Глава 1.Отражение

Небеса пахли озоном и старой кожей. Дин понял это только сейчас, когда ехал по бесконечной пустой дороге без цели. Сначала ему казалось, что это свобода. Импала урчала привычно, радио играло Led Zeppelin, солнце висело в зените и не двигалось.

Но через какое-то время он заметил странность.

Дорога повторялась. Те же придорожные кусты, тот же изгиб с поваленным деревом, тот же указатель. Он проехал мимо одного и того же места семь раз. Или восемь. Счёт сбился.

Дин остановил машину, вышел и оглянулся.

— Кас? — позвал он.

Тишина. Но не та мирная, что бывает ранним утром, а плотная, как вата.

— Я знаю, что ты здесь, придурок. Выходи.

Воздух дрогнул. За спиной у Дина раздался знакомый шорох крыльев.

— Ты проезжал мимо двери три раза подряд, — сказал Кастиэль.

Дин обернулся. Ангел стоял в своём обычном плаще, с неизменным серьёзным лицом, но в глазах у него было что-то новое. Беспокойство.

— Я не заметил никакой двери, — ответил Дин, прислоняясь к капоту.

— Потому что ты не хотел её замечать. Ты пытаешься найти что-то, чего здесь нет.

— Я просто еду.

— Ты ищешь выход. — Кас сделал шаг вперёд. — Дин, Небеса не тюрьма. Но они и не бегство. То, что произошло в том шатре... это неправильно.

Дин усмехнулся. Невесело.

— Да ну? А мне показалось, я умер как раз очень правильно. Сердце, пол, глаза закрыл. Классика.

— Твоя смерть была подменой. Демон обменял не твою жизнь на дедушкину. Он забрал тебя, потому что ты был ближе всех. Это не договор. Это кража.

Дин замолчал. Ветер на Небесах не дул, но ему показалось, что по спине пробежал холодок.

— И что теперь? — тихо спросил он.

Кас подошёл к Импале, провёл пальцем по капоту, оставляя светящийся след.

— Небеса начали трещать. Баланс нарушен. Ты не должен был умирать в тот день, Дин. И твоя душа отказывается принимать это навсегда.

— То есть меня даже в раю не оставят в покое?

— Тебе дадут один день.

Дин поднял голову. Впервые за долгое время в его глазах появился живой интерес.

— Что значит «один день»?

— Ты спустишься на Землю. Как человек. Без ангельских сил, без оружия. У тебя будет ровно двадцать четыре часа, чтобы увидеть их. — Кас помолчал. — И чтобы они тебя отпустили.

— А если я не захочу уходить?

Кас посмотрел на него долгим взглядом.

— Если ты попытаешься остаться — не станет ни Небес, ни тебя. Ты исчезнешь. Навсегда. Даже отсюда.

Дин выпрямился, засунул руки в карманы куртки. Внутри всё сжалось. Сын, которого он никогда не держал. Майя, которая плакала над его телом. Сэм, который убил демона, но опоздал на минуту.

— И кто мне даёт этот день? — спросил он хрипло.

— Я, — ответил Кас. — И плата за него — моё место на Небесах. После твоего возвращения меня сотрёт. Не убьют. Именно сотрут. Будто никогда не существовало.

Дин шагнул к нему.

— Ты с ума сошёл?

— Возможно. — Кас почти улыбнулся. — Но я никогда не мог просто смотреть на то, как ты страдаешь. Даже здесь.

Они стояли молча. Импала блестела на вечном солнце.

— Что я должен сделать за этот день? — спросил наконец Дин.

Кас протянул руку. На его ладони лежал маленький серебряный ключ.

— Открыть ту самую дверь. Три раза. Первый — чтобы войти. Второй — чтобы попрощаться. Третий — чтобы принять.

— Звучит как дерьмовый сценарий для триллера.

— Это жизнь. Или то, что от неё осталось.

Дин взял ключ. Металл оказался тёплым, живым.

— И где эта дверь?

Кас указал куда-то за горизонт, туда, где дорога обрывалась в белый туман.

— Там, где ты умер, Дин. Тот шатёр всё ещё стоит. Люди обходят его стороной, но никто не решается войти. Внутри есть зеркало. Оно покажет тебе их. А ты решишь — как именно ты войдёшь в их жизнь.

— Всего один день, — повторил Дин, сжимая ключ.

— Всего один день, — эхом отозвался Кас.

Дин сел в машину. Повернул ключ зажигания. Двигатель зарычал как живой.

Кас остался стоять на обочине.

И Небеса впервые за долгое время вздохнули — так, будто знали, что спокойствию пришёл конец.

Дин нажал на газ.