1 сезон 1 серия (Часть 2)

1 сезон 1 серия (Часть 2) «Wolf Moon»«Луна волка»

Скотт, всё ещё пребывая в своих мыслях о ночных прогулках и укусе, медленно складывает учебники в шкафчик. Внезапно резкий металлический лязг разрезает тишину чья-то рука с силой захлопывает дверцу прямо перед его носом.​Джексон Уиттмор стоит вплотную, его лицо искажено смесью злобы и подозрения.

​Джексон: (процедив сквозь зубы) Ну давай, сосунок. Выкладывай. Где ты берёшь эту дурь?

​Скотт: (моргая от неожиданности) Что? Какую дурь?

​Джексон: (чеканя каждое слово) Где. Ты. Берёшь. Дурь?

​Скотт смотрит на него с абсолютно искренним недоумением. В его мире «дурь» и «покупки» связаны только с хозяйственными делами дома.

​Скотт: (простодушно) Мама всегда всё покупает... Ну, в супермаркете или в аптеке.

​Джексон: (взрываясь) Слушай сюда, Макколл! Ты по-любому расскажешь, что и у кого берёшь. Никто не начинает играть так невероятно, как ты вчера, без какого-либо допинга. Это невозможно!

​Скотт: (озарение медленно доходит до него) А... ты про стероиды? (пауза, взгляд на Джексона) А ты что... тоже их принимаешь?

​Этот вопрос задевает Джексона за живое. От ярости он хватает Скотта за куртку и с силой прижимает его к металлическим шкафчикам.

​Джексон: Да что с тобой такое, Макколл?! Откуда такая наглость?

​Скотт: (его голос меняется, в глазах проскальзывает что-то дикое) Что со мной? Ты точно этого хочешь знать? Я...

​Атмосфера накаляется до предела, Скотт уже готов сорваться, но в этот момент тонкая, украшенная кольцами рука ложится на плечо Джексона. Слышится ленивый, слегка сонный голос, в котором, однако, сквозит сталь.

​Джамиля: А чё здесь происходит, судари?

​Джексон вздрагивает и оборачивается. Джамиля стоит рядом, сложив руки на груди, и смотрит на него сверху вниз, хотя они почти одного роста.

​Джамиля: Джексон, руки от него убери. Живо. Ну начал он играть круто, ну и чё? Твоё эго стало от этого меньше? Или ты боишься, что на фоне Скотта твои «таланты» померкнут?

​Джексон сверлит её взглядом, его челюсти сжаты так, что видны желваки.

​Джексон: (сквозь зубы) Люссейн, не лезь не в своё дело.

​Джамиля: (делая шаг вперед, её взгляд становится холодным) Моё дело это мои друзья. А ну вон пошёл. Пока я не вспомнила, что твой отец очень просил моего дядю о встрече по поводу тех акций.

​Джексон замирает. Он понимает, что Джамиля единственная, кто может разрушить его репутацию одним звонком.

​Джамиля: (коротко и жестко) Вон.

​Джексон с силой бьёт кулаком по соседнему шкафчику, издавая яростный рык, и, развернувшись, уходит прочь по коридору.

Школьное поле для лакросса. Тренировка.

​Стайлз, запыхавшись, догоняет Скотта, который уже надевает шлем и готовится выйти на поле.

​Стайлз: Скотт! Скотт, подожди! Остановись на секунду!

Скотт: (поправляя перчатки) Стайлз, я не могу. У меня сейчас игра. Это не может подождать до вечера?

Стайлз: Да какое там «подождать»! Слушай!

​Рядом, на первой трибуне, лениво развалилась Джамиля. Она крутит в руках свой телефон, наблюдая за тем, как друзья в очередной раз спорят на пустом месте.

​Стайлз: (понизив голос) Оба послушайте меня! Я подслушал папин телефонный разговор с участком!

Джамиля: (не отрываясь от телефона) Почему я не удивлена? Стайлз, тебе пора ставить памятник за промышленный шпионаж в собственной семье.

Стайлз: Да плевать! Пришли анализы из лаборатории по тому телу из леса! Они нашли волокна животного на трупе! Понимаете? Животного!

Джамиля: Блин, а я думала рыбы

​Скотт, чьи мысли заняты только игрой и Эллисон, которая как раз появилась на трибунах, начинает отходить в сторону поля.

​Скотт: Стайлз, мне правда пора. Тренер Финсток уже звереет.

Стайлз: Стой! Ты не поверишь, что это было за животное! Скотт!

​Но Скотт уже не слышит он выбегает на газон. Стайлз остается стоять, глядя ему в спину, и обреченно шепчет:

​Стайлз: Это был волк... Настоящий волк.

Джамиля: (подсаживаясь ближе и протягивая ему вскрытую пачку мармеладок) Ну, технически это лучше, чем если бы это был медведь. Или бешеная белка. Мармеладки?

​Стайлз тяжело вздыхает, смотрит на разноцветных мишек и, смирившись, забирает всю пачку.

​На поле:

​Тренер Финсток надрывается, свистя в свой свисток так, что вены на шее вздуваются.

​Тренер: Давайте! Последний раунд! Живее! Шевелитесь! Если вы не забиваете будете протирать штаны на скамейке до конца сезона! Выигрывайте! Родители будут вами гордиться! Девушки будут вас обожать! А всё остальное по-боку! Вперед!

​Игра начинается жестко. Джексон, проносясь мимо Скотта, со всей силы толкает его плечом. Скотт летит на траву, но в этот момент в нем что-то щелкает. Он поднимается не как человек, а как натянутая струна. Мяч оказывается в его клюшке, и начинается безумие: Скотт несется к воротам, совершая невероятные пируэты, буквально перепрыгивая через защитников с гимнастической ловкостью.

​Джамиля: (наблюдая за кульбитами друга) Какая-то жестокая игра... Больше похоже на гладиаторские бои, только в шлемах.

​Скотт забивает гол мощным броском, от которого сетка ворот едва не рвется. На поле тишина. Тренер медленно опускает свисток.

​Тренер Финсток: Макколл! А ну иди сюда! Подойди к папочке!

Скотт: (подбегая, тяжело дыша) Да, тренер?

Тренер Финсток: Что это сейчас было? Это лакросс или ты втихаря готовишься в сборную по спортивной гимнастике? Что это за сальто?Скотт: Я не знаю, тренер... Я просто очень хотел забить.

Джамиля: (кричит с трибуны, сложив ладони рупором) Скотт! В следующий раз сделай шпагат в полете! Мы оценим!

Тренер Финсток: (не оборачиваясь) Люссейн, а ну молчи, пока я не заставил тебя спонсировать нам новые ворота вместо тех, что этот маньяк сейчас разнес! (снова Скотту) Знаешь что... Ты забил. И это было... круто, приятель.

​Скотт застывает в полном шоке услышать похвалу от Финстока почти невозможно. В этот же момент с трибуны доносится глухой «бум». Это Джамиля, потеряв равновесие от культурного шока после слов тренера, эпично свалилась со скамейки прямо в траву.

Стайлз: Она умерла?

Тренер Финсток: Маккол теперь ты нападающий!

На скамейках ученики ликуют и хлопают. Скотт восторженно улыбается а Джамиля снова теряет сознание. Стайлз смотрит на Скотта с недоумением и задумчивостью.

Комната Стайлза.

Стайлз на своём ноутбуке гуглит "Lycaon". Ему выдаёт информацию о оборотнях. Стайлз читает книги об этом. В это время Джамиля, оккупировав его кровать, лежит среди подушек. Пока Стайлз погружается в ужасы ликантропии, она увлеченно перелистывает готический роман о вампирах, периодически поправляя плед.​Раздается резкий, торопливый стук. Стайлз вздрагивает и бросается к двери, распахивая её перед Скоттом.

​Стайлз: (хватая Скотта за куртку) Заходи! Живо! Ты должен это увидеть. Я провел здесь всю ночь, Скотт. Сайты, медицинские форумы, старые книги по фольклору... Короче, я перерыл всё подряд!

​Стайлз с грохотом закрывает дверь и защелкивает замок. Скотт, выглядящий совершенно измотанным, тяжело опускается на край кровати рядом с ногами Джамили.

​Скотт: (глядя на трясущиеся руки друга) Господи, Стайлз... Сколько аддерола ты принял?

Стайлз: (отмахиваясь) Много! Слишком много, чтобы спать, но достаточно, чтобы видеть истину!

Джамиля: (не отрываясь от книги, лениво) Примерно двадцать пять тонн. Я считала по пустым банкам в мусорке.

​Стайлз: (вскрикивая) Это не важно! Просто послушайте меня оба!

Скотт: (с надеждой) Это насчет трупа? Полиция нашла, кто это сделал? Есть зацепки?

