Глава 12 - Молчание комиссара

Комиссар Морган сидел в кожаном кресле, словно на троне. Просторный кабинет в управлении полиции Ардена был обшит тёмным деревом, пахло сигарами и старой бумагой. На стенах — грамоты, медали, фотография с мэром, с президентом. За спиной — флаг. Везде порядок. Везде чисто. Только в воздухе — гниль.

— Проходи, Джонатан. Присаживайся, — сказал Морган, указывая на стул перед собой. Его голос был мягким, почти отеческим.

Джон молча сел. Он не сказал ни слова. Ждал.

— Слышал, ты неплохо устроился. Хорошие результаты. Преступность не растёт. Шеф Роджерс тобой доволен.

Джон молчал.

— Ты, конечно, понимаешь, зачем я тебя пригласил, — продолжил Морган, сцепив пальцы. — В нашем городе многое... держится на равновесии. На балансе. На том, что каждый делает свою работу и не задаёт слишком много вопросов.

— А если работа — задавать вопросы?

Комиссар улыбнулся. Но взгляд его не улыбался.

— Тогда нужно знать, какие вопросы задавать. И кому. И... когда остановиться.

Он встал, подошёл к окну. За стеклом клубился вечерний туман, вдалеке выли сирены.

— Я знал твоего отца. Хороший человек. Немного упрямый, конечно, но — честный. Его смерть... трагедия. Но, как ты сам понимаешь, смерть — часть жизни. Особенно в нашем деле.

— Вы знали, что его убьют?

Морган медленно повернулся.

— Нет. Я знал, что он начал играть в опасную игру. Но предупреждал — не слушал.

— Его убили по заказу. Я знаю, кто был на яхте. Я видел счета. Свидетель тоже есть.

Морган подошёл ближе. Его голос стал чуть ниже, чуть холоднее.

— У тебя есть только иллюзии. Иллюзии, что можно изменить этот город. Но этот город не хочет меняться. Он живёт, потому что мы, такие как я, Роджерс, даже Серра — держим его на плаву. И если ты продолжишь копать... ты утонешь вместе с ним.

Джонатан медленно встал. Он почувствовал, как на секунду в воздухе повисло напряжение. Комиссар не угрожал напрямую. Но угроза была в каждом слове.

— Я не утону. Я умею плавать. А вы... вы уже на дне. Только ещё не поняли этого.

В тот же вечер, уже в машине, Джон получил сообщение. От Моники.

«У нас свидетель. Старый бухгалтер из мэрии. Был на зарплате у Серры и Моргана. Готов говорить. Только — анонимно и при защите.»

Он взглянул в зеркало. Силуэт позади исчез. Он давно знал, что за ним следят. Но теперь у него был шанс. Свидетель мог стать ключом.

— Хорошо, — прошептал он. — Давайте начнём войну.