Глава 10. Аромат жасмина и чужие секреты

Лион в дождливую погоду превращается в декорации к старому меланхоличному фильму. Утро встретило меня тяжелым стуком капель по подоконнику. La pluie — бесконечная, холодная и серая — окутала город, скрыв верхушку базилики Нотр-Дам-де-Фурвьер в густом тумане.

Я проснулся с тяжелым сердцем. Вчерашняя холодность Кристины всё ещё ныла где-то под рёбрами. Нехотя выбравшись из тёплой постели, я оделся потеплее — Лионский ветер, дующий со стороны Роны, не прощает легкомыслия. Взяв зонт, я вышел в эту серую сырость. Школьный двор выглядел уныло: мокрый асфальт отражал тусклые огни фонарей, а ученики, прячась под капюшонами, перебегали из корпуса в корпус.

Весь учебный день казался бесконечной серой лентой. На одной из перемен я заметил её. Салли шла по коридору одна, прижимая телефон к уху. Её лицо было бледным, а брови тревожно сдвинуты. Я уже сделал шаг ей навстречу, желая спросить, что случилось, как чья-то рука легла мне на плечо.

— Не советую сейчас к ней подходить, — раздался голос Дени. — Она очень занята.

Я замер и просто молча кивнул. Мы стояли у окна, глядя на то, как капли стекают по стеклу. — Как ты вообще, Раф? — спросил Дени, и на его лице появилась та самая фирменная, слегка самоуверенная улыбка.— Не очень, — честно признался я. — Погода в Лионе сегодня не балует. Quel temps de chien, правда?— Да уж, — согласился он.

В этот момент я поймал себя на мысли, что мы разговариваем на удивление спокойно. Исчезла та невидимая стена ревности, которая всегда стояла между нами из-за Кристины. Мы были просто двумя парнями, застигнутыми врасплох плохой погодой и странным поведением общей подруги.

Вдруг из-за угла выбежала Кристина. Заметив нас, она направилась прямо ко мне.— Раф, приветик! Ты мне срочно нужен! — быстро, почти задыхаясь, проговорила она.

Прежде чем я успел вымолвить хоть слово, она схватила меня за руку. Её ладонь была ледяной, но это прикосновение прошило меня электрическим током. Она буквально потащила меня за собой по коридору. Мы ворвались в пустой кабинет химии, где в воздухе ещё витал слабый запах реагентов. Кристина закрыла дверь и только тогда отпустила мою руку.

— У меня проблемы, Раф, — выдохнула она. Её голос дрожал.— Что случилось, Салли? На тебе лица нет.— Мама Дени... она почему-то вбила себе в голову, что я его девушка. Она рассказала об этом всем своим знакомым, — её глаза наполнились слезами, и в них застыл настоящий испуг. — Теперь моя мама в ярости. Она не верит, что мы всего лишь друзья. Она думает, я что-то скрываю от неё.

Кристина не выдержала, и из её глаз брызнули слезы. Видеть её такой разбитой было невыносимо. Я сделал шаг вперед и просто молча обнял её, прижимая к себе. Она уткнулась носом в мою кофту, и я почувствовал, как её плечи вздрагивают от рыданий.

— Не переживай, Салли, — шептал я, вдыхая аромат её волос. — Мы что-нибудь придумаем. Я помогу тебе. Но почему Дени сам не объяснит всё маме? Почему не скажет, что вы просто дружите?

Кристина на мгновение замолчала, отстранилась и посмотрела мне прямо в глаза.— Не могу... нельзя выдавать, что... — она замялась, а затем понизила голос до шепота. — Что Дени не совсем по девочкам.

Я застыл. Шок — это было слабое слово. Дени? Тот самый Дени, который всегда строил глазки каждой встречной девчонке? Который всегда вел себя как главный мачо Лиона? Оказалось, всё это время он просто играл роль, скрывая свою настоящую сущность.

— Мы договорились держать это в секрете, — добавила она, вытирая слезы. — Пожалуйста, Раф, пообещай, что никто не узнает.

Я кивнул, всё ещё пытаясь переварить услышанное. С этого момента я почувствовал странный холодок по отношению к Дени — не из-за его предпочтений, а из-за того, насколько мастерски он водил всех нас за нос всё это время.

Остаток дня прошел как в тумане. Но когда я вернулся домой, моё настроение внезапно улучшилось. Сняв кофту, я почувствовал тонкий, пленительный аромат. Моя одежда насквозь пропиталась её духами — нежной смесью жасмина и ванили. Я прижал ткань к лицу, закрыл глаза и снова почувствовал тепло её тела в том коротком, но таком важном объятии.

Этот дождливый день в Лионе я точно не забуду. Несмотря на холод снаружи, внутри меня теперь горел маленький огонек надежды.

*

Перевод французских фраз:

• La pluie — Дождь.• Quel temps de chien — Какая собачья погода (французское выражение о плохой погоде).