Глава 16 - Винченцо

Дом был залит тусклым светом керосиновой лампы. Я сидел за столом, сжимая в руках кружку с остывшим чаем. Передо мной лежала карта посёлка, испещрённая пометками. Альберто стоял у окна, прислонившись плечом к косяку. Джесси ходила по комнате, нервно потирая руки.

- Мы не можем оставаться здесь, - сказала она. - Они знают, где мы. Они послали убийцу.

- Который мёртв, - ответил я. - И мы не знаем, что он успел передать.

- Винченцо...

Дверь скрипнула. Все обернулись.

На пороге стояла она. Эмилия. В тёмной куртке, с заснеженными плечами. Волосы растрёпаны, лицо бледное, уставшее. Она смотрела на меня, и я видел в её глазах то, что не мог прочитать.

- Что она здесь делает? - мой голос прозвучал холодно.

- Она пришла поговорить, - сказала Джесси.

- Я не просил её приходить.

- А я не спрашивала, - отрезала Джесси. - Ты сам сказал, что мы должны узнать правду.

Эмилия шагнула вперёд. Альберто напрягся, положил руку на пистолет, но она даже не взглянула на него. Смотрела только на меня.

- Я пришла не врагом, - сказала она. - Я пришла сказать тебе то, что знаю.

- И что же?

Она замялась. На секунду, на мгновение. Потом заговорила, и её голос звучал тихо, но твёрдо.

- Я не знаю имени, Винченцо. Не знаю лица. Но я знаю, что враг - внутри. Не среди тех, кого мы ищем. Среди тех, кто рядом. Среди тех, кому ты веришь.

- Что ты имеешь в виду? - спросил я, и голос мой дрогнул.

- Тот, кто охотится на нас, - сказала она, - он был рядом с твоим отцом. Он был частью семьи. Он знал всё о «Чёрных драконах». И он ждал тридцать лет.

- Это невозможно.

- Я знаю, что ты не поверишь, - сказала она. - Я сама не поверила, когда услышала. Но я видела документы. Фотографии. Я знаю, что он был близок к твоему отцу. Что он знал его тайны. И что он хочет уничтожить всё, что ты построил.

В комнате повисла тишина. Джесси замерла, Альберто перестал дышать.

- Кто-то из семьи? - переспросил я, чувствуя, как внутри закипает ярость и страх. - Ты говоришь, что кто-то из моих людей предал меня?

- Не знаю, - ответила она. - Но я хочу это узнать. И мне нужна твоя помощь. Вместе мы сможем найти его. Если ты готов слушать.

Я смотрел на неё. На женщину, которая ушла год назад. Которая вернулась, чтобы сказать мне, что враг среди нас. Что кто-то, кому я верил, ждал тридцать лет, чтобы ударить.

- Если это правда, - сказал я медленно, - если кто-то из моих людей предал меня...

- Я помогу тебе найти его, - сказала она. - Если ты позволишь.

Я посмотрел на Джесси. Она кивнула. На Альберто. Он молчал. Потом я перевёл взгляд на Эмилию и сказал:

- Хорошо. Рассказывай всё. С самого начала.

Снег за окном всё падал, заметая следы. А я стоял и слушал ту, которую потерял год назад. И впервые чувствовал, что правда, которую я искал, начинает проступать сквозь тьму.