1 сезон 2 серия (Часть 1)

1 сезон 2 серия«Second Chance at First Line»«Шанс начать все сначала»

Место действия: Мужская раздевалка школы. После тренировки.

​Раздевалка гудит: хлопают дверцы шкафчиков, парни перебрасываются шутками, пахнет потом и дезодорантом. Скотт, выжатый как лимон, доходит до своего шкафчика. Его форма летит на пол, следом летит футболка. Он прислоняется лбом к прохладной сетке шкафчика, пытаясь унять дрожь в руках и бешеное сердцебиение.​Стайлз, снимая перчатку на ходу, тормозит рядом с другом.

​Стайлз: (вполголоса) Ну что? Ты извинился перед Эллисон?

Скотт: (глухо) Да.Стайлз: И как? Она дала тебе второй шанс или... Скотт: Или да.

Стайлз: (с облегчением) Да? Значит, всё хорошо! Фух... Это победа, чувак. Надо срочно рассказать это Джамиле, она уже начала планировать твои похороны как холостяка.

​Джамиля: (лениво, из глубины ряда) Я всё услышала и готова это отпраздновать. У меня в сумке сок, который на вкус как победа.

​Скотт и Стайлз синхронно вздрагивают и оборачиваются. Джамиля преспокойно сидит на деревянной скамье, закинув ногу на ногу и обнимая свою сумку. Она выглядит так, будто находится в уютном кафе, а не в эпицентре полуголых старшеклассников.

​Стайлз: (в шоке шепотом) Ты что здесь делаешь?!

Джамиля: Учусь. Это школа, Стайлз. Ты прогуливал уроки логики?

Скотт: (в панике пытаясь прикрыться снятой футболкой) Ты в мужской раздевалке! Джамиля, здесь... ну... мужчины!

​Джамиля: (закатывая глаза) Ой, да успокойся, Скотти. Чего я там не видела? У меня есть телевизор и интернет. И вообще, мне сюда нельзя, но я же мастер маскировки. Я сижу в тени, меня никто не видит значит, официально меня здесь нет и выгнать меня нельзя. Короче, поздравляю тебя, Скотт, за...

​Скотт: (резко перебивает, его голос дрожит) Нет.

Стайлз и Джамиля: (хором) Нет?

​Скотт: Помните про охотников в лесу? Её отец один из них.

​В раздевалке на мгновение становится неестественно тихо для этой троицы. Джамиля медленно перестает жевать жвачку.​Стайлз: Её отец?

Джамиля: (приподняв бровь) Твой будущий тесть?

​Скотт: (срываясь на шепот) Он стрелял в меня!

Стайлз: (всё еще не веря) Отец Эллисон?

Скотт: Из арбалета! Понимаешь? Настоящего, мать его, арбалета!

​Джамиля: (тихо, с ноткой уважения) Ну... крутой мужик. Олдскульный. Сейчас все с пистолетами, а тут арбалет. Эстетично.

​Стайлз, в отличие от Джамили, впадает в настоящую панику. Он начинает открывать и закрывать рот, как выброшенная на берег рыба, пытаясь осознать масштаб катастрофы.

​Стайлз: (срываясь на фальцет) Отец Эллисон?!

Скотт: (почти кричит) ДА, ЕЁ ОТЕЦ!

​Скотт начинает тяжело дышать, его глаза опасно блестят, он хватается за голову.

Скотт: Боже мой... Господи...

​Стайлз подлетает к нему и начинает быстро хлопать по щеке, пытаясь привести в чувство.

Стайлз: Нет-нет-нет, Скотт, остынь! Не вздумай сейчас здесь обрасти шерстью! Дыши!

​Джамиля встает со скамьи и подходит к ним вплотную. Она кладет руку Скотту на плечо, и её спокойствие действует как холодный душ.

​Джамиля: Главный вопрос: он тебя узнал? В лесу было темно, а твоё лицо было искажено из-за полнолуния... Он видел твоё лицо?

Скотт: (неуверенно) Не... н-не... нет... наверное. Надеюсь, что нет.

Скотт стоит бледный, его пальцы вцепились в края шкафчика. Стайлз мечется рядом, пытаясь оценить масштаб катастрофы.

​Стайлз: А Эллисон? Она... она в курсе, чем занимается её папаша в свободное от барбекю время? Она знает?

Скотт: (голос дрожит) Я не знаю! А вдруг знает?! Стайлз, это меня просто убьёт! Она может быть частью этого...

