Глава 33. Въевшиеся образы, вонзающиеся слова

_____от Третьего лица___

- Раз уж ты здесь, не сиди просто так, поболей за мой факультет! - Понд попытался растолкать друга, но безуспешно.

Весь стадион был заполнен студентами, подбадривающими свои команды под громкие барабанные ритмы. Звуки гонга, грохот трибун и ликующие крики проносились над полем словно цунами. Однако Кан совершенно не вписывался в эту оживленную атмосферу. С бледным лицом он сидел в углу трибуны и сверлил взглядом человека, разместившегося чуть левее от него.

Понд был немного удивлен странным поведением товарища, но, проследив за его направлением, наконец всё понял.

- Ты все еще ненавидишь друга Пита? Я не думаю, что он такой уж придурок, как ты говоришь. Честно говоря, мы пересекались несколько раз...

Кан ничего не ответил.

- Ну да, он смотрит на нас как на пустое место, но, по крайней мере, молчит, - продолжил Понд, тихонько посмеиваясь.

Он слишком хорошо знал Кана. Всякий раз, когда этот парень проникался к кому-то неприязнью, его эмоции буквально фонтанировали. А учитывая, что свирепая мартышка уже однажды съездила Тину по физиономии, стоило поберечь чужую жизнь и ограничить их общение.

Хотя, как ни посмотри, международник не казался Понду таким уж монстром, каким его описывал "обезьяна-альбинос". Если не считать его странного поведения рядом с Питом, но это уже совсем другая история. Например, сегодня он сидел рядом просто потому, что пришел за компанию, и откровенно прожигал взглядом бегающего по полю Аэ. Тин выглядел так, будто готов был уничтожить футболиста одним взором. Но к Кану это явно не имело никакого отношения.

Только не говорите мне, что он ревнует Пита к Аэ?

Подождите... Он же не может знать об их отношениях, верно?

Не-е-е, это исключено

- Он гораздо ужаснее, чем ты можешь себе представить, - раздраженно буркнул Кан.

Он на секунду скосил глаза в сторону и заметил, что высокомерный парень увлеченно что-то читал на своем айпаде. Зашибись!

- Какого черта ты уставился в планшет? Пришел игру смотреть или как? Чего вообще торчать тут и тратить время на эту дурацкую штуку, а? - тихо проворчал Кан себе под нос.

Услышав этот комментарий, Понд еще больше заинтересовался холодным богачом. Он наклонился к другу и с любопытством спросил: - Что вообще между вами происходит?

- А? Подожди... Нет... Ничего не происходит!

- Но ты сам сказал, что он хуже, чем я думаю. Что ты имел в виду? Что он с тобой сделал такого, чего я не знаю? Колись: когда, где и каким образом?

Понд не изменял себе. Стоило ему напасть на след чего-то жареного, как его было уже не остановить, пока он не выудит все подробности. Любая информация о Тине могла когда-нибудь пригодиться. Кто знает? Этот парень, похоже, активно пытался стать третьим лишним в отношениях Аэ и Пита.

Однако вместо ответа Кан испуганно отшатнулся от Понда на пару шагов. Мысли в его голове путались. 

- Нет, нет, нет!

Разве ты не видишь, как я взвинчен? Я сейчас в полном ауте... 

Как же все бесит!

Только теперь Кан по-настоящему понял людей, которые обычно пытались его заткнуть. Ему безумно хотелось, чтобы Понд хоть на минуту замолчал. В итоге его очередное "нет" прозвучало гораздо громче, чем следовало. Кан вскинул голову и тут же столкнулся взглядом с Тином... Тот смотрел прямо на него с наглой, издевательской ухмылкой.

Дерьмо!!! Клянусь, я его прибью... Просто уничтожу!..

!!!

- Кажется, мне надо по-большому! - внезапно во всю глотку выкрикнул Кан, резко вскакивая.

Он больше не мог выносить этого надменного вида и решил позорно сбежать под предлогом естественной нужды. Но его крик оказался настолько оглушительным, что привлек внимание половины стадиона. Люди вокруг шокированно уставились на него, кто с разинутым ртом, кто с явным отвращением. Но Кану было плевать - в тот момент он вообще не был способен испытывать стыд.

