Глава 4

-Что у вас там?-Скорее!Снайд схватил меня за руку,и мы оказались в потустороннем мире.Возле полок стояла белокурая женщина и плакала.-Мой сыночек...Я к ней подошла.Женщина кинулась мне в ноги.-Госпожа Смерть,молю вас,оставьте в живых моего сына!-Как его зовут?-Его фамилия Свитц.Я подошла к полке.Сжала кулак, и из него выпало семечко.-Я назову его...Джордж.С этими словами я кинула семечко в новую вазочку.Женщина заплакала.-Спасибо Вам,Госпожа Смерть! -А хотите, я Вас тоже воскрешу?-Нет... Если бы Господу было нужно,чтобы я жила,я бы жила.-А как Вас зовут?-Дженни Свитц.Дженни...Жена Майкла! Это она! Вот он, шанс, не упусти!Женщина пошла к Обители Душ.Но я её окликнула:-Миссис Свитц! А...а можно Майклу жениться во второй раз?Дженни обернулась.-Я приду к нему во сне.И исчезла в столбе света.

Я вернулась в дом Пола. Он был в гостинной.-Триста! Я Вас искал!-Пол,надо бежать в дом Майкла! И, ради Бога, давай на "ты".Достигли цели мы через пару минут. Мне очень повезло, что Пол знал дорогу.Дверь открыла пожилая служанка Майкла. У неё в глазах были слёзы.- Здравствуйте, мэм! Мы хотели бы...-Миссис Свитц не может выйти к вам. Десять минут назад она отошла в свет иной. Но ребёночка её Господь пощадил..."Не Господь пощадил,а я!" - как-то сама посетила меня мысль.-Я и мистер Броукен хотим посетить малыша миссис Свитц.-А Вы кем приходитесь мистеру Броукену? Я знаю его сестру и мать, а Вас вижу впервые.Я замялась. Тут Пол пришёл на помощь.-Триста - моя невеста.Хотя он и ляпнул несусветную чушь, старушка нас впустила,пробормотав что-то в духе "ну наконец-то".Пока Пол вёл меня к комнате,я ему шепнула:-Зачем ты ей сказал, что я твоя невеста?-Сказал первое,что пришло в голову. Иначе она бы тебя не впустила.-Просто боюсь,чтобы она о свадьбе не начала говорить.-А что - ты бы не хотела за меня замуж?Я замолчала. Ему пока нельзя знать. Я всей душой хотела ответить "да", но я же...не совсем человек. Бедный Пол...И к тому же мы дошли до комнаты. Я попросила Пола подождать.В комнате на большом диване лежала миссис Дженни Свитц. А между ног у неё лежал младенец.Я взяла его на руки.Малыш открыл глазик. Он был зелёный,как у Майкла.-Ну здравствуй,Джордж.Я вынесла мальчика из комнаты.Пол подошёл ко мне.-Как он?-Жить будет. Вон уже глазик открыл.-На папу похож...

Пока мы шли до дома,Джордж уснул.Тут Пол спросил:-Триста,так ты мне ответишь или нет?-На что?-Ты бы не хотела за меня замуж?Я опять замолчала.-Я не могу.-Почему?-Я не хочу говорить.Сказать правду у меня язык не поворачивался. Я заметила, что Пол отвернулся.Всю оставшуюся дорогу мы оба молчали.

На следующее утро Майкл первым делом кинулся к Полу. Тот рассказал ему всё, кроме нашего разговора.Потом мы лишние минут пятнадцать успокаивали готового повеситься от горя Майкла. Увидев сына,тот моментально просиял.-Как его назовём?-Его зовут Джордж Майкл Свитц.Тут у меня в голове созрел хитрый план.Я отошла в стронку. К Малати.-Слушай, я могу вернуть тебе дар речи навсегда. Только ты должна быть смелой. Подойди к Майклу и скажи,что ждёшь его завтра вечером в саду. Там признайся ему в любви.Малати наклонила голову вбок.-А остальное - моя забота.Я коснулась рукой её губ.Малати вздохнула, что-то пробормотала на хинди, и вошла в гостинную.Она громко сказала:-Мистер Свитц,можно Вас кое о чём попросить?От этого сеньора Тереза,находящаяся в гостинной, перекрестилась,Лили вскрикнула,Пол схватился за голову,Майкл вздрогнул, а я таинственно улыбнулась.Малати подошла к Майклу.-Можно завтра вечером мы встретимся в саду?Майкл только кивнул, но веко у него задёргалось.Я улучила момент и щёлкнула пальцами правой руки. Из-под пальцев вылетела малиновая искорка и растаяла в воздухе.После того, как Малати вышла,Майкл повернулся к нам и сказал:-Пол,я понимаю,что это нелепо,но...ты веришь в любовь с первого взгляда?Лили вопросительно на меня посмотрела. Видимо, поняла, в чём тут дело. Я подмигнула ей и приложила палец к губам.Пол украдкой посмотрел в мою сторону и сказал тихо:-Да...