​Стайлз: (решительно) Так, стоп! Сконцентрируйся на лакроссе. Окей? Никаких тестей с арбалетами, только мяч и ворота!

​Джамиля, сохранившая удивительное хладнокровие, поднимает с пола грязную форму Скотта и протягивает её Стайлзу. Тот буквально впихивает её Скотту в руки.

​Стайлз: Держи. Держи крепко! И думай только о лакроссе. Ладно? Договорились?

Скотт: (как в тумане) Лакросс...

Стайлз: Вот именно!

​Стайлз хлопает друга по плечу и стремительно убегает, оставляя Скотта наедине с его мыслями и Джамилей. Джамиля делает шаг к другу, её лицо смягчается.

​Джамиля: Ско...​Тренер Финсток: (громовой голос от двери) А я не понял?! Что здесь делает Люссейн?! Это мужская раздевалка, а не девичник в Версале!

​Джамиля не ждет продолжения тирады. С грацией, которой позавидовал бы сам Дерек Хейл, она в один прыжок оказывается на подоконнике.

Джамиля: Аллилуйя! — кричит она и исчезает в открытом окне за секунду до того, как тренер добегает до её скамейки.

Тренер Финсток: (подбегая к окну) Люссейн! Я твоему дяде позвоню!

Джамиля: (уже снаружи) Передавайте привет! А то мои звонки чё то не берёт!

Место действия: Поле для лакросса.

​Солнце печет, игроки выстроились в ряд. Тренер Финсток расхаживает перед ними, размахивая свистком.

​Тренер Финсток: Давайте! Друг против друга! Джексон, сегодня возьми длинную палку. Покажи им, что такое настоящая защита!

​Джексон довольно кивает, забирая длинную клюшку, предназначенную для силовых приемов. Джамиля, уже успевшая незаметно проскользнуть на трибуны, садится повыше, подальше от шумных фанаток. Она подпирает подбородок кулаком, наблюдая за Скоттом.

​Джамиля: (тихо, сама себе) Боже... столько бессмысленной жестокости в одной игре. И за это еще дают медали?

​Тренер Финсток: (пронзительный свисток) Макколл! Чего ты ждёшь? Рождества? Давай, вперед!

​Скотт срывается с места. Он бежит прямо на Джексона, но его мысли явно не здесь. Джексон, почуяв слабость, делает резкий выпад длинной клюшкой. Удар приходится Скотту прямо в корпус, и тот с глухим звуком вылетает с траектории, падая на траву.​Джексон опускает клюшку и довольно ухмыляется, глядя на поверженного соперника. Тренер Финсток подбегает к лежащему Скотту.

​Тренер Финсток: Эй, Макколл! Макколл! Ты живой там или мне уже звонить в твое страховое агентство?

​На трибуне Джамиля резко выпрямляется. Её сонный взгляд исчезает, брови гневно сдвигаются к переносице. Она крепко сжимает кулаки, глядя на самодовольное лицо Джексона.

​Джамиля: (сквозь зубы) Ну давай, Джексон... Радуйся, пока можешь.

Скотт медленно поднимается с травы, сгибаясь от боли в животе и тяжело хватая ртом воздух. Над ним нависает Тренер Финсток, чьё лицо покраснело от крика.

​Тренер Финсток: Макколл! Моя бабушка и то быстрее бегает, а она мертва уже пять лет! Как ты думаешь, в тебе достаточно жизни, чтобы двигаться быстрее, чем бездыханный труп моей бабули?!

Скотт: (тихо) Да, тренер.

Тренер Финсток: Я не слышу! Громче, Макколл!

Скотт: (сквозь зубы, с нарастающей яростью) Да, тренер!

Тренер Финсток: Тогда на исходную! Живо! Макколл повторит попытку!

​Джамиля на трибуне подается вперед, впиваясь пальцами в края скамьи. Через прорези шлема она видит то, что скрыто от остальных: глаза Скотта вспыхивают неестественным, ядовито-желтым светом, а его дыхание превращается в глухое рычание. Она в ужасе прикрывает рот ладонью, чувствуя, как воздух вокруг поля словно наэлектризовался.​Свисток. Скотт срывается с места, как пуля. Он не просто бежит он атакует. С сокрушительной силой он врезается плечом в Джексона. Раздается глухой удар пластика о пластик, и Джексон отлетает на несколько метров, падая и корчась от боли.​Но Скотт не празднует победу. Он падает на колени, обхватив шлем руками, словно его голова вот-вот взорвется. Стайлз первым бросается к нему, а Джамиля, не раздумывая, ловко перепрыгивает через ряды скамеек и бежит к парням, пока вся команда и тренер толпятся вокруг стонущего Джексона.

​Стайлз: (хватая Скотта за плечи) Скотт! Скотт, ты как? Посмотри на меня!

Скотт: (хрипло, из-под шлема) Я... я не могу... Я не могу это контролировать, Стайлз! Оно лезет наружу!

Джамиля: (подбегая и загораживая их собой от лишних глаз) Тихо! Не здесь, Скотти! Только не здесь! Вставай, пошлите отсюда, пока никто не заметил твои глаза!

​Стайлз подхватывает Скотта под руку, и они втроем стремительно уходят в сторону школы. Никто из них не замечает, что у края трибун, в тени, стоит Дерек Хейл. Его тяжелый, пронизывающий взгляд прикован к Скотту. Он видел всё.

Место действия: ​В мужской раздевалке

​Они влетают внутрь, едва не сорвав дверь с петель. В помещении пусто и эхо от их шагов звучит пугающе громко. Скотт срывает с себя перчатки, швыряет их в сторону и падает на колени прямо посреди кафельного пола. Его пальцы судорожно скребут по плитке.

​Стайлз: (приседая рядом, голос дрожит от волнения) Скотт? Ты в порядке? Ты как? Чувак, скажи хоть слово!

​Джамиля замирает у двери, прислушиваясь, не идет ли кто-нибудь. Её сердце бешено колотится

Скотт стоит на четвереньках посреди кафельного пола. Его плечи содрогаются, а из-под шлема доносится низкий, вибрирующий рык, от которого волосы на затылке встают дыбом.

​Скотт: (сверкая ярко-золотыми глазами и обнажив клыки, орет) ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ!

​Стайлз от неожиданности теряет равновесие и валится на спину. Джамиля вздрагивает, едва не упав следом, её лицо бледнеет. Стайлз, охваченный инстинктивным страхом, начинает быстро уползать назад по полу. Скотт, ведомый звериным чутьем, бросается в погоню: он в один прыжок залетает на верхний ярус шкафчиков, вцепляясь когтями в металл, и сверху скалится на друга.

​Джамиля: (бросаясь вперед) Стайлз!

​Стайлз пытается увернуться, мечась между рядами, но Скотт с высоты видит каждое его движение. В отчаянии Стайлз хватает со стены тяжелый огнетушитель и, выдернув чеку, направляет струю белого холодного порошка прямо в лицо оскалившемуся волку. Раздевалку заполняет густое белое облако. Скотт мечется в дыму, ослепленный и дезориентированный, но всё еще опасный.

​В этот момент Джамиля, проявив чудеса храбрости (или крайнюю степень раздражения), ныряет в облако. Она хватает Скотта за шкирку и с силой впечатывает его голову, благо он всё еще в шлеме в металлическую дверцу шкафчика. Гулкий звук «БАНГ!» разносится по всей раздевалке.​Стайлз, застыв с огнетушителем в руках, во все глаза смотрит на эту картину.

​Стайлз: (благоговейным шепотом) Шикарная женщина...

​Скотт мешковато сползает на пол, его тело бьется в конвульсиях, пока внутренний волк отступает под воздействием боли и удушливого дыма. Наконец, он срывает с себя шлем, открывая человеческое лицо. Он тяжело, хрипло дышит, пот градом катится по лбу.

​Скотт: Ребята... что...

​Стайлз, всё еще не доверяя ситуации, осторожно выглядывает из-за дверного проема. Джамиля, тяжело дыша и едва держась на ногах от выброса адреналина, обессиленно облокачивается на шкафчик, глядя на помятую дверцу.

​Скотт: (растерянно) Что произошло?

​Стайлз с грохотом роняет огнетушитель на кафель и начинает дрожащими руками стаскивать перчатки.

​Стайлз: (срываясь на нервный крик) Что произошло?! Ты пытался убить меня, Скотт! А я тебя предупреждал! Злость увеличивает пульс, пульс выпускает зверя. Такова природа, чувак!

​Скотт: (пытаясь оправдаться) Но это же лакросс... Это по определению довольно жестокая игра.

​Джамиля на корточках подползает к ним поближе, её взгляд суров как никогда.

​Джамиля: (с явным раздражением в голосе) Знаешь, Скотти, будет еще больше жестокости, если ты решишь перекусить кем-нибудь прямо на глазах у всей школы! Я с первого дня говорила, что эта игра чистое насилие. Ты должен уйти из команды. Сейчас же. В субботу первая игра сезона, и мы понятия не имеем, в какой момент ты захочешь перегрызть глотки защитникам.

