Билет в один конец: Горькое возвращение

​Сцена 1: Сборы в Отеле. Надежда Чарли.

​В холле Отеля Хазбин стояла суматоха. Чарли лихорадочно проверяла папки с документами, стараясь ничего не забыть. Это был важный день — им официально разрешили подняться в Рай «по делам Отеля», чтобы представить отчет о прогрессе грешников.​— Эффи, это наш шанс! — Чарли подбежала к девушке, сияя от восторга. — Мы покажем им тебя. Ты в Аду уже полгода, и ты — идеальный пример! Ты творческая, ты не совершила ни одного преступления здесь. Мы расскажем им твою историю и докажем, что твое падение было какой-то нелепой ошибкой системы! Мы добьемся твоего возвращения домой!​Эффи замерла, её сердце пропустило удар. Рай... Дом, который она так любила и по которому невыносимо скучала все эти полгода.— Ты правда думаешь, что они станут слушать? — тихо спросила она, поправляя волосы. — Полгода в Аду... это оставляет след, Чарли.​— Глупости! — Чарли уверенно схватила её за руки. — Ты всё та же чудесная художница. Вэгги уже готова, портал открыт. Пошли!​Люцифер взмахнул рукой, и в центре холла засиял золотистый разлом. Эффи глубоко вздохнула, стараясь унять дрожь в руках, и шагнула в свет вслед за Чарли и Вэгги.

​Сцена 2: Золотые ворота и тяжесть стыда.

​Как только они оказались на той стороне, Эффи почувствовала, как её накрывает волна позора. Ослепительный блеск Рая, идеальная чистота и ангельские голоса где-то вдали — всё это теперь казалось ей чужим.​Она шла за Чарли и Вэгги, опустив голову и стараясь спрятать лицо. Ей казалось, что каждый встречный ангел видит в ней не бывшую соратницу, а грязную грешницу. Полгода внизу выжгли в её душе клеймо, которое здесь, в этом свете, горело нестерпимо ярко.

​Сцена 3: В Зале Высшего Совета.

​Их приняли в огромном зале, где свет был настолько плотным, что казался осязаемым. В центре стояла Сера — величественная и непоколебимая. Рядом, скрестив руки на груди, застыла Лют. Её взгляд был полон ледяной насмешки.​— Сера, выслушайте нас! — начала Чарли, её голос дрожал от волнения. — Мы здесь, чтобы представить вам Эффи. Мы уверены, что произошла ошибка! Она не заслуживает быть в Аду. Она помогает нашему проекту, она творит добро! Пожалуйста, пересмотрите её дело!​Сера долго молчала, глядя прямо на Эффи.— Ошибка? — наконец произнесла она холодным голосом. — Чарли, ты так и не поняла. На Небесах нет ошибок.

​Сцена 4: Горькое признание.

​Сера сделала шаг к Эффи.— Эффи, — тихо, но властно сказала она. — Ты ведь сама прекрасно знаешь, за какой грех мы отправили тебя в темницу Рая до того, как изгнать окончательно. Ты знаешь, что ты сделала. Расскажи им, как ты использовала свой дар не для созидания или помощи окружающим, а для своих низменных развлечений, оскверняя саму суть божественной искры в своих рисунках. Ты предала доверие этого места.​В зале повисла мертвая тишина. Чарли и Вэгги обернулись к подруге, ожидая, что она начнет спорить, защищаться...​Но Эффи медленно опустила голову. Её плечи поникли.— Вы правы... — её голос сорвался на шепот. — Я заслужила это. Я знала, на что шла.​Чарли ахнула, прикрыв рот рукой. Вэгги застыла, не зная, что сказать. Весь их план по защите «невинной души» рассыпался в прах.

​Сцена 5: Ссора и финал.

​— Вот видите! — Лют торжествующе оскалилась, подходя вплотную к Чарли. — Ваша «героиня» сама признает, что она — мусор. Зачем вы вообще притащили этот брак сюда? Убирайтесь в свою помойку, принцесса, и забейте свой Отель такими же дегенератами. Вам здесь не рады!​— ЗАТКНИСЬ, ЛЮТ! — Вэгги рванулась вперед, её глаза вспыхнули яростью. — Она оступилась, но ты — просто садистка, которой нравится топтать тех, кто и так разбит!​— О, я не просто топчу, я наслаждаюсь этим! — Лют выхватила меч. — Пошли вон, пока я не закончила то, что начал Адам!​— МЫ УХОДИМ! — выкрикнула Чарли, вся дрожа от гнева на Лют и обиды за Эффи. — Но вы еще услышите о нас, Сера!

​Сцена 6: Пустота.

​Они шли к порталу. Чарли и Вэгги яростно спорили, обсуждая жестокость Лют и холодность Серы. А Эффи...​Эффи шла с абсолютно пустым взглядом. Она не видела ни золотых дорог, ни сияющих башен. Вся надежда, которую она берегла эти полгода, выгорела дотла. Она поняла, что её «дом» больше не здесь.​Когда портал закрылся за ними в холле Отеля, Эффи не проронила ни слова. Она молча прошла мимо Люцифера, поднялась к себе и захлопнула дверь. В Отеле воцарилась тяжелая, гнетущая тишина. Кажется, в этот вечер «искупление» стало казаться невозможным даже для самой Чарли.