Часть 3.Мертвец в воде

Сэм и Дин стояли на берегу озера, всматриваясь в тёмную, неподвижную гладь. Ветер гнал по воде мелкую рябь, и казалось, что из глубины кто-то наблюдает за ними. Вокруг царила неестественная тишина - даже птицы замолкли.

- Значит, по-твоему, это призрак мальчика? - Дин поёжился, застёгивая куртку. - И он мстит тем, кто был причастен к его смерти?

- Всё сходится, - кивнул Сэм, листая записи в блокноте. - Все погибшие - либо сами участвовали в том происшествии, либо их родители. Мальчик утонул здесь много лет назад, но дело замяли. Теперь его дух вернулся.

- Классика, - хмыкнул Дин. - Осталось выяснить, как его упокоить.

Они направились к небольшому домику на берегу, где жила последняя из выживших семей - Кэмпбеллы. Дверь открыла женщина с усталым лицом.

- Мы из полиции, - быстро сказал Дин, показывая фальшивое удостоверение. - Хотим задать пару вопросов о том, что случилось с соседями.

Женщина впустила их внутрь. В доме пахло сыростью и старыми книгами.

- Я знала, что это не случайность, - тихо сказала она, заваривая чай. - Мой муж... он был там в ту ночь. Он никогда не рассказывал, что случилось с тем мальчиком. А теперь... теперь он пропал.

Сэм внимательно посмотрел на неё:

- А что именно произошло тогда?

Женщина опустила глаза:

- Они были детьми. Играли у озера. Говорят, мальчик упал в воду... Но я чувствую, что они что-то скрывают.

Дин и Сэм переглянулись. Картина становилась яснее.

Ночью братья вернулись к озеру. На воде появился туман, а вдалеке послышался тихий детский смех. Сэм достал соль и зажигалку.

- Если это призрак, он должен появиться здесь, - прошептал он.

Вдруг из воды показалась бледная рука, затем - голова мальчика с пустыми глазами. Его взгляд был полон боли и гнева.

«Вы... вы были там?» - голос звучал прямо в их головах.

- Мы не виноваты, - сказал Сэм, шагнув вперёд. - Но мы можем помочь тебе найти покой. Расскажи, что случилось.

Призрак приблизился, его фигура становилась всё отчётливее.

«Они... они толкнули меня. Сказали, что я не должен был рассказывать...»

Сэм сжал кулаки:

- О чём ты должен был рассказать?

«О том... что они сделали с моей сестрой».

В этот момент из темноты вышел мужчина - отец одного из погибших. В его глазах был ужас и отчаяние.

- Я не хотел... я не думал, что всё так закончится! - закричал он, падая на колени.

Призрак мальчика замер. Его гнев начал утихать.

Сэм тихо произнёс:

- Ты должен отпустить их. Твоя месть не вернёт ни сестру, ни тебя. Но ты можешь обрести покой.

Мальчик посмотрел на мужчину, затем на братьев. Его силуэт начал таять, а над озером разлился мягкий свет.

«Спасибо...» - прошептал голос, и всё стихло.

На следующее утро озеро было спокойным и чистым. Братья стояли у машины, готовые отправиться дальше.

- Ещё одно дело закрыто, - вздохнул Дин, бросая последний взгляд на воду.

Сэм кивнул:

- Но сколько ещё таких историй ждёт нас впереди?

Дин усмехнулся и открыл дверь Импалы:

- Вот и узнаем.

Машина тронулась с места, оставляя за собой только пыль и воспоминания о мальчике, который наконец обрёл покой.