​Скотт: (упрямо) Но я же нападающий... Я шел к этому всю жизнь.

​Джамиля: (всплеснув руками) О, поздравляю! А после субботней игры станешь «убивающим». Отличный карьерный рост, Скотт!

​Место действия: Видеоконференция. Вечер.

​На экранах ноутбуков типичная вечерняя картина. Стайлз, переполненный энергией, дурачится перед камерой, имитируя стрельбу из игрушечного пистолета и издавая звуки взрывов. Джамиля уютно устроилась в своей огромной постели, практически утопая в подушках. Рядом с ней развалился Шмякс массивный немецкая овчарка, который, кажется, разделяет лень своей хозяйки.

​Скотт: (выглядя измученным) Ну что? Что вы выяснили за сегодня?

Стайлз: (резко перестав улыбаться) Ничего хорошего, чувак.

Джамиля: (поглаживая Шмякса за ухом) У нас в принципе никогда не бывает ничего хорошего. Это наш девиз. Предлагаю напечатать его на футболках.

​Стайлз: Ну... логично. Короче, новости из лазарета, у Джексона официально сломано плечо.

​Шмякс, словно понимая, о ком идет речь, довольно виляет хвостом и издает короткий, одобрительный «гав». Джамиля смеется и целует пса в мокрый нос.

​Скотт: (виновато) Это из-за меня? Это я сделал?

Стайлз: Это из-за того, что он козёл, Скотт. Карма штука быстрая.

Джамиля: Мудро сказано, Стайлз. Запишу в свой дневник цитат.

​Скотт: Но он сможет играть в субботу?

Стайлз: Врачи пока не дают прогнозов.

Джамиля: (саркастично) Ой, да конечно сможет! Ну подумаешь плечо. Ерунда какая! Пусть примотает клюшку к руке изолентой и вперед. Настоящие герои боли не чувствуют, разве нет?

​Стайлз: (серьезно) Проблема в том, что теперь вся надежда тренера только на тебя, Скотт.

​Скотт в отчаянии роняет голову на руки, крутя ею от бессилия. Он не хочет этой ответственности, не сейчас. Внезапно он замирает, заметив, как лицо Стайлза на экране изменилось. Стайлз прищурился, вглядываясь в пиксели за спиной друга.

​Скотт: (напряженно) Что? Что ты там увидел?

Джамиля: (приподнимаясь на локтях) Стайлз, не пугай нас. Ты что, призрака увидел? Или у Скотта в комнате завелась моль-убийца?​Стайлз ничего не отвечает. Он начинает бешено печатать в чате видеозвонка. Шмякс внезапно вскакивает и начинает громко, басовито лаять на экран. Скотт и Джамиля, затаив дыхание, смотрят на всплывающее сообщение.

​Стайлз (сообщение): «Кажется...»

Кружок загрузки предательски крутится. Скотт чувствует, как в груди разливается липкий холод. Джамиля тоже замерла, почти уткнувшись носом в монитор, пытаясь рассмотреть фон в комнате Скотта.

Стайлз (сообщение): «Кажется, за тобой кто-то есть».

​Скотт медленно переводит взгляд на маленькое окошко своей камеры. Там, в полумраке за его спиной, он отчетливо видит силуэт высокого человека. Он резко оборачивается и вскрикивает, но не успевает ничего сделать. Чья-то мощная рука хватает его за капюшон толстовки и с невероятной силой прижимает к стене.​Это Дерек.

​Стайлз и Джамиля видят на своих экранах только хаос: смазанные движения и стену. Но когда в комнате Скотта раздается низкий, угрожающий голос Дерека, Джамиля мгновенно узнает этот тембр.

​Джамиля: (с придыханием, забыв об опасности) О! Это тот самый красавчик из леса? Стайлз, скажи, что камера это записывает!

Стайлз: (не отрываясь от экрана) Джамиля, твой краш сейчас пытается убить нашего друга!

Джамиля: (всё ещё мечтательно) Но он так красиво это делает...

Шмякс, услышав её восторженный тон, перестаёт лаять и с недоумением смотрит на хозяйку. Пёс явно не понимает, почему она радуется, когда в комнате их друга монстр. А в комнате Скотта напряжение. Дерек запрещает Скотту играть в субботу иначе он его сам убьёт.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Я пропускаю некоторые моменты в сериях где нет Джамили. Надеюсь вы смотрели этот сериал и будете понимать сюжет.Наряд Джамили в этой серии: