Часть 5.Кровавая Мэри

Дин свернул на обочину и заглушил двигатель. Перед ними раскинулся тихий пригород Толедо, штат Огайо. Ничто не предвещало беды, но в воздухе витал едва уловимый запах смерти.

- Значит, говоришь, мужик умер перед зеркалом? - Дин проверял обойму пистолета, не отрывая взгляда от папки с делом.

- Да. И не просто умер. Его нашли без глаз. Дочь утверждает, что они с друзьями просто играли. Три раза произнесли «Кровавая Мэри» перед зеркалом в ванной, - Сэм пролистал полицейский отчёт. - А через час отец зашёл туда и... вот.

Дин поморщился.

- Детские игры. Ненавижу, когда всё сводится к детским играм. Обычно за этим стоит что-то куда более мерзкое.

Они вышли из машины и направились к дому Миллеров. Дверь открыла бледная девочка лет тринадцати - Джессика. Её глаза были красными от слёз.

- Вы из полиции? - тихо спросила она.

- Вроде того, - мягко ответил Сэм. - Мы можем войти? Мы хотим помочь.

Внутри дома царила гнетущая тишина. В воздухе стоял запах лекарств и старых газет. Джессика провела их в ванную. На большом зеркале всё ещё виднелись следы порошка для снятия отпечатков.

- Это было здесь, - прошептала она, указывая на зеркало. - Мы просто дурачились. Я не думала...

Сэм внимательно осмотрел раму. Она была старинной, с потемневшим от времени серебром и странными узорами по краям.

- Это зеркало всегда здесь стояло?

Джессика кивнула.

- Оно принадлежало бабушке. Она умерла в этом доме.

Дин хмыкнул и достал из сумки маленький цифровой фотоаппарат.

- Сэмми, проверь городские архивы. А я пока сделаю пару снимков этой красотки.

Пока Сэм копался в своём ноутбуке, Дин обошёл дом, принюхиваясь и прислушиваясь к ощущениям. В спальне родителей он заметил старую фотографию в рамке. На ней была изображена молодая женщина с очень знакомыми чертами лица Джессики.

- Нашёл что-нибудь? - спросил Дин, когда Сэм вошёл в комнату.

- Да. И это не городская легенда. В этом доме тридцать лет назад жила женщина по имени Мэри Уортингтон. Её нашли мёртвой в ванной, прямо перед этим зеркалом. Убийца вырезал ей глаза. Дело так и не раскрыли.

Дин присвистнул.

- А теперь у нас есть папаша, который умирает точно так же, перед тем же зеркалом. Совпадение? Не думаю.

Внезапно свет в доме моргнул. Из ванной донёсся тихий, царапающий звук.

- Джессика! - крикнул Сэм.

Девочка стояла перед зеркалом, её взгляд был пустым, устремлённым в собственное отражение, которое начало искажаться. По стеклу пошла изморозь изнутри.

«Ты видела», - голос был женским, хриплым и полным боли. Он шёл отовсюду и ниоткуда.

Отражение Джессики в зеркале изменилось. На неё смотрела женщина с окровавленным лицом и пустыми глазницами.

Дин выхватил флягу со святой водой.

- Сэм! Зажигалку!

Сэм понял брата без слов. Он схватил Джессику за плечи и оттащил её от зеркала. Дин плеснул святой водой на поверхность стекла. Раздался нечеловеческий визг, и отражение женщины исчезло, оставив после себя лишь тающий иней.

Зеркало пошло трещинами.

- Оно привязано к духу, - сказал Сэм, успокаивая рыдающую девочку. - Пока зеркало цело, она не уйдёт.

Дин достал канистру с бензином.

- Тогда устроим этой Мэри прощальный костёр.

Они вынесли тяжёлое зеркало на задний двор. Дин облил раму бензином и бросил спичку. Пламя жадно лизнуло старое дерево и серебро. В огне на мгновение проступил искажённый яростью женский силуэт, а затем раздался последний стон, и всё стихло.

Когда от зеркала остался лишь дымящийся остов, Сэм подошёл к Джессике.

- Теперь она свободна. И ты тоже.

Девочка кивнула, вытирая слёзы.

На обратном пути Дин вёл машину молча, глядя на дорогу.

- Знаешь, - наконец сказал он, - иногда легенды - это просто легенды. А иногда это просто очень старые и очень грязные тайны.

Сэм посмотрел на брата и ничего не ответил. Он знал: они сделали то, что должны были. Вернули покой не только призраку, но и живым.