Джамиля: (захлопывая книгу с громким хлопком) Если это снова про расчлененку, я официально заявляю: я прыгаю в окно. Прямо сейчас. Моя психика не выдержит еще одного описания волокон.

​Стайлз: Не получится, Джам. У меня окна на замке, я их запер наглухо. И нет, я не про труп. Точнее, не совсем. У полиции всё еще есть сомнения по поводу «дикого зверя».

​Джамиля: (фыркнув) О, у них всегда есть сомнения! Когда я пришла заявить, что бабка Рони из соседнего дома украла моего садового гнома, у них тоже были «сомнения»! Видите ли, им нужны доказательства. Конечно, гном ведь мог сам собрать вещи и убежать в лес от моей скучной жизни!

​Скотт: (тихо, не глядя на неё) Джамиля, ты сама украла этого гнома у неё три года назад. Мы все это знаем.

​Джамиля: (резко замирая) Тихо! Не сбивай следствие! Стайлз, продолжай, ты что-то говорил про...

​Стайлз: (торжественно) Я о Дереке Хейле.

Скотт: Того парня, которого мы встретили вчера днем?

​При упоминании имени Дерека Джамиля мгновенно преображается. Она откидывается на подушки, закатывает глаза и испускает такой долгий, мечтательный и приторный вздох, что в комнате, кажется, становится душно.

​Джамиля: (шепотом) Дерек... Даже имя звучит как обещание вечной тьмы и кожаных курток...

​Не сговариваясь, Скотт и Стайлз одновременно хватают по подушке и с двух сторон припечатывают Джамилю. Она с коротким «ой» валится с кровати на пол, и на мгновение в комнате воцаряется блаженная тишина слышно только её недовольное сопение где-то в районе ковра.

​Стайлз: (возвращаясь к делу) Так, сейчас не об этом!

Скотт: А о чем тогда? К чему весь этот цирк с книгами?

​Стайлз: (подходя вплотную к Скотту и заглядывая ему в глаза) Помнишь, как я тогда в лесу прикалывался? Ржал над тобой? Так вот... это больше не прикол. Я про тот твой укус волка.

​Из-за края кровати показывается рука Джамили, нащупывающая пачку чипсов.

​Джамиля: (голос из-под кровати) Хорошо хоть, что не засос от волка. Вот это была бы проблема.

​Стайлз: (почти срываясь на крик от возбуждения) Короче! Я начал всё это изучать. Вы вообще хоть представляете, почему волк воет? В чём биологический смысл?

​Скотт: (устало) Стайлз, а мы должны это знать? У нас контрольная по зоологии была месяц назад.

​Джамиля: (с набитым ртом) Лучше спроси, почему Скотт поёт в душе, не имея ни слуха, ни совести. Вот это настоящая загадка природы.

​Стайлз: (игнорируя подколку) Их вой это сигнал! А пение Скотта в душе это пытка, Джам, не путай понятия. Когда волк один, он воет, чтобы сигнализировать о своём местонахождении остальным членам стаи. Это их GPS, понимаете?

​Джамиля: (лениво облизывая пальцы от специй) Не легче просто позвонить? Или скинуть геопозицию в чате? «Ребята, я у старого дуба, тащите оленя». Эсэмэски придумали не просто так.

​Стайлз: (всплеснув руками) Да какие эсэмэски?! Короче, если вы услышите вой в лесу это значит, что поблизости бродит волк. Или целая стая!

​Скотт: (напрягаясь) Целая стая волков в Бейкон-Хиллс?

​Стайлз: (делая эффектную паузу и понижая голос до шепота) Нет... Оборотней.

​Джамиля, которая в этот момент пыталась проглотить горсть чипсов, издает странный звук, давится и по своей доброй традиции заваливается на бок, снова исчезая из поля зрения парней. Слышно только приглушенное кашлянье.

​Скотт: (вскакивая с кровати) Стайлз, зачем ты тратишь моё время? Ты вообще понимаешь, что через час я встречаюсь с Эллисон? Мне нужно подготовиться, а не слушать твои сказки про ужастики.

​Стайлз: (преграждая ему путь) Скотт, я видел тебя сегодня на поле! То, что ты вытворял... это было просто неописуемо! Ты не просто играл!​Скотт: Ну да, признаю, гол был отличный.

​Стайлз: Нет! Ты забил не просто «отличный» гол. Ты забил невероятный гол! Я имею в виду то, как ты двигался! Твоя скорость, твои рефлексы, то, как ты перепрыгнул того парня! Обычным людям, даже самым тренированным, такое просто не под силу!

