Часть 5

Сон. Только он и был вокруг — густой, липкий, будто туманный. Всё, что видела блондинистая девушка, было бескрайним пространством, состоящим из зеркал. Казалось, она попала в бесконечный лабиринт, где каждый шаг отражался сотней бликов. Зеркала тянулись ввысь, теряясь где-то в темноте, и создавали ощущение, что границ у этого места просто нет.

Харука Тено — именно она была той девушкой — медленно шла по зеркальному коридору, пытаясь найти хоть какой-то намёк на выход. Но стоило ей сделать несколько шагов, как всё снова превращалось в повторяющиеся отражения. Красота зеркал была тягучей и пугающей одновременно. Тишина давила. Она была здесь одна. По крайней мере, ей так казалось.

Иногда за спиной будто мелькали тени. Иногда ей слышались тихие голоса, похожие на шёпот ветра. И каждый раз она резко оборачивалась, но там был только она сама — бесконечные отражения.

Подойдя к одному из зеркал, Харука заметила, что на ней был костюм Сейлор-воина.

— «Хм… Может, попробовать призвать меч? Разрублю зеркало — и выберусь. Гениально, Тено, почему ты не додумалась раньше?»

Она сосредоточилась, представила, как в её руке появляется предмет силы, её талисман… но ничего. Пусто. Руки были такими же лёгкими, как воздух.

— Что за место?.. Почему я даже свой талисман не могу призвать? — тихо произнесла Харука, вслух, чтобы хоть немного разогнать тревогу.

Сделав глубокий вдох, девушка пошла дальше, но лабиринт будто издевался над ней — сколько бы она ни шла, всё оставалось прежним. Те же отражения. Те же звуки позади. Те же ощущения, что кто-то наблюдает.

— Странно… — пробормотала она, чувствуя, как в груди нарастает беспокойство.

Спустя какое-то время она упёрлась в замкнутое пространство. Зеркала стояли полукругом, словно специально построили ловушку.

— Выхода нет… Чёрт. Что это за место? Сон? Или… хуже? — Харука тряхнула головой. — Ладно, вернусь назад. Там должен быть выход.

Но стоило ей развернуться, как сердце дрогнуло: проход исчез. Там теперь было лишь гладкое зеркало.

— Что тут происходит?..

Она бросилась искать хоть щель, хоть трещину, любую возможность выбраться, но отражения были идеальны.

И вдруг за спиной раздался знакомый голос — слишком знакомый.

— Не получится, дурочка.

Харука резко обернулась. Перед ней стояла… она сама. Но в отражении что-то было неправильным. Улыбка — холодная, злая, изломанная. На запястьях — золотые браслеты Галаксии, плотно охватывающие кожу.

— Кто ты? — спросила Харука. Голос предательски дрогнул.

— Кто я? — отражение рассмеялось. — Я — это ты.

— Нет. Это не так. На твоих руках браслеты Галаксии. Ты — не я. Видимо, это из-за тебя я слышала эти голоса, — сказала Тено, стараясь не показывать страха.

— Ха-ха-ха… Ты права, но только наполовину. — Отражение наклонило голову. — Почему ты считаешь, что не похожа на меня? Посмотри на себя. Ты такая же — воительница, которая предала друзей и назвала их бесполезными. Забыла? Ты убила их.

Оно указало пальцем вперёд.

И Харука увидела.

Прямо посреди зеркальной комнаты лежали два тела — Плутон и Сатурн. Неподвижные. Без дыхания. С закрытыми глазами.

— Нет… Нет! Это не я! — Харука попятилась и ударилась спиной о зеркало.

Она опустила взгляд — на её запястьях тоже блестели золотые браслеты.

— Нет! — голос сорвался. Она яростно попыталась сорвать украшения, но те не поддавались ни на миллиметр.

— Теперь понимаешь? — прошипело отражение. — Именно ты сделала это.

Отражение шагнуло вперёд, вылезая из зеркала, словно из жидкой поверхности, схватило Харуку за шею и сжало. Девушка почувствовала, как не хватает воздуха. Пальцы не слушались, не могли отцепить чужие — свои же — руки.

Но вдруг оно исчезло, словно его и не было. Харука упала на колени, кашляя, пытаясь вдохнуть.

И тут — движение.

Плутон и Сатурн медленно поднялись. Их глаза были пустыми, мёртвыми. Но они смотрели прямо на неё.

— Уран… зачем ты убила нас? Зачем предала принцессу? — голос хранительницы врат времени эхом прокатился по зеркалам.

— Сетс… Это не я… Я не хотела… — выдавила Харука.

— Мама Харука… — голос Хотару был до боли знакомым. — Я была так противна тебе, что ты отказалась от меня? Почему ты убила меня? Ты же любила меня… или нет? Ты ведь ненавидишь меня за то, что я Сатурн?

— Химэ-тян… нет… — Харука покачала головой, чувствуя, как ноги слабеют.

Сатурн и Плутон приближались. Их шаги звучали слишком громко.

И вдруг рядом с ними возникла Сейлор Мун. За её спиной стояли иннеры.

— Принцесса… — сорвалось с губ Харуки. Она сделала шаг, но…

Её остановил резкий звук.

Пощёчина. Боль вспыхнула в щеке.

Харука подняла глаза — глаза Усаги были полны ярости.

— Как ты посмела, Тено?! Как могла придумать такой план и убить наших друзей? Я… я доверяла тебе! А теперь ты просто пустое место, — сказала Цукино, холодно и жестоко.

— Усаги… я не… — начала Харука, но иннеры преградили ей путь.

— Харука… — раздался тихий голос. Девушка резко обернулась. Позади стояла Мичиру.

Её глаза были бездонными.

— Почему ты предала нашу принцессу? Почему убила нашу дочь… и мою подругу? Почему заставила меня это сделать?

На её руке тоже блестел золотой браслет.

И к ней тут же подошли принцесса Луны, Сецуна и Хотару — словно утешали.

Неожиданно перед Харукой появился принц Земли.

— Ты… — Его голос звучал так, будто он сдерживает ярость. — Как ты посмела предать мою невесту?!

Он ударил её. Харука упала, в глазах потемнело. Она пыталась не расплакаться.

— Это не я… — еле слышно прошептала она.

— Нет. Это ты, — раздался новый голос.

Перед ней стояла Чибиуса. Её глаза — красные, пустые — словно прожигали насквозь.

— Почему ты убила Хотару? Почему Плутона? Почему предала маму? Ты была для меня примером… а оказалась ничтожеством. Холодной. Неспособной любить.

Девочка шагнула вперёд и обхватила её шею руками. Харука попыталась оттолкнуть её, но словно приросла к полу. Воздуха становилось всё меньше.

— Нет… пожалуйста… — прошептала она.

Но Чибиуса отпустила сама и отошла к Хотару.

И тут рядом с ними появились Старлайты и принцесса Оливия.

— Почему эта дура ещё жива? — спросил Сейя.

— Она черствая и никого не понимает. Её никто никогда не полюбит, — добавил Ятен.

— Трудно поверить, что она защищала принцессу Луны… такая никчёмная, — сказала Тайки.

— И правда. Как вообще такая могла служить принцессе? Ты бесполезна, — бросила Оливия.

У Харуки по щекам потекли слёзы. Она увидела, как Сейя подошёл к Усаги и приобнял её. Все смотрели на Тено одинаково — с отвращением.

— Нет… пожалуйста… — голос сорвался. — Прекратите!

Но все начали говорить одновременно. Кричать. Приближаться. Харука закрыла лицо руками — и закричала.

***

— Нет! — Харука резко вскочила на кровати, будто её кто-то толкнул. Несколько секунд она просто сидела, тяжело дыша, пока не смогла сфокусировать взгляд на собственных ладонях.

Пальцы слегка дрожали. Только спустя мгновение она осознала: всё закончилось. Это был всего лишь сон. Страшный, липкий, тот, что впивается в память и долго не отпускает. Щёки были мокрыми — слёзы продолжали катиться тонкими струйками, впитываясь в голубую ткань одеяла.

Харука прислушалась. За дверью послышались шаги. Через секунду створка мягко открылась, и в проёме появился свет — Старлайты и принцесса вошли в комнату.

— Харука, что случилось? — тихо спросила Сейя, подходя ближе.

Их взгляды тут же отметили, как блондинка трясётся. Принцесса Оливия присела на край кровати, осторожно коснулась её лба.

— Температуры нет… — мягко сказала она. — Что же произошло, дорогая? Мы услышали твой крик.

— Я… Ничего, — выдавила Харука, отворачиваясь. — Просто кошмар приснился.

— Он был очень страшным, да? — проговорила Тайки, подбирая слова, чтобы не ранить. — Ты выглядишь…

— Ужасно? — горько усмехнулась Тено. — Понимаю. Ладно, возвращайтесь в свои комнаты. Я… разберусь сама.

— Как скажешь. Но если что-то понадобится — зови, — сказала Ятен прежде, чем девушки вышли.

Харука кивнула, снова легла и крепко прижала к себе плюшевого мишку — старого друга, с которым легче дышалось. Некоторое время она просто слушала тишину и пыталась снова провалиться в сон, надеясь, что на этот раз он будет пустым и спокойным.

***

Утро наступило, но облегчения не принесло. Харука чувствовала тяжесть в голове и теле — она заснула только под рассвет, боясь, что кошмар повторится. Встала она нехотя, будто через силу.

Заправив постель, девушка прошла в ванную, включила холодный душ и долго стояла под струями воды. Холодная свежесть помогла немного прийти в себя. От тренировок она решила отказаться — хотя бы сегодня. Нужно привыкнуть к новому месту, освоиться.

Переодевшись, Харука остановилась перед зеркалом. На ней был короткий светло-голубой топ и такая же лёгкая юбка.

— Неужели я так выгляжу… в юбке? — удивлённо пробормотала она.

Она привыкла видеть себя в короткой форме воина — но это было иначе. Спокойнее. Даже приятно.

В дверь постучали, и в проёме показались три знакомые головы.

— С добрым утром! Ты готова к завтраку? — спросила Сейя.

— С добрым… да.

— Образ — просто вау, — усмехнулась Ятен.

— Спасибо, — Харука смущённо отступила от зеркала.

И тут она заметила, что и сами воительницы были одеты необычно. Сейя выбрала фиолетовый топ и чёрную юбку, Ятен — белый топ и такую же чёрную юбку, а Тайки была в коротком бордовом платье. На их лбах сияли диадемы — напоминание, что они по-прежнему воины.

— Пойдём, принцесса ждёт нас в столовой, — сказала Сейя.

Харука вздохнула и вышла следом. Коридоры замка были просторными, наполненными мягким светом, будто сама архитектура жила и дышала. Девушка рассматривала стены, витражи, высокие арки — всё казалось чужим и прекрасным одновременно.

Когда двери столовой открылись, Харука на мгновение замерла. Большой зал, высокий купол, а в центре — широкий стол с множеством разных блюд.

— Доброе утро, — поприветствовали Старлайты.

— Доброе. Харука, как ты себя чувствуешь? — с беспокойством спросила принцесса Оливия. — Удалось отдохнуть хоть немного?

— Я заснула только под утро… — честно призналась Тено. — Боялась, что кошмар вернётся. Но сейчас… более-менее нормально.

— Хорошо. Садись, где тебе удобно.

Харука уселась рядом со Старлайтами. На завтрак подали кашу, лёгкие блюда и экзотические фрукты, которых она никогда раньше не видела — некоторые светились мягким жемчужным оттенком.

За столом разговаривали о мелочах: о делах во дворце, о событиях последних дней, иногда переходили на шутки — и Харука ловила себя на том, что ей становится чуть уютнее.

После завтрака принцесса сказала:

— Харука, думаю, тебе будет интересно узнать, как мы живём. Воительница, Целительница, Создательница — покажите нашей гостье дворец и всю планету.

— Конечно, принцесса, — отозвались Старлайты.

И уже через минуту Харука, окружённая тремя воительницами, отправилась на экскурсию — по коридорам, залам, садами и солнечным площадкам неизвестной, но удивительно красивой планеты, которая на время могла стать её новым домом.

Оливия осталась в столовой одна. На секунду она постояла в тишине, словно что-то обдумывая, а затем мягко жестом обратилась к служанкам:

— Уберите, пожалуйста, всё со стола.

Служанки синхронно поклонились и, не произнеся ни слова, принялись неспешно убирать посуду. Принцесса Красного королевства повернулась и направилась в сторону тронного зала — её ждали документы, указы, десятки вопросов, требующих подписи. Но, сделав всего несколько шагов по освещённому коридору, она резко остановилась.

Мысль, настигшая её, была слишком громкой, чтобы идти дальше.

— «Харука здесь… Я знала, что это произойдёт, но не ожидала, что так скоро. Придётся связаться с Галаксией. Пора раскрыть правду. Всем.»

Оливия медленно развернулась и поспешила обратно — в свои покои. Сердце било чуть быстрее, чем обычно. Закрыв за собой дверь, она подошла к столу, выдвинула скрытый ящик и достала тонкий серебристый прибор связи. Его поверхность едва заметно светилась — принцесса давно пользовалась им только для самых важных разговоров.

Набрав нужную частоту, она дождалась соединения.

Экран мерцнул, и появилось знакомое лицо.

— Оливия? Доброе утро, — сказала Галаксия, слегка удивлённо. — Что-то случилось? Не поняла… ты редко звонишь так рано.

— Галаксия, — принцесса говорила ровно, но голос выдавал напряжение, — я должна сообщить тебе важное. Вчера Старлайты вернулись на планету. И не одни. С ними пришла Харука Тено. Думаю, ты помнишь, кто она.

Галаксия приподняла голову.

— Сейлор Уран… Конечно, знаю. И как обычного человека, и как защитницу. Но почему она уже здесь? Разве она не должна была прибыть позже? Или мы сами собирались послать ей сигнал.

Оливия выдохнула, словно готовилась к неприятной части разговора.

— Сейлор Мун и другие воины обвинили Харуку в предательстве. Обвинили её во всём — в злодеяниях, убийствах, в том, чего она не совершала. Только потому, что она встала на твою сторону. Моим воинам рассказали… Харука пыталась покончить с собой. Её спасли. После этого она решила уйти от Земли и отправиться с нами.

На мгновение Галаксия просто молчала. Потом покачала головой.

— Нет… я не верю, что принцесса Луны могла так жестоко обойтись со своей же охранницей. Хотя… — глаза её чуть сузились. — Королева Серенити поступала и не так. Ты помнишь. Обе помним.

Оливия кивнула.

— Она даже не позволила нам вмешаться. Не дала сделать ничего, когда произошёл тот случай. Поэтому, Галаксия… тебе нужно прибыть на Кинмоку. Я считаю, что Харука имеет право знать правду. Всю. Она уже не ребёнок.

На лице Галаксии появилось решимость.

— Я вылетаю. Постараюсь прибыть к обеду.

— Жду. До связи.

Сигнал погас.

***

Тем временем Харука гуляла по планете. Пространственные сады перемежались длинными аллеями, сияющими фонтанами и тонкими мостами из полупрозрачного камня. Лёгкий ветер приносил запах местных цветов — непривычный, но удивительно успокаивающий.

Иногда Старлайты что-то объясняли, показывали строения или редкие растения, но Харука чаще молчала — не от холодности, а от восхищения. Каждая часть этой планеты казалась живой, словно дышала в такт её шагам.

Она ещё не успела отойти от масштаба и красоты самого замка, а теперь перед ней открывался целый мир, спокойный, гармоничный… и безопасный. Здесь никто не осуждал её. Здесь её не сторонились. Здесь она чувствовала себя защищённой впервые за долгие месяцы.

Но время прошло быстро — слишком быстро.

— Ой, уже столько времени… — сказала Тайки, посмотрев на небольшой браслет-хронометр. — Нам пора возвращаться. Обед скоро начнётся.

— И правда, — подтвердила Ятен. — Шесть часов пролетели, как пять минут. Вот что значит хорошая компания.

Сейя улыбнулась и махнула рукой:

