гнева.— Что? Вы о чем? — он явно не ожидал такого поворота событий.Я шагнула ближе, и, не медля ни секунды, вытащила из его кармана украденное колье. Я потрясла им перед его лицом, словно это было доказательство его вины.— Не припомнится вам эта вещица? — Леди Эмибет... — произнес он, его голос дрогнул от неожиданности.— Мне позвать Гейнса? — спросила я, направляясь к двери, но Джек быстро закрыл ее рукой, преградив мне путь.— Не надо. — произнес он с мольбой. — Я проиграл Дариусу в карты, потому что он жульничал, и если я не заплачу до завтра, то мне отсекут руку.— Так платите своими деньгами, — бросила я с презрением.— Какими? Мне платят копейки, даже меньше.— ответил он, отчаяние проскальзывая в его голосе, но нотка серьезности оставалась. Я несколько секунд смотрела на него, чувствуя смешанные эмоции: гнев, разочарование и даже жалость. Затем, с легким вздохом, вернула колье обратно в его карман.— Чтобы больше такого не было, — произнесла я тихо, но с твердостью в голосе.