Песня Леви

- Ну что, ты готова? – спросила Люси у своей подруги.- Да! – утвердительно ответила та. – А что ты задумала?- Узнаешь, когда приедем, – многозначительно улыбнулась блондинка.

Такси уже стояло около дома и ждало своих клиенток. Люси и Леви сели в машину, и Хартфелия назвала адрес одной из студий.

- Вот и приехали, - объявила блондинка, когда автомобиль подъехал к месту назначения.- А что здесь? – осмотрелась Леви, выходя из машины.- Здесь работает продюссером один мой знакомый. – Люси схватила подругу за руку и волоком потащила ее внутрь.

Спросив у девушки, видимо работающей консультантом, где она может найти нужного ей человека, Хартфелия направилась вверх по лестнице. Поднявшись на третий этаж, она нашла кабинет, о котором говорила девушка-консультант. Постучавшись, Люси отворила дверь и мило улыбнулась.

- Кого я вижу! – раздался грубоватый голос из кабинета. – Сама Хартфелия пожаловала к нам.- Привет, Лексус, – заходя в кабинет и затаскивая Леви за собой, поздоровалась Люси с высоким статным блондином с зигзагообразным шрамом на правом глазу. Леви кивнула ему в знак приветствия.- Присаживайтесь, дамы, - жестом указал он на два мягких стула. Девушки покорно сели.- Что привело тебя сюда, Люси? Даже и не думал, что увижу тебя здесь, – любезно улыбнулся блондин.- Да вот, видела по телевизору, что ты теперь продюссер одной телепередачи.- Есть такое дело! – ухмыльнулся Лексус. – Передача «Конкурс талантов». Ну и?- А о чем конкретно эта программа?- Название ее говорит само за себя, - начал объяснять мужчина. – К нам приходят люди, желающие показать свои таланты: стихи, песню, просто музыку и так далее. Мы даем им возможность выступить, а потом жюри выбирает лучшего. Все очень просто!- А кто угодно может к вам записаться? – спросила Люси.- Ну да! Только обязательно нужно подготовить показательное выступление.- Ну, это само собой, - улыбнулась Хартфелия.- А ты что, хочешь выступить? – вскинув бровь, спросил Лексус.- Нет! Тут такая ситуация… в общем, вот эта девушка, - она указала на Леви, - она хочет признаться в своих чувствах одному молодому человеку, который на данный момент находится в Магнолии. – Леви покраснев, легонько толкнула подругу локтем в бок.- Очень интересно, – скрестив руки, протянул блондин. – И что ты хочешь от меня?- Я подумала, что ты можешь помочь ей в этом деле! Ну, скажем, посоветуешь, что лучше ей сделать: спеть, прочитать стихи…- Погоди, Люси! – очнулась Леви. – Ты хочешь, чтобы я выступила на сцене?!!- Ты же сказала, что любым способом хочешь признаться! – ехидно улыбнулась блондинка.- Но это слишком! – возмутилась МакГарден.- А что такого! Думаю твоему Гажилу будет о-очень приятно увидеть тебя по телику!- Гажил? Что-то очень знакомое имя! – погрузился в раздумья Лексус.- Ты о нем явно слышал, - усмехнулась Люси. – Гажил Железный, из «Дьявольской ухмылки»!- Чего?!! – оторопел мужчина. – Так это ты ЕМУ решила признаться? – посмотрел он на маленькую Леви.

Та смущено порозовела и отвела взгляд в сторону.

- Ну вы, девки, даете! – засмеялся Лексус.- А что такого? – не поняла Люси. – Я встречалась с Саламандром.

Глаза Лексуса удивлено расширились, а челюсть чуть не отвалилась. Затем он сразу пришел в себя и громко захохотал.

- Так что ты нам посоветуешь? – недовольным тоном спросила Люси.

Блондин перестал смеяться и отдышался.

- Знаю я этих ребят. У них продюссер мой дед, – усмехнулся Лексус. Девушки удивленно уставились на него. – В таком случае, если Гажил сам певец, то и ты должна спеть.

Леви побледнела.- Нет!!! – вскочила она с места. – Я… плохо пою… да и никаких песен не знаю.- А вот про это не ври! – пригрозила пальчиком Люси. – Ты очень хорошо поешь. Мне ли не знать. А песню можно выбрать из твоего плеера.- Я не буду петь! – насупилась Леви.- Еще как споешь! – вспылила подруга. – Так и будешь ходить вокруг до около, плача в подушку, боясь сделать шаг из-за того, что твой отец может не так принять это. Леви, ты сама должна строить свое счастье!- Я знаю! – обижено ответила МакГарден. – Но что толку, ведь я здесь, а он – в Магнолии.- Или ты споешь, или я точно сожгу все твои книжки! – яростно сверкнула кофейными глазами Хартфелия, отчего Леви заметно поежилась.- Так что? – развел руками в стороны Лексус. – Записывать?- Да! – твердо сказала Люси, не замечая недовольства подруги.- Тогда завтра подойдете сюда, уже с готовой песней, музыкой, и прямиком на сцену. Завтра как раз объявлен конкурс, так что по телевизору будут показывать в прямом эфире.- Вот и отлично! – довольно улыбнулась Люси. – Мы тогда пойдем.- Угу. Удачи! – крикнул на прощание Лексус.

На следующий день…

- Ты явно сумасшедшая! – тихо сказала Леви подруге.- Я старалась ради твоего же счастья, – гордо ответила Люси.- Сколько народу! – с трясущимися коленками, МакГарден посмотрела в зал, и ее передернуло от волнения.- Ты главное скажи, кому посвящаешь эту песню, – посоветовала Хартфелия, – чтобы Гажил точно понял.- Если он вообще будет смотреть эту передачу.- Будет! – улыбнулась Люси. – Я вчера смс отправила Нацу и сказала об этом.- Люська!!! Блин! – из ушей Леви уже валил пар от негодования.

- А сейчас, - раздался голос ведущего, - выступит Леви МакГарден со своей песней!

- Давай, иди! – подтолкнула ее Люси и та выскочила на сцену, сразу остолбенев от огромного количества народа. Она жалостливо посмотрела на подругу, но та показала ей кулак, грозя расплатой.

Леви глубоко вздохнула и подошла к микрофону.- Здравствуйте! – дрогнувшим от волнения голосом сказала она. – Меня зовут Леви МакГарден…

Тем временем, в Магнолии…

- Эй! Ребят! – заорал Нацу на всю квартиру. – По телеку Леви показывают.- Чего?!! – вылетая из комнаты, чуть бы не снеся дверь с петель, завопил Гажил. Он подлетел к телевизору и ошарашенно посмотрел на маленькую синеволосую девушку, стоящую на сцене.

- Здравствуйте! – произнесла она тонким голосом. – Меня зовут Леви МакГарден. Я хочу… исполнить эту песню не из-за конкурса… а для одного дорогого для меня человека.

Гажила бросило в холодный пот, сердце колотилось так, будто хотело выскочить из груди. Он медленно опустился на диван, не отрывая глаз от телевизора.

- Этого человека зовут… Гажил Редфокс, – продолжила она. Сердце Железного ушло в нокаут, а в горле пересохло.- Она будет петь для тебя? – спросил подлетевший к нему Грей.- Молодец, Левичка! – усмехнулся Жерар.- ЗАТКНИТЕСЬ!!! – не отводя глаз от экрана, рявкнул Гажил и все покорно притихли.

Леви жестом показала, что можно начинать и повернулась к залу и камерам.

Avril Lavigne – I Will Be - «Я буду».

Когда заиграло фортепиано, она сделала глубокий вдох и начала петь…

There's nothing I could say to youНет ничего, чтобы я не смогла тебе сказатьNothing I could ever do to make you seeНичего, чтобы я не позволила тебе увидетьWhat you mean to meТы предназначен для меняAll the pain, the tears I criedВся эта боль, слезы, я кричалаStill you never said goodbye and now I knowНо ты так и не говорил «Пока», а теперь я знаюHow far you'd goКак далеко ты ушёл бы

I know I let you downЯ знаю, я оставила тебяBut it's not like that nowНо на этот раз всё не такThis time I’ll never let you goНа этот раз я не позволю тебе уйти

I will be, all that you wantЯ буду всем, чем ты хочешьAnd get myself togetherИ мы будем вместеCoz you keep me from falling apartИ ты не дашь мне разбиться на частиAll my life, I’ll be with you foreverВсю свою жизнь я всегда буду с тобойTo get you through the dayБуду с тобой каждый день,And make everything okayИ всё будет хорошо...

- Я ща сдохну! Ущипните меня кто-нибудь! – проговорил Гажил хриплым голосом, глядя округленными глазами в телевизор.- Оказывается, у нее прекрасный голос, – улыбнулся Жерар.- Надо будет ее к нам в группу взять, – заявил Нацу.- Умолкните! – скомандовал Гажил.

I thought that I had everythingЯ думала, что у меня есть всёI didn’t know what life could bringЯ не знала о том, что жизнь могла преподнестиBut now I see, honestlyНо теперь я знаю, правдаYou're the one thing I got rightТы – тот самый, я была праваThe only one I let insideТы тот единственный, что у меня внутриNow I can breathe, coz you're here with meТеперь я могу дышать, потому что ты здесь со мной

С этими словами Леви прикоснулась ладонями до груди, где билось сердце…

And if I let you downИ если я оставлю тебяI'll turn it all aroundЯ верну всё назадCoz I will never let you goПотому что я никогда не позволю тебе уйти

I will be, all that you wantЯ буду всем, чем ты хочешьAnd get myself togetherИ мы будем вместеCoz you keep me from falling apartИ ты не дашь мне разбиться на частиAll my life, I’ll be with you foreverВсю свою жизнь я всегда буду с тобойTo get you through the dayБуду с тобой каждый день,And make everything okayИ всё будет хорошо...

Coz without you I can sleepПотому что я не могу уснуть без тебяI'm not gonna ever, ever let you leaveЯ не позволю когда-нибудь, когда-нибудь тебе уйтиYou're all I’ve got, you’re all I wantТы всё, что у меня есть, ты всё, чего я хочуYeah...Да...And without you I don’t know what I’d doИ я не знаю, чтобы без тебя делалаI can never, ever live a day without youНи одного дня не смогу без тебя прожитьHere with me, did you see,Здесь со мной, ты увиделYou're all I needТы всё, что мне нужно

И в этот момент по щекам девушки покатились горькие слезы отчаянья. Леви стояла, опустив голову вниз, а слезы капали на пол маленькими бусинками. В груди у Гажила защемило так, что он не мог дышать, глядя, как плачет та, что стала для него дороже всех на свете…

And I will be, all that you wantЯ буду всем, чем ты хочешьAnd get myself togetherИ мы будем вместеCoz you keep me from falling apartИ ты не дашь мне разбиться на частиAll my life, I'll be with you foreverВсю свою жизнь я всегда буду с тобойTo get you through the dayБуду с тобой каждый день,And make everything okayИ всё будет хорошо...

I will be, all that you wantЯ буду всем, чем ты хочешьAnd get myself togetherИ мы будем вместеCoz you keep me from falling apartИ ты не дашь мне разбиться на частиAnd all my life, you know I’ll be with you foreverВсю свою жизнь я всегда буду с тобойTo get you through the dayБуду с тобой каждый день,And make everything okayИ всё будет хорошо...

С окончанием песни, Леви мило улыбнулась окружающим и ушла со сцены…

- Всё! Я пошел, – твердо заявил Гажил, поднимаясь с дивана.- Куда? – опешил Жерар.- Я полечу к ней.- Ты с ума сошел! – воскликнул Грей.- Мне плевать, что вы думаете! – грубо сказал Редфокс, нахмурив брови. – Я не позволю ей больше страдать… тем более плакать…- Но у нас концерт завтра! – спохватился Жерар.- Успею.- Стой! – уже около двери окликнул его Нацу. – Я с тобой!- А ты с какого перепугу? – воззрился на него Гажил.- Дык, там Люська! – улыбнулся он в 32 зуба.- А!.. Точно, – оскалился Железный. – Тогда идем…

Леви с Люси вернулись домой, но на душе легче не стало. Девушки не спеша пообедали и сели смотреть телевизор. Так прошло около трех часов.

- Может, сходим куда-нибудь? – предложила Хартфелия.- Давай, - тоскливо вздохнула МакГарден.

Собравшись и взяв сумочки, девушки направились к выходу. Леви шла первой. Взявшись за ручку, она открыла дверь и остолбенела, увидев стоящего перед ней человека.

- Ты-то мне и нужна, мелкая!..