Fly off the handle #5

#flashback #флэшбек

Мальчик попытался заступиться за мать, но в десять лет это довольно сложно сделать.Отец будто с цепи сорвался, изводя всю семью тиранством и бесконечными вечерними выпивками.Мальчик не находил себе места, видя, как его мать плачет и пытается спрятать от сына следы синяков потому что его отцу "просто стало скучно".

Джеймс вернулся из школы. Погода на улице была истинно британской, и даже чуточку замечательной, если бы не именно эта весна не была настолько отвратительной - мокрой. Слякотной. Грязной.Вечером вернулся отец и уселся перед телевизором.- Слышишь, ты! - крикнул он Джеймсу, который старательно закручивал "перемолку" для перца, - В холодильнике пиво стоит, принеси мне одну, живо!В любом случае Джеймс пришлось бы принести бутылку отцу - с побоями или без - оставалось только выбрать. И он подчинился.Чуть позже мальчик ушел к себе в комнату, мать уже заснула.Через какое-то время крики отца на телевизор затихли - мужчина отключился.Джеймс сидел на своей кровати и листал справочник, внимательно читая каждую строку.Сколько времени прошло - он не заметил, но услышал, как отец поднялся со своего кресла - количество выпитого дало о себе знать и требовало выход.Но тут Джеймс услышал, как в гостиной что-то упало. Он положил закладку в справочник и пошел в комнату, откуда был звук.Он остановился на пороге ко входу в гостиную - у отца подкосились ноги?Он что-то пытался сказать Джеймсу, но алкоголь полностью не выветрился из крови и его речь была невнятной, казалось совершенно несвязной, прерывалась на середине и начиналась снова. Отец пытался встать, но ноги совершенно не слушались его.Вдруг в его глазах появился страх который возрастал с каждой секундой, и он начал хватать ртом воздух, будто не мог им насытиться.Его голова все сильнее клонилось к полу.Джим не сходил с порога и все стоял, его губы медленно растягивались в улыбке.Мужчина с огромным усилием поднял голову, глядя на сына. В его глазах явно читались дикая ярость и ненависть. Его лицо побагровело, перекосило от страха, по всему телу выступили жилы и от напряжения и спазмов вздулись вены.Он стал что-то кричать, вкладывая в этот крик все силы - но из горла звучал только сдавленный хрип, который мог услышать только Джеймс.Мальчик поднял руку и чуть помахал отцу с улыбкой.Он видел, с каким испугом отец смотрит на него, как его глаза переполнены ужасом - и как они закрываются, как голова падает на руки, которыми отец пытался дотянутся до Джеймса.Подождав пару минут и убедившись, что мужчина больше не дышит, Джеймс развернулся и, зайдя в свою комнату, лег спать.Врачи констатировали удушье - видимо, сказали они, отравился выпивкой - что и подтвердили многие продавцы близлежащих магазинов - он особо не придирался к составу, главное для отца Джеймса было то, чтобы в выпивке было больше градуса.Они с матерью переехали к ее сестре. В отличие от матери Джеймса, семья ее сестры была очень обеспеченной.- Ты все взял? - спросила мать, чуть опираясь на трость, когда мальчик выходил из дома, забирая свои личные вещи - они переезжали к сестре.- Все, - кивнул мальчик и улыбнулся. Мама стала забираться в машину.Позади грузчики заносили в грузовик шкаф и диван.- А зачем тебе эта книга? - спросил один из них, - Разве такие книги интересны парням вроде тебя?Джеймсу польстило то, что его назвали "парнем", он лишь улыбнулся и убрал "Справочник по ядовитым растениям Британии" в рюкзак. В ней была всего одна закладка - на 19 странице - Conium maculatum (L.).Болиголов пятнистый или крапчатый.Растение очень ядовито, причем токсичны все его части и особенно незрелые семена. Действующие вещества представлены алкалоидами, наиболее ядовитый из них кониин, который подобно никотину и кураре, парализует окончания двигательных нервов.Наиболее ядовитое корневище растения, особенно поздней осенью и ранней весной. Содержат цикутотоксин. Нейротоксическое (холинолитическое, судорожное) действие. Смертельная доза около 50 мг растения на 1 кг массы тела.Все части болиголова содержат алкалоид, парализующий дыхательные мышцы. Именно соком этого растения, а не цикуты (т.е. веха), как обычно считается, был отравлен Сократ. - можно было прочитать в конце страницы.

Джеймс залез в машину и положил голову матери на плечо.Спокойная обстановка в семье способствовала улучшению здоровья его матери, но ненадолго.Его мама прижила ещё два года.