- 6 -

Глава 6. Цена безопасности

​Вечерний Париж окутывала вязкая, душная полутьма. После уютной кухни, пахнущей кофе и сырной пиццей, подземная парковка бизнес-центра казалась склепом. Пит стоял у своего кабриолета, чувствуя, как на губах еще горит след от мимолетного поцелуя Сэм.

​Напротив него, в тусклом, моргающем свете люминесцентных ламп, высился бритоголовый здоровяк. Его фигура казалась монолитом, высеченным из серого бетона.

​— Ты точно уверен? — голос Пита прозвучал глухо, отразившись эхом от низких сводов. — Откуда инфа?

​— Его люди засветились в аэропорту, — пробасил бугай. Голос у него был под стать внешности — низкий, рокочущий, как тяжелый товарняк. — Не знаю, какую игру он затеял, но ясно одно: они приехал в город не за круассанами. Он играет по-крупному и нечисто.

​Пит нахмурился. Он надеялся, что парижская жизнь станет для Сэм тихой гаванью, но тени прошлого догнали их и здесь.

— И что ты предлагаешь?

​— Залечь на дно, — здоровяк сложил на груди руки-кувалды. — Пока мы не прощупаем почву. И еще... Пит, для тебя будет гораздо лучше держаться подальше от Сэм.

​Пит резко вскинул голову. Скулы на его лице напряженно заиграли, а взгляд заледенел.

— Повтори.

​— Не заставляй меня разжевывать, — здоровяк подался вперед, нависая над ним всей своей массой. — Такие, как он, никогда не идут в лоб. Они ищут ахиллесову пяту. А Сэм для тебя — не просто пятка, это всё твое тело. Тебе нужно создать иллюзию. Сделать вид, что вы расстались.

​Пит приподнял бровь и исподлобья посмотрел на собеседника. Тишина парковки давила на барабанные перепонки.

— Не вижу смысла, — отрезал он. — В этой войне нет правил. Если начнется замес, ему будет плевать на семейный статус. Бывшая, настоящая... он ударит по любой, кто мне дорог.

​— Ошибаешься, — здоровяк покачал головой. — Ему нужен рычаг. Если вы в жесткой ссоре, если ты её бросил и «нужные» люди донесут ему это с правильным соусом, она потеряет для него ценность как заложница. Он не станет тратить патроны на ту, которая тебе безразлична.

​Пит не ответил. Перед глазами стояла Сэм — то, как она улыбалась сегодня утром. Еще час назад он радовался, что в его доме все уладилось и нет войны. А теперь он сам должен был принести эту войну обратно.

​— Я не оставлю её одну, — процедил Пит, глядя в бетонную пустоту парковки. — Даже если мы «расстанемся», я не могу просто уйти и надеяться на удачу.

​— И что ты задумал? — бугай подозрительно прищурился.

​— Мне нужен кто-то в доме. Кто-то абсолютно надежный, кто будет следить за каждым её шагом и оберегать, пока меня не будет рядом. Тень, которая не спустит с неё глаз, даже если она будет меня проклинать.

​Здоровяк усмехнулся, обнажив неровные зубы:

— Ты же понимаешь, что она этого не оценит? Для неё это будет выглядеть как тотальный контроль и паранойя. Ты превратишь её жизнь в тюрьму.

​— Пусть лучше ненавидит меня в безопасности, чем любит в могиле, — Пит резко развернулся к машине. — У меня есть такой человек на примете. Ему я доверяю больше, чем себе. Он приедет завтра.

​Пит сел за руль и сжал его так сильно, что кожаная оплетка жалобно скрипнула. Ему предстояло совершить самый мерзкий поступок в своей жизни: оттолкнуть любимую женщину и приставить к ней «надзирателя», не объясняя причин. Но другого пути спасти Сэм он не видел.