04:13

Кира ненавидела смену часовых поясов. Нет, серьёзно. Кто вообще придумал, что человеческий организм должен нормально реагировать на то, что вчера у тебя была ночь, а сегодня - уже не совсем понятно что?

Часы на телефоне показывали 03:58. В квартире было тихо. Родители давно спали. За окном ночной Сеул жил своей жизнью - где-то вдалеке проехала машина, мигнула вывеска круглосуточного магазина, а на соседнем доме всё ещё горело несколько окон.

Кира лежала на кровати, укрывшись одеялом до подбородка, и в сотый раз за вечер прокручивала события дня.

Она познакомилась с корейцем. Очень красивым корейцем. Которого случайно назвала своим репетитором.

- Господи, - простонала она в подушку.

Она перевернулась на другой бок. Открыла телефон и сразу увидела новый контакт.

Репетитор по корейскому.

Она смотрела на него секунд десять. Потом двадцать. А потом всё-таки нажала.Номер. Фотографии не было. Статуса тоже. Просто номер телефона человека, который сегодня утром был для неё абсолютно незнакомым.

- Ты ненормальная, - сообщила она сама себе.

Телефон завибрировал. Кира вздрогнула так сильно, что чуть не уронила его себе на лицо. Новое сообщение.

От: Репетитор по корейскому.

Она несколько секунд просто смотрела на экран. Время 04:13.

- Нет, - прошептала она. - Нет-нет-нет.

Но палец уже нажал на уведомление.

«Доброе утро или спокойной ночи. Я не совсем уверен. Это ваш репетитор по корейскому.»

Кира несколько секунд смотрела в экран, а потом рассмеялась. Тихо. Чтобы не разбудить родителей. Она быстро набрала ответ.

«Вообще-то сейчас четыре утра.»

Сообщение было прочитано почти сразу. Она даже села на кровати. Ответ пришёл через несколько секунд.

«Тогда мне, наверное, стоит извиниться.»

Кира улыбнулась.

«Вы всегда пишете своим ученикам в четыре утра?»

Три точки. Пропали. Появились снова. Она почему-то занервничала.

«Вообще-то у меня ещё никогда не было учеников.»

Она моргнула, а потом снова улыбнулась.

«Тогда поздравляю. У вас ужасная первая ученица.»

Ответ пришёл мгновенно.

«Нет. Мне кажется, мне повезло.»

Кира перестала улыбаться. Не потому что ей стало неприятно. Наоборот. Почему-то именно от этой простой фразы у неё внутри стало очень тепло. Она несколько раз перечитала сообщение и только потом напечатала:

«А мне кажется, что мне тоже.»

На этот раз ответ не приходил чуть дольше. Она даже успела подумать, что сказала что-то не то, но через минуту телефон снова завибрировал.

«Тогда, может быть, завтра проведём первое занятие?»

Кира посмотрела на часы 04:18. Нормальные люди в это время спят. Ненормальные люди договариваются о занятиях с незнакомыми красивыми корейцами. Она вздохнула и напечатала:

«Во сколько?»

Ответ пришёл почти сразу.

«Я буду свободен с десяти до двенадцати. В том же кафе. Обещаю, гранатовый сок не закончится.»

Кира не смогла сдержать смех. Конечно. Он запомнил. Она посмотрела на экран ещё раз. На время. На имя контакта. На последнее сообщение.

И впервые с момента переезда поняла, что, возможно, Корея не окажется для неё такой страшной, как она думала. Потому что завтра в десять утра её будет ждать репетитор по корейскому. Который на самом деле совсем не был репетитором.