О. Хайям

Я несчастен и мерзок себе,                                                     сознаюсь,Но не хнычу и кары небес не                                                        боюсь.Каждый божеский день, умирая с                                                   похмелья,Чашу полную требую,а не молюсь!

                       **-********

Каждый,  в ком пламенеет любов                             без конца и без края,В храме он иль в мечети,- но если,                                            огнём изгорая,Записал своё имя навеки он в                                              книге Любви,Тот навеки свободен от ада,                                       свободен от рая.

                      **-********

Будь осмотрителен, судьба                                    злодейка рядом,Меч времени остер не будь же                                              верхоглядом! Когда судьба тебе положит в рот                                                           халву,Остерегись, не ешь,в ней сахар                                          смешан с ядом!

                    **-**********

О боже!  Милосердьем ты велик,За что ж из рая изгнан бунтовщик?Нет милости прощать рабов                                                    покорных-Прости меня, чей бунтом полон                                                              крик!

                              **-*******

Когда глину творенья Аллах .                                                    замесил,Он меня о желаниях не спросил.И грешил я по мере отпущенных.                                                             сил,Справедливо ль,чтоб в рай меня                                         Бог не впустил?

                        **-********

Коль всю неделью напролёт ты,                                  друг, вино вкушал,Не следует чтобы ты пить и в                                        пятницу бросал.Ведь в нашей вере всё равно день                             божий каждый день, Ты б лучше Бога,а не дни недели                                                       почитал.

                     **-***********

Посмотри: всё чего я добился- .                                                   - ничто.Что узнал я и чем насладился -                                                         - ничто.Я- чудесный фонтан: истощился-                                                         - ничто.Я- волшебная чаша:разбился -                                                          - ничто.

                      **-*********

Красотой затмила ты Китая                                                       дочерей,Жасмина нежного твое лицо .                                                      нежней.Вчера взглянула ты на шаха                                                      ВавилонаИ всё взяла: ферзя, ладьи,слонов,                                                         коней.

                             ******Мертвецам всё равно: что минута-.                                                 - что  час,Что вода- что вино,что Багдад -что.                                                       Шираз,Полнолуние сменится новой                                                          луноюПосле нашей погибели тысячи раз.

                          *******

В день, когда оседлали небес .                                                     скакуна,Когда дали созвездиям их имена,Когда все наши судьбы вписали в                                                  скрижали,Мы покорными стали. Не наша                                                      вина.

                      ************Я презираю лживых,лицемерныхМолитвенников сих,ослов пример-.                                                         -   ных, Они же,под завесной благочестья,Торгуют верой хуже всех неверных

                        ***********

Тот гончар,что слепил чаши .                                         наших голов,Превзошел в своём деле любых                                                  мастеров.Над столом бытия опрокинул он                                                             чашу,И страстями наполнил её до                                                            краёв.

                             ********

Смерти я не страшусь, на судьбу не                                                      ропщу,Утешенья в надежде на рай не ищуДушу вечную, данную мне                                                   ненадолго,Я без жалоб в положенный срок                                                   возвращу.

                    **************

Лицемеры,что жизнью кичатся                                                         святой, Грань кладут между телом и                                          вечной душой.Полный кубок вина я поставлю на                                                           темя,Если даже мне темя разрежут .                                                     пилой.