Понд немного отодвинул колени, освобождая проход, и проворчал: - Кан, если тебе приспичило, просто иди, не нужно объявлять об этом всему миру. И не стой тут, ты закрываешь обзор. Отойди уже!

Да как ты смеешь, Понд!

!!!

- Ах, так? Тогда ты вообще ничего не увидишь! - воинственно заявил Кан. - Я не сдвинусь с места, пока матч не закончится. Потерплю. Но если хочешь смотреть на поле, тебе придется любоваться моей задницей.

Удивительно, но к "обезьяне-альбиносу" мгновенно вернулось его обычное дурашливое состояние. Кан демонстративно поднял руки, окончательно загораживая обзор, и принялся крутить бедрами прямо перед носом у друга, выпрашивая неприятности.

!!!

*громкие крики*

- Оййй!

Отсутствие чувства самосохранения привело к закономерному финалу: Понд не выдержал и пихнул его ногой. Кан живописно полетел вперед, приземлившись прямиком на девушек, сидевших рядом ниже. Трибуна взорвалась возмущенными криками, пострадавшие яростно уставились на виновника хаоса.

Впрочем, Кан нисколько не смутился. Он поспешно выпрямился и выдавил виноватую улыбку: - Мне очень жаль, честное слово!

- БОЖЕ! Чего ты творишь?! - закричали девчонки.

Прежде чем они разозлились еще сильнее, Кан засыпал их извинениями, быстро вскочил и снова повернулся к Понду: - Ладно, ладно! Всё, я ушел в туалет.

- Ха-ха-ха! Ну ты молодец, приятель. С парнями такой крутой, а перед девчонками сразу пасуешь! - расхохотался Понд, продолжая поддразнивать товарища.

Чаим, сидевшая рядом, с укором покачала головой и несильно ударила своего парня в грудь: - Прекрати издеваться над другом!

- Ой, да ладно... Я же любя, - надулся Понд и попытался ластиться, уложив голову ей на плечо. Чаим, однако, решительно оттолкнула его, в шутку занеся ладонь для пощечины. - Всё, молчу-молчу... Слышала поговорку: "счастливая жена - счастливая жизнь"?

- И кто тут твоя жена?

- Ну, может, не прямо сейчас... но в будущем...

*шлеп*

Девушка шутливо ударила Понда по груди, но тот лишь довольно заулыбался.

Одинокий Кан с легкой завистью посмотрел на эту воркующую парочку. 

- Вот погодите, и у меня когда-нибудь так будет... - уныло пробормотал он и слегка толкнул Понда в плечо, собираясь наконец покинуть трибуну.

Для этого ему оставалось преодолеть последнее препятствие - протиснуться мимо двух студентов с международного факультета.

- Извини, Пит... - тихо сказал Кан.

- Все в порядке, проходи.

Пит ответил на автомате, не отрывая взгляда от поля. Он сжимал кулаки, всем сердцем переживая за исход матча. В окружении бушующей толпы его утонченная внешность казалась еще более приметной и очаровательной.

Но стоило Кану миновать Пита, как перед ним выросла главная преграда. Тот самый чертов придурок.

Просто иди мимо, Кан... Игнорируй его... Не смотри... - уговаривал он себя.

!!!

- Эй!!!! - только и успел вскрикнуть Кан.

Прежде чем он успел хоть что-то сообразить, Тин, который до этого момента сидел уткнувшись в свой планшет, внезапно вытянул длинные ноги прямо через узкий проход. Кан с размаху запнулся о них, потерял равновесие и едва не полетел носом вниз.

Кое-как удержавшись на ногах, Кан вскинул голову и встретился с обидчиком взглядом.

Видит бог, он изо всех сил старался не связываться с этим человеком. Но то, что этот наглец только что выкинул, переходило все границы.

Тин смотрел Кану в глаза всего пару секунд, после чего как ни в чем не бывало вернулся к экрану, бросив сквозь зубы: - Неуклюжий идиот...

Это...!!! Это уже слишком!!!