​Джамиля: (показываясь из-за края кровати, с крошками на губах) А ведь в этом есть смысл... Если Скотт оборотень, то это реально круто! Это же целый новый мир! Вдруг где-то рядом и вампиры есть? Настоящие, бледные, в плащах...

​Скотт: (отмахиваясь) Короче, я не могу об этом думать сейчас Поговорим завтра в школе.

​Стайлз: (хватая его за плечи, с ужасом в глазах) Завтра?! Что?! Нет! Скотт, ты не понимаешь... Полнолуние сегодня!

Скотт: Меня взяли нападающим! У меня свидание с той, о ком я даже мечтать не мог! В моей жизни наконец-то стало появляться хоть что-то хорошее. Стайлз, зачем ты пытаешься всё это разрушить своими бреднями?

Стайлз: (твердо) Я не разрушаю, я пытаюсь помочь. Ты проклят, Скотт! Ты это понимаешь?

​Джамиля, всё еще сидящая на полу, поднимает на них свои сонные глаза.

​Джамиля: Слушайте, если то, что с ним происходит это проклятие, то запишите меня в очередь. Иметь кучу денег, но при этом задыхаться через пять минут ходьбы и быть медленной как улитка вот это настоящий отстой. Я тоже хочу такие рефлексы.

Стайлз: (поворачиваясь к ней) Ты не понимаешь. Луна будет заставлять тебя жаждать крови. Всё сильнее и сильнее с каждым часом!

Джамиля: (замерев с чипсом в руке) Что? Жажда крови? Как в моих книгах?

Стайлз: Да! Только без пафоса. Я про дикое, животное желание убивать.

Джамиля: (медленно кладет чипсы на пол) Ладно... признаю. Это реально проклятие. Убивать людей это слишком много лишних телодвижений.

​Скотт: (раздражённо) Я уже начал чувствовать эту жажду слушая этот бред

​Стайлз хватает тяжелую книгу и начинает быстро зачитывать параграфы о переменах в поведении и критическом повышении пульса. Джамиля, слушая монотонное чтение о биологических ритмах, обхватывает подушку и мгновенно засыпает прямо на полу.​Внезапно Скотт срывается. Когда Стайлз пытается отобрать у него телефон, чтобы отменить свидание (ведь близость Эллисон разгоняет сердце Скотта до опасного предела), Скотт впечатывает друга в стену. Его кулак занесен, глаза дикие. С рыком он отпускает Стайлза и в ярости швыряет стул в другой конец комнаты.

Скотт: (тяжело дыша) Извини...

​Он выбегает, а Стайлз остается стоять, глядя на глубокие, рваные следы когтей на обивке своего кресла.

​На вечеринке:

​Ночь полнолуния. Музыка гремит, вокруг бассейна толпа. Джамиля сидит на краю стола, лениво попивая какой-то ярко-синий напиток. Она понятия не имеет, что там намешано, но это помогает ей справляться с шумом. Она видит, как Скотт танцует с Эллисон. Они выглядят счастливыми, и Джамиля, коротко кивнув самой себе (мол, «ну, хотя бы сейчас у него всё окей»), спрыгивает со стола и идет обсуждать новинки кино с ребятами из параллельного класса.

​Утро следующего дня:

​Солнце только встало. Скотт, изможденный, босой и в одних джинсах, бредет по обочине дороги. Его рука горит от раны ночью его подстрелили Охотники, и это было его первое знакомство с Арджентами-старшими.

​Рядом притормаживает побитый синий джип. Скотт забирается внутрь. На водительском сиденье сонный Стайлз, а на заднем, обложившись пледами, сидит Джамиля с термосом горячего чая.

​Скотт: (глядя в пустоту) Знаете, что больше всего меня сейчас беспокоит?

Стайлз: (угрюмо) Чувак, если ты сейчас скажешь про Эллисон, то клянусь - я дам тебе в морду, а Джамиля добавит каблуком по ноге. У нас тут ты оборотень, а ты о девчонках?

Скотт: Она, наверное, ненавидит меня теперь... Я же просто сбежал с вечеринки.

Джамиля: (высовываясь из-под пледа, немигающим взглядом глядя на Скотта) Ну, или она считает тебя полным фриком. Что, в принципе, одно и то же. Смирись, Скотти, ты теперь официально «странный парень».

Скотт: (вздыхая) Спасибо за поддержку, ребят. Очень помогает.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Конец первой серии 💗Я устала...Наряд Джамили: