Глава 34

Капкан в галерею.

Торговый центр «Галерея Неаполя» встретил меня оглушительным гулом человеческого муравейника. Высокие стеклянные своды пропускали яркий полуденный свет, который дробился на тысячи бликов в витринах дорогих бутиков. Запах свежего кофе, дорогих духов и пота смешивался в удушливый коктейль.

— Я вижу тебя, Ноэми. Вторая камера на северном ярусе. Иди ровно, не ускоряйся, — голос Сальваторе в наушнике звучал натянуто, как струна перед обрывом. — Всё идет по плану. Система авторизации твоей карты сработала тридцать секунд назад. Рыба заглотила наживку.

Я шла мимо манекенов, глядя прямо перед собой. Сердце колотилось в горле, каждый нерв был натянут до предела. Я чувствовала себя так, словно на моей спине была нарисована огромная красная мишень.

— Ноэми, — голос Сальваторе внезапно дрогнул. — У нас проблема. Помехи на четвертом секторе. Кто-то глушит сигнал... Уходи. Сейчас же! К северному выходу! Бегом!

Моя кровь превратилась в лед. Я не стала спрашивать. Я резко развернулась и рванула сквозь толпу, расталкивая туристов.

— Простите! С дороги! — кричала я, чувствуя, как липкий пот течет по спине.

Я почти добежала до эскалатора, когда увидела его. Среди пестрой толпы неаполитанцев он выделялся как черная дыра. Высокий, в безупречном сером пальто, которое выглядело чужеродно в южной жаре. Он не бежал. Он просто стоял у подножия лестницы и смотрел на меня.

Карл.

Его лицо было бледнее, чем я помнила. Глаза, эти пустые бездны, впились в меня с такой силой, что я на секунду забыла, как дышать. В его руке не было оружия — ему оно было не нужно. Его само присутствие было смертным приговором.

— Сальваторе! Я вижу его! Он здесь! — закричала я в микрофон, но в ответ услышала лишь мертвый статический треск. Глушилка работала идеально. Я была одна.

Я метнулась в сторону, сбивая с ног какого-то мужчину, и бросилась в лабиринт служебных коридоров. Ноги в тяжелых ботинках ударялись о бетон. «Только не оборачивайся, только не останавливайся», — пульсировало в голове.

Я вылетела на техническую лестницу. Ступеньки, пролеты, двери... Я рванула тяжелую стальную дверь и оказалась на многоуровневой парковке. Здесь было тише, пахло выхлопными газами и сыростью.

Где-то позади раздался спокойный, размеренный звук шагов. Топ... Топ... Топ...

Он не спешил. Он знал, что на этой парковке у меня нет выхода.

Я добежала до колонны «B-12» и выхватила пистолет Сальваторе. Руки дрожали так сильно, что я едва не выронила его.

— Выходи, Ноэми, — его голос разнесся под бетонными сводами, отражаясь от стен. Это был тот самый «Другой». Голос зверя, который нашел свою добычу. — Ты ведь знаешь, что от меня не убежать. Даже твой итальянский любовник не сможет спрятать тебя в своей стеклянной башне.

Я прижалась к холодному бетону колонны, задыхаясь.

— Уходи, Карл! У меня оружие! Я буду стрелять!

— Стреляй, — его шаги стали ближе. — Но ты ведь знаешь: ты — это я. Твоя плоть, твоя кровь, твои страхи — всё это принадлежит мне. Я создал тебя, лисичка. Я вылепил тебя из той грязи, в которой ты жила.

Я выскочила из-за колонны и нажала на курок. Выстрел. Пуля высекла искры из бетонного пола в метре от его ноги. Карл даже не вздрогнул. Он продолжал идти, его лицо было застывшей маской одержимости.

— Стой! — закричала я, пытаясь прицелиться снова, но слезы застилали глаза.

Я развернулась, чтобы бежать к пандусу, но споткнулась о выступ. Пистолет отлетел в сторону, скользя по цементу. Я попыталась поползти за ним, но тяжелый ботинок наступил на мою кисть, прижимая её к полу.

Я вскрикнула от боли.

Карл медленно опустился на одно колено рядом со мной. Он схватил меня за волосы — так же, как год назад, как сотни раз до этого — и рывком заставил поднять голову. Его лицо было в сантиметрах от моего. Я чувствовала запах того самого табака и холодной ярости.

— Нашел, — прошептал он. Его зрачки были расширены, поглощая всё пространство его глаз. — Ты правда думала, что какая-то железная башня и пачка кодов остановят меня? Ты моя, Ноэми. До последнего вздоха.

Он рывком поднял меня на ноги. Я пыталась ударить его, укусить, но он сжал мое горло одной рукой, лишая воздуха. Мир начал темнеть по краям.

— Ганс предал меня ради тебя. Твой покровитель Моретти думал, что он охотник. Но сегодня... сегодня ты возвращаешься домой. В свою настоящую клетку.

Он потащил меня к черному фургону, который бесшумно выкатился из тени парковки. Я видела, как в наушнике мигает красный огонек — попытка Сальваторе пробиться сквозь помехи.

«Сальваторе... помоги мне...» — пронеслось в голове перед тем, как Карл ударил меня по затылку чем-то тяжелым.

Последнее, что я почувствовала — это холодный металл наручников на моих запястьях и его хриплый шепот у самого уха:

— Больше ты никогда не увидишь солнца, лисичка. Никогда.

Мир окончательно провалился в черную пустоту. Капкан захлопнулся.