Вспыхнув от ярости, Кан мертвой хваткой вцепился в воротник чужой рубашки и гневно зарычал: - Ты!!! Идем со мной... СЕЙЧАС ЖЕ!!!

К огромному удивлению Пита, Кан буквально уволок сопротивляющегося Тина со стадиона. Пит задумчиво проводил их взглядом, почти готовый подняться со своего места и побежать следом. Однако внезапный взрыв ликования на трибунах заставил его резко обернуться к полю. Он увидел, как Аэ стремительно вел мяч к воротам соперника, и взволнованно затаил дыхание.

- Пит!!! Пит... Посмотри на Аэ, скорее! - восторженно закричала Чаим, вовсю тряся друга за руку.

Все взгляды болельщиков в этот миг были прикованы к Аэ. Защитник международного факультета отчаянно пытался перехватить подачу, но нападающий оказался слишком быстр: он мгновенно сменил траекторию, применив безупречный финт.

Мощный удар - и стадион содрогнулся от грохота: - ГОООООООЛ!!!!

Понд заорал громче всех, заглушая толпу, а Чаим продолжала прыгать от радости рядом с Питом. На лице самого Пита заиграла счастливая широкая улыбка. Он прекрасно понимал, что как студент международного направления должен был сейчас расстраиваться... Но когда Аэ обернулся к их сектору и гордо вскинул руку, празднуя триумф, Пит просто не смог сдержать радостного смеха.

Сердце замирало от вида того, насколько счастлив был Аэ. Тот обычно оставался предельно серьезным и сосредоточенным, поэтому видеть его искреннее ликование удавалось нечасто. Эта сияющая улыбка была настолько редким зрелищем, что Пит завороженно смотрел на поле, не в силах отвести глаз.

И это была главная причина, по которой он напрочь забыл о приятелях, только что со скандалом исчезнувших с трибуны.

***

- Какого черта ты от меня хочешь? Как долго ты собираешься меня доставать?

Пока весь стадион неистово болел за свои команды, эти двое стояли в глухом углу, вдали от ликующей толпы. Кан в ярости толкнул Тина к стене. Его лицо исказилось гневом, а голос дрожал от клокочущей в груди обиды. Но даже самого устрашающего вида было недостаточно, чтобы напугать соперника.

Тин оставался абсолютно спокоен. Он просто стоял, небрежно засунув руки в карманы брюк, всем своим видом демонстрируя лишь легкую скуку.

- Теперь ты понимаешь, как это бесит, не так ли? - ровным тоном спросил он.

- А? - Кан уставился на него в замешательстве.

Он решительно не понимал, к чему клонит этот высокомерный международник, в то время как Тин продолжал сверлить его ледяным взглядом.

- Теперь ты знаешь, что я чувствую каждый раз, когда ты начинаешь препираться и цепляться ко мне при любой случайной встрече?

- Я этого не делаю! Всё совсем не так! - неубедительно возразил Кан. Он был свято уверен, что именно Тин всегда оказывался зачинщиком ссор, оскорбляя его первым.

Тин холодно усмехнулся и продолжил: - Лезть с кулаками и проклятиями из-за вещей, которые тебя даже не касаются... тебе не кажется, что это, мягко говоря, несправедливо?

Слушать чужие аргументы Кан не желал. В его картине мира во всем и всегда был виноват только Тин, и это следовало доказать любой ценой.

- Я ударил тебя из-за твоего ядовитого языка! Кто вообще все это начал? В самый первый день ты обозвал нас грязными. В следующий раз заявил, что мы отвратительны. За всё время я не услышал от тебя ни одного нормального слова. И того легкого хука по твоей холеной физиономии явно мало, чтобы мы сочли счеты сведенными!

- Я просто констатировал факты, - парировал Тин.

ААААРГХ!!

Кана до безумия злило поведение этого наглеца. Этот придурок всерьез считал, что ни у кого не хватит смелости дать ему отпор? 

Кем он вообще себя возомнил? Пупом земли?

- Ну? Теперь-то ты наконец понял, какой ты придурок?!

В отличие от разъяренной мартышки, Тин по-прежнему сохранял непоколебимое хладнокровие. Его невозмутимый, тяжелый взгляд раздражал Кана сильнее любых слов.

Не выдержав, Кан снова прижал соперника к стене обеими руками и на одном дыхании выплюнул вопрос, который так долго его терзал: - Ты что, гей? И после этого ты еще смел говорить, что я отвратительный?!

Кан выпалил это прямо в лицо притихшему парню и демонстративно, с брезгливостью утер рот ладонью - так, словно пытался навсегда стереть воспоминание о поцелуе, который Тин нагло украл у него на днях.

Однако, к его удивлению, Тин лишь тихо рассмеялся в ответ на эти обвинения и жесты.

- Над чем, черт возьми, ты ржешь? - вспылил Кан.

- Так, значит... быть геем - это мерзко, да?

- Да! - злобно выкрикнул Кан, абсолютно уверенный в своей догадке.

Но чем сильнее он злился, тем шире становилась ухмылка на лице собеседника. От этого жуткого выражения у Кана по спине даже поползли мурашки.

- Я тоже так считаю, - ровно произнес Тин.

- Чего-о?

"Обезьяна-альбинос" ошеломленно замер. Он недоуменно разглядывал стоящее перед ним сложное существо. Что за чертовщина? Он только что попытался оскорбить международника, а тот спокойно согласился и теперь откровенно потешался над ситуацией.

Ты серьезно???

Тин перестал улыбаться и добавил с явным презрением: - И поскольку твой приятель - гей... в тот раз, когда я назвал его отвратительным, я ведь был кругом прав, не так ли?

- О каком... о ком ты вообще говоришь? - растерянно пробормотал Кан.

Мысли в голове окончательно запутались. Он глупо хлопал глазами, судорожно перебирая в памяти всех своих знакомых. 

Погодите-ка...

- Только не говори мне, что это Аэ и...

- Пит, - Тин закончил фразу за него, явно наслаждаясь чужим потрясением и растерянностью.

Посмотрим, как ты сейчас будешь защищать этих людей...

- Аэ... он что... по парням?

В этот момент в голове у Кана все накопленные кусочки пазла наконец сошлись в единую картину. Неудивительно, что Аэ вечно таскался за Питом, куда бы тот ни шел. Постоянно покупал ему еду, а Пит в ответ осыпал его комплиментами. Кан-то раньше думал, что богач так вежливо ведет себя просто из благодарности за дружескую помощь.

Оказывается, они на самом деле...

Вот почему Пит стоит на трибунах инженерного факультета и болеет за Аэ, а не за свой собственный факультет...

Заметив застывший, стеклянный взгляд Кана, Тин сделал шаг вперед. Он смерил соперника холодным, пронзительным взором и вкрадчиво, понизив голос до шепота, произнес: - Если наш поцелуй вызвал у тебя такое омерзение... То как ты назовешь то, чем занимаются эти двое? Когда твой доблестный друг использует свой... - Тин красноречиво скользнул взглядом ниже пояса Кана, давая понять, насколько далеко зашли чужие отношения, а затем безжалостно закончил: - ...чтобы привязать к себе Пита и крутить с ним фальшивый роман ради денег.

Высказав это, Тин развернулся, намереваясь уйти обратно к полю, но Кан, уже оправившийся от первого шока, резко рванул его назад и заставил посмотреть себе в глаза.

- Какой же ты придурок, Тин! Мой друг не имеет ничего общего с той грязью, которую ты несешь! Ну и что с того? Да пусть они трижды геи, но они никогда не смотрели на людей свысока, как это делаешь ты. Тебя вообще не касается, кто в кого влюблен. Ты не имеешь никакого права лезть в их жизнь! Когда ты говоришь о них с таким пренебрежением, то тошноту вызываешь только ты сам. Аэ - отличный парень, и Пит тоже. А ориентация - это их личное дело. Они были и остаются моими друзьями, ясно тебе? И вот что я тебе скажу... Что бы там у них ни происходило, если ты посмеешь встать у них на пути, я стану твоим личным ночным кошмаром!

Кан буквально выплюнул эти слова в лицо Тину, мертвой хваткой вцепившись в воротник его форменной рубашки. Это было прямое и недвусмысленное предупреждение.

Да, у него никогда раньше не было знакомых среди геев. И пускай в первые секунды новость оглушила его и показалась дикой, мгновение спустя Кан вспомнил главное: те двое, кого Тин только что мешал с грязью - его близкие люди.

И если они любили друг друга, это не касалось никого постороннего. Никто не смел распускать про них гнилые слухи. Это было низко, несправедливо и абсолютно неприемлемо.

Даже если Аэ состоял в отношениях с другим мужчиной, он оставался всё тем же благородным парнем, который спас Кана от неприятностей в ту ночь, когда тот сильно напился. Аэ никогда и никому не причинял вреда - ни словом, ни делом. Он всегда был готов протянуть руку помощи каждому, кто в ней нуждался.

Так какая, черт возьми, разница, гей он или нет?

Он никогда не лгал, и, что самое главное, его чувства к Питу точно не были фальшивкой, вопреки ядовитым заявлениям этого придурка. Аэ искренне любил Пита и ни за что не стал бы встречаться с кем-то ради материальной выгоды.

- Запомни, Тин... неважно, правы они в чем-то или нет... Близкие люди всегда остаются близкими. Они - мои близкие друзья! Так что не смей причинять им боль! - продолжал кричать Кан, в то время как Тин хмурился всё сильнее.

Тин уже предвкушал легкую победу над этим несуразным мальчишкой, когда тот оцепенел от шока и растерянности. Но теперь соперник не просто злился - он был в настоящем бешенстве. Лицо Кана пугающе раскраснелось, а глаза, казалось, готовы были вылезти из орбит.

Тин искренне полагал, что бешеная мартышка мгновенно разочаруется в своем окружении, однако всё обернулось с точностью до наоборот. Кан бросился на защиту Аэ и Пита с еще большим неистовством, чем прежде.

И это внезапно задело какие-то глубокие струны в душе Тина...

Он уже и забыл, каково это на самом деле - верить кому-то настолько слепо и безоговорочно. Забыл слишком давно. Человеческой природе свойственно отворачиваться, когда тот, в кого ты верил больше всего, оказывается совсем другим... Но парень, стоявший прямо перед ним, сохранил абсолютную преданность и был непоколебимо уверен, что сможет оградить дорогих ему людей от любых нападок.

Все эти мысли вихрем крутились в голове Тина.

Злорадное удовлетворение, которое он испытывал мгновение назад, бесследно испарилось. Всё, что он смог сделать в итоге - это резко сбросить с себя руки Кана, вернуться на трибуны и молча собрать свои вещи, полностью проигнорировав обеспокоенные расспросы Пита.

Уходя прочь, Тин снова миновал застывшего на месте Кана. На секунду их взгляды встретились, и международник выдавил из себя блеклую, горькую улыбку: - Возможно, я и вправду такое ничтожество, как ты говоришь.

Услышав это признание, Кан удивленно вскинул брови. Он порывался окликнуть Тина и спросить, что тот имел в виду, но парень уже скрылся из виду. Он шел прочь с поникшими плечами - так, словно эта короткая перепалка разом лишила его всех сил.

***

Громко хлопнув дверцей автомобиля, Тин швырнул вещи на заднее сиденье и глубоко задумался. Он смотрел на улицу отсутствующим взглядом, ничего не замечая вокруг - в его голове сейчас беспорядочно проносились обрывки далекого прошлого.

*детский плач*

...- Ууу... Никто не любит Тина... Мама и папа не любят Тина... Почему Тин должен уехать? Я не хочу уезжать, Тул...

... - Они делают это, потому что заботятся о тебе, Тин... Родители хотят, чтобы ты получил лучшее образование. И даже если весь мир от тебя отвернется, твой старший брат всегда будет рядом.

...- Ууу... Правда? Уф... ууу... Ты действительно любишь меня?

...- Конечно, глупенький. Ты мой младший брат, я люблю тебя больше всех на свете, разве ты еще не понял?

...

Тин отчетливо помнил себя тем маленьким семилетним мальчиком - ребенком, который никогда не получал тепла и внимания от родителей. Те без колебаний отправили его учиться за границу, несмотря на столь нежный возраст, когда он даже не умел толком о себе позаботиться. Малышу пришлось уехать в чужую страну, где его никто не знал. В Великобритании единственной его опорой и защитой стал Тул.

Тот, кого он считал самым близким человеком на земле. Брат, которым он искренне восхищался и которому безоглядно верил.

Пока в один кошмарный день вся эта иллюзия не разделилась на "до" и "после"...

...- Я ненавижу его! Никогда не считал этого щенка родной кровью! Нужно было избавиться от него еще до его рождения! Вот увидишь, я отберу у Тина Меттанана абсолютно всё. Ему будет в тысячу раз больнее, чем мне! Я лично позабочусь о том, чтобы он оставался несчастным до конца своих дней!

Прошлое разом нахлынуло на Тина удушающей волной. Та роковая ночь превратилась в нескончаемый кошмар, преследовавший его годами. В тот момент он осознал, что у него никогда не было настоящей семьи.

Тогда же выяснилось, что и немногочисленные приятели общались с ним исключительно ради выгоды - все они были наняты Тулом, чтобы шпионить за каждым его шагом и контролировать чужую жизнь.

В ту ночь Тин узнал, насколько сильно старший брат презирал и ненавидел его. Человек, который годами твердил о своей любви, на самом деле жаждал лишь одного - уничтожить его и лишить законного наследства. Единственный защитник, которым он так гордился... тот, кому он... вверил собственную судьбу...

Любовь, забота, преданность и вера в людей - всё было безжалостно растоптано в один миг.

!!!

В салоне машины воцарилась мертвая тишина. Тин сидел неподвижно, бессильно уткнувшись лицом в руль. Он уже много лет никому не открывал душу, поскольку считал человечество самыми эгоистичными существами на планете. И рядом не было никого... просто физически не могло существовать человека, которому он смог бы снова доверять.

Но, по какой-то необъяснимой причине, перед его мысленным взором неотвязно стояло чужое, жутко раздражающее лицо. Физиономия того самого придурка, который выводил его из себя с первой же секунды знакомства, - упрямого глупца, готового до последнего стоять за своих друзей.

- Никто не может быть настолько преданным, Тин... тебе ли этого не знать, - тихо прошептал он. - Неужели ты забыл? Никогда... Слышишь, никогда больше не смей возвращаться к тому наивному дураку, каким ты был прежде.

Пожалуй, Тин впервые в жизни так долго и отчаянно пытался убедить себя в собственной правоте. Он смертельно боялся вновь превратиться в того жалкого мальчишку, который когда-то свято верил, будто его любят за личные качества... в то время как окружающие видели в нем лишь удобную марионетку с тугим кошельком.

Тин тяжело вздохнул. На смену измученному выражению постепенно пришло привычное высокомерие, и он надежно спрятал все уязвимые чувства за этой непроницаемой маской. Он изо всех сил старался вернуть себе холодный, отстраненный вид, но в мыслях наперекор всему продолжал всплывать образ мелкого спортсмена, так яростно оберегавшего своих товарищей.

Подобный тип людей Тин всегда презирал сильнее всего. Тех, кто безостановочно твердил о какой-то там "святой дружбе" и вел себя как блаженный. Тех, кто был готов пожертвовать собой и подставить под удар собственную жизнь ради других.

Тцк... так раздражает.

Но... неужели я действительно его ненавижу?

Почему-то теперь Тин уже не был в этом так твердо уверен...

***

- Вы это видели? Это мой лучший друг! Парень, который забил два гола... это мой лучший друг!

В этот момент Понда можно было смело назвать "королем преувеличения". Не имея к футбольной сборной никакого отношения, он радостно выскочил на поле и вклинился в победные объятия игроков инженерной команды. Он крепко обнимал своего друга, стоящего в центре поля, и вовсю расхваливал его, чем изрядно раздражал проигравших соперников с факультета МО.

Впрочем, подобный исход никого не удивил - триумф инженеров был предрешен. Теперь болельщики с нетерпением предвкушали главную схватку турнира: матч между спортсменами и инженерами.

Чаим, напротив, закрыла лицо руками. Ей было невыносимо стыдно за столь вызывающее поведение своего парня.

- Нет, я не его девушка. Я вообще впервые вижу этого человека, - бормотала она себе под нос, пока Понд прямо на поле срывал с себя футболку, продолжая истошно вопить и улюлюкать вместе с друзьями. 

Пит мягко улыбнулся, наблюдая за безумствами товарища и ликованием остальных студентов, особенно выделяя глазами того, кто принес команде заветные очки.

- А как насчет твоего факультета, Чаим?

- Мы уже продули, - вежливо отозвалась девушка. - На нашем направлении учатся в основном девчонки, так что приходится привлекать старшекурсников, иначе мы даже команду набрать не сможем. Кстати, интересно: твой факультет проиграл, а ты выглядишь таким счастливым...

Пит смущенно почесал затылок и неловко пояснил: - Я не могу объяснить... Но ты права, я действительно счастлив.

Разумеется, он не думал нарочно очаровывать её своей улыбкой, но, как это обычно и случалось с девушками в присутствии Пита, Чаим на пару секунд просто заворожённо смотрела на него. Все же она справилась с эмоциями и понимающе усмехнулась: - Так тебе и вправду нравится Аэ, верно?

Улыбка Пита внезапно сошла с его лица. Это заставило девушку рядом с ним заволноваться.

- Ээ... извини. Я не хотела быть такой любопытной. Просто забудь, что я сказала, хорошо? - Чаим быстро покачала головой, потому что Пит никогда открыто не говорил о своих отношениях с Аэ. Она обо всем догадалась, просто наблюдая за ними, ну и кое-что слышала от Понда. Но она понимала, что это не её дело.

Красивый молодой человек выглядел немного расстроенным, но, подумав, нерешительно спросил: - Неужели это так очевидно?

Он не хотел, чтобы кто-то считал Аэ геем. Да, это правда, что общество, в котором они жили, стало гораздо более открытым, чем раньше, но все же... Возможно, вокруг них были люди, которые все еще негативно относились к этому. Приняли бы это его друзья? Возможно, нет, потому что в их глазах Аэ всегда был настоящим мужчиной. Если они узнают, что он влюбился в парня, то могут разочароваться в нем.

Услышав его слова, Чаим слегка улыбнулась и медленно произнесла: - Ты спрашиваешь, потому что я угадала, верно?

Она повернулась к футбольному полю и посмотрела на Аэ. Пит ошеломлённо, медленно кивнул.

- Тебе не о чем беспокоиться, я никому не скажу. А насчет твоего вопроса... Я не думаю, что это очевидно. Для любого, кто не общается с тобой близко, ты просто очень красивый и воспитанный юноша. Что же касается меня... понимаешь, на моем факультете полно знакомых-геев, и если ты их увидишь, то сразу поймешь, о чем я... - Чаим сухо рассмеялась, потому что сравнивать Пита и тех приятелей никак не получалось. - Они постоянно хвастаются, что превосходят других мужчин, но порой ведут себя намного стервознее, чем большинство девчонок.

Пит не мог не улыбнуться, пытаясь представить то, о чем говорила девушка.

- Спасибо тебе большое, Чаим, - искренне поблагодарил ее Пит с очаровательной улыбкой.

Увидев это, Чаим невольно залилась краской, а затем сказала: - Боже... Каждый раз, когда ты улыбаешься, я думаю, что девушки влюбляются в тебя по уши, даже не задумываясь о том, гей ты или натурал. На самом деле, я уверена, что таких бедняжек уже немало...

!!!

Вдруг чья-то потная рука обхватила Чаим сзади за талию, заставив её вздрогнуть.

- Эй, Пит... Эта девушка - моя.

В ответ она так сильно сжала эту руку, что её парень взвыл от боли.

- Уйди! Ты весь потный! - безжалостно отрезала она.

- Но почему? Скажи мне! Это несправедливо. Ты только что так мило улыбалась Питу, а теперь испытываешь отвращение к собственному парню? - заныл Понд, крепче обнимая свою девушку.

Но Чаим посмотрела на него убийственным взглядом и сказала необычно холодным тоном: - Отпусти меня!

Понд тут же подчинился, жалобно глядя на неё.

- Это неприлично, - тихо объяснила благовоспитанная девушка, отчего ее парень сразу же счастливо улыбнулся.

Хорошо, хорошо... Моя девушка не позволяет мне обнять ее, но и другим она этого тоже не позволит сделать. Достаточно справедливо. Все в порядке... Все хорошо...

- Кстати, о чем вы говорили? Вы же знаете, что кое-кто может начать ревновать... да, Аэ? - Понд засмеялся, видя, как его сосед по комнате, стоявший рядом, уже довольно долго пристально смотрит на Пита.

- Я не такой нерассудительный, как ты, - спокойно ответил Аэ.

Это было правдой, он никогда не ревновал Пита, когда тот находился рядом с девушками, или, например, когда был с Мани. Но вот тот парень, который еще недавно сидел рядом с Питом... с ним все было совсем по-другому.

- Кстати, где твой друг?

- Мой друг? А, Тин... он уже ушел.

!!!

- Ну, ну... а кто-то только что сказал, что он разумный. Или ты имеешь в виду, что ты ревнуешь разумно? - прошептал Понд на ухо лучшему другу, обхватив его за шею.

Но в ответ Аэ просто...

- АААААРГХ !!! Аэ... ты - зверюга! Чего ты вечно прибегаешь к насилию?! - Понд начал подпрыгивать на месте, как только Аэ грубо наступил ему на ногу. Он указал на него, притворяясь плачущим, и положил голову на плечо своей девушки, чтобы казаться несчастным.

Но Чаим отошла от него и, усмехнувшись, проговорила: - Ты это заслужил.

- Ты такая жестокая. Почему ты так жестока ко мне? У меня есть девушка, и она меня не любит... у меня есть друзья, и им на меня наплевать... мне очень-очень грустно... уууу, - этот парень продолжал притворяться плачущим, но никто не обращал на него внимания, особенно Аэ, который уже направился с Питом к выходу.

Он сказал своему любимому, что не слишком рад был видеть его сидящим рядом с Тином, но очень рад, что тот пришел.

- Мне очень жаль твою команду... - Аэ действительно не хотел играть против международников. Он не хотел ставить Пита в такую сложную ситуацию перед сокурсниками.

Однако Пит лишь широко улыбнулся и тихо сказал: - Я так рад, что ты сегодня победил.

Оба замолчали, как только поняли, что чувствовали и волновались об одном и том же: Аэ беспокоился о чувствах своего парня, в то время как Пит переживал за Аэ.

Аэ рассмеялся, и Пит смущенно опустил голову.

- Из-за тебя я теряю дар речи... подожди меня немного, хорошо? Я пойду переоденусь, и потом мы пойдем что-нибудь перекусим.

- Боже, ребята, что вы собираетесь есть? Пойдете что-нибудь перекусить или съедите друг друга?

Аэ повернулся, чтобы сердито посмотреть на Понда.

- Ой!!! Хорошо, хорошо... я заткнулся, - слегка усмехнулся тот. Этому парню, похоже, очень нравилось дразнить эту милую пару.

Забавно было наблюдать, как засмущался и покраснел Пит, когда Аэ прошептал ему на ухо: - Ээ, сегодня вечером... Могу я остаться у тебя?

Его вопрос ошеломил молодого человека и на некоторое время лишил его дара речи, прежде чем он кивнул. Затем оба отвернулись в разные стороны, больше не разговаривая друг с другом. Атмосфера вокруг них, казалось, внезапно окрасилась в розовые тона.

Не было нужды спрашивать, почему Аэ хотел остаться в комнате Пита. Они оба понимали, что всю ночь будут не просто держаться за руки.

В конце концов... они оба теперь были взрослыми людьми.

___________________________________

Если вам нравится эта новелла и перевод, то поставьте, пожалуйста, звездочку⭐️ Вам не сложно, а переводчику - приятно☺️

В следующей главе ждем ночевку Аэ у Пита😏