ГЛАВА 37

ЧОНГУК

Сказать, что я не нравлюсь отцу Розэ, было бы сильным преуменьшением.Он не только пристально следит за мной с тех пор, как я появился у них вчера, но и при каждом удобном случае угрожает мне физической расправой. Разумеется, за спиной жены и дочерей, чтобы не показаться плохим парнем.К сожалению для Сохёна, Сюзи меня терпит. Не поймите меня неправильно, она все еще насторожена, возможно, из-за плохой маркетинговой кампании, которую Рами провела против меня, но я не кто иной, как лучший представитель по связям с общественностью, с которым вы когда-либо сталкивались, поэтому я изменил свой имидж.В частности, теперь я встречаюсь с отцом Сохёна и дедушкой Розэ.Он пригласил семью на обед к себе домой, и поскольку я отказываюсь разлучаться с Розэ, тем более что у меня есть подозрения по поводу этой поездки, я присоединился. Когда я думаю о дедушках, на ум приходят мои. Мой дед по отцовской линии Чон Тэму – безжалостный монарх, который проявляет любовь только к моей бабушке и Черён. Мой дед по материнской линии, лорд Хван Сухёк – шикарный, утонченный человек, сохранивший осанку сорокалетнего.А вот дедушка Розэ, Минхо, имеет внушительный живот и выразительный взгляд мафиози в глазах-бусинках. Пока я стою перед ним, в то время, как Розэ представляет меня, я не уверен, достанет ли он пистолет и выстрелит мне между глаз или попросит сделать это за него бутафорских мужчин, расставленных по всем углам его дома.Он смотрит на Розэ все время, пока она жестикулирует, и только после того, как она заканчивает, направляет свое безжалостное внимание на меня. Его голос звучит в воздухе с заметным русским акцентом. — Так это ты тот, кого выбрала моя драгоценная внучка? — Меня зовут Чон Чонгук . Очень приятно познакомиться с вами, мистер Чхве. Розэ так много рассказывала мне о вас, — я протягиваю ему руку.Он берет ее, слегка приподняв брови. — Что именно? — О том, как вы баловали ее с самого детства, о том, что вы одним из первых выучили ради нее язык жестов. Не говоря уже о том, что ей нравится проводить время в вашем доме, потому что она чувствует себя любимой и в безопасности.Не поймите меня неправильно. Розэ никогда не рассказывала мне об этих вещах, и я не мог расспросить ее или остаться с ней наедине, когда Сохён вел себя как мой надзиратель. Но сегодня утром я видел, как она разговаривала с Рами и Сюзи, и видел, как она была рада снова посетить дом своего дедушки. Поскольку я мастерски умею складывать один плюс один, мне удалось создать образ всего, что я только что сказал.На мои старания Минхо улыбается. — Понятно. Я всегда знал, что Розэ умна и умеет делать правильный выбор.— Естественно, сэр. У нее было прекрасное воспитание, и, насколько я вижу, фантастическая система поддержки в семье.— Не называй меня «сэр». Это слишком безлично для парня моей Розэ.— Конечно… Дедушка?— Намного лучше.Розэ показывает мне два больших пальца, пока ее дедушка ведет меня в экстравагантную гостиную, украшенную головами животных и жуткими картинами эпохи Возрождения.Этот «дедушка» не стесняется выглядеть совершенно неприветливым. Более того, я подозреваю, что он делает это специально, чтобы нагнать страху на своих врагов. Впрочем, от человека, который, возможно, всю жизнь проработал в русской мафии и дожил до глубокой старости, меньшего ожидать не стоит.Рами и Сюзи идут рядом со мной и Минхо, но Сохён обхватывает Розэ за плечи и пристально смотрит на меня.Я отвечаю ему улыбкой.Что? Я упорно работаю ради его одобрения, и сомневаюсь, что этого можно добиться, если быть мудаком.И хотя мне абсолютно наплевать на мнение других людей обо мне, Сохён имеет значение, потому что он – человек, который внес свой вклад в создание моей маленькой музы.Я буду плясать под его дудку до тех пор, пока он не поймет, что не сможет от меня избавиться. Я определенно нравлюсь его отцу, и он должен следовать его примеру. Не буду врать. Меня раздражает, что он видит во мне угрозу, когда я так старательно удерживаю себя от планов сломать Юнги руки и отрубить ему ноги за его выходку пару дней назад.У него хватило наглости не только не подпускать ко мне Розэ, но и пытаться сломать мои гениальные руки. Но, опять же, если я не могу и не хочу причинить ему физическую боль, за что он должен благодарить свою сестру, это не значит, что я не уничтожу его эмоционально.Юнги совершил ошибку, посягнув на то, что принадлежит мне, не раз и не два, а я не очень хорошо реагирую на угрозы, не так ли?В дальнейшем ему лучше спать с открытыми глазами.Но это мысль для другого дня. Сейчас я больше озабочен тем, чтобы произвести хорошее впечатление на тетушек и дядюшек Розэ, с которыми меня знакомит Минхо.Одной тете я делаю комплимент по поводу ее шарфа, другой – по поводу ее массивного кольца, которое может случайно ослепить человека. С тремя дядями я также разговариваю об американском футболе и хоккее, на что они реагируют с энтузиазмом. В этом мне помогла Розэ. Я написал ей сообщение с вопросом об интересах ее семьи, и она прислала мне целый список того, что нравится каждому из них. Сейчас, когда она смотрит, как я завоевываю их внимание, как Бог, которым я и являюсь, ее рот открылся. Должно быть, она удивляется, как мне удалось все это запомнить, но я немного ранен. Я думал, что она уже знает о моих превосходных генах, но, как бы то ни было, операция «Очаровательная семья Розэ » проходит с ошеломляющим успехом. К тому времени, когда мы садимся обедать, я, похоже, становлюсь центром внимания.Минхо даже говорит, что Юнги был слишком заботливым и зашел слишком далеко, испортив мои красивые черты лица.Не волнуйся, дедушка. В свое время он за это поплатится.После обеда мы идем посидеть в саду, и я замечаю что-то в их семейной динамике. Все здесь – я имею в виду все – смотрят на Сохёна и Сюзи. Их постоянно загоняют в угол то вместе, то по отдельности для короткого разговора, и я вижу, что Сохёну уже надоело это семейное дерьмо. Сюзи, однако, более дипломатична. Она внимательно слушает и кивает.Возможно, именно поэтому она более восприимчива ко мне, чем ее замкнутый муж.Я встречаюсь с его глазами в другом конце комнаты, и он сужает их, крепче прижимаясь к плечу Розэ. Я снова улыбаюсь.Подожди, старик. Мне удалось одержать победу над твоей трудной дочерью, и твоя очередь – лишь вопрос времени.Поскольку Розэ, к сожалению, недосягаема, я придвигаюсь к Рами, которая сидит в шезлонге и навязчиво проверяет свой телефон.— Ждешь важного сообщения? — шепчу я ей на ухо из-за шезлонга.Она вздрагивает, и от неожиданности телефон падает на траву рядом с ней. Она поспешно хватает его и прижимает к груди. — Какого черта тебе надо?— Я задал невинный вопрос, — я склонил голову набок. — Но, судя по твоей крайне подозрительной реакции, у меня есть основания для любопытства. Что ты скрываешь, Рами?— Не твое дело.— Боюсь, что мое.— Не испытывай судьбу только потому, что ты понравился Розэ.— Ревнуешь?— Да пошел ты.— Как я уже говорил, меня интересует твоя сестра, а не ты.Ее губы приподнимаются в злобном оскале, она рывком поднимается и убегает, все еще держа телефон в смертельной хватке.Когда я смотрю, как она уходит, Сюзи подходит ко мне. Я выпрямляюсь и перестаю смотреть на ее дочь.Я поднимаю руки вверх. — Я просто спросил, что она делает. Клянусь, я не имею никакого отношения к ее плохому настроению, даже если так кажется. — Я тебе верю, — она улыбается и качает головой. — Рами всегда была самой близкой и лучшей подругой Розэ, поэтому она чувствует угрозу из-за того, что у Розэ теперь есть свой человек. Ты должен понимать, ведь у тебя тоже есть близнец, верно?Я киваю. В тот день, когда Чим найдет кого-то, хотя это очень маловероятно, я не уверен, в какого зверя превращусь. Мне хотелось бы думать, что я изменил некоторые свои взгляды, но мой брат всегда был красной чертой, которую не мог переступить никто – в том числе и наши родители. — Рами имеет право проявлять ко мне столько вражды, сколько ей заблагорассудится. Пока она не встает между мной и Розэ, я могу терпеть ее отношение, — в основном потому, что меня не волнует все ее существование. Единственная ее заслуга в том, что она сестра моей Розэ.— Я ценю твое понимание, — она делает паузу и смотрит через сад туда, где Розэ рассказывает Сохёну и Минхо историю о своих растениях. Все, что я вижу – это ее беззаботную улыбку и то, как блестят ее светлые глаза под полуденным солнцем. У меня возникает желание подойти к ней, сожрать эту улыбку и полакомиться ее полными губами. Но поскольку я уверен, что в результате Сохён отрубит мне яйца, я возвращаюсь к его жене.Она внимательно изучает меня. — Признаюсь, мне было не по себе после того, как Рами сказала мне, что ты похож на моего племянника Бомгю, и, наверное, я всегда буду относиться к этому с опаской.Я знал, что Рами претендует на пост президента моего антифанатского клуба. — Однако, — говорит Сюзи. — Я вижу, как сильно изменилась Розэ с тех пор, как мы виделись в последний раз, и, судя по тому, что она мне сказала, это все благодаря тебе, она теперь больше улыбается и, кажется, более спокойно выражает свои мысли. Так что спасибо тебе за то, что вернул мне дочь, Чонгук. — Как бы мне ни хотелось приписать себе эту заслугу, я не могу. Розэ сама работает над собой и борется за то, чтобы обрести свой голос. И я буду рядом на каждом шагу, пока ей это не удастся.И я говорю это серьезно.Мне все равно, кого мне придется уничтожить, чтобы Розэ вернула себе то, что она потеряла против своей воли.Если это означает, что ее семья будет ненавидеть меня, пусть так и будет.Никто из них не имеет значения.Единственная, кто имеет значение – девушка, которая продолжает украдкой поглядывать на меня, когда ее отец не видит.— Все в порядке? — спрашивает она издалека. Я киваю, но останавливаюсь, чтобы случайно не сказать то, о чем думаю.Все будет хорошо всегда, когда она в поле моего зрения. Даже мои демоны не могут помешать этому ощущению покоя.Она сумела приручить их, просто существуя.И я постараюсь поставить ее демонов на колени, прежде чем они причинят ей вред, даже если это будет последнее, что я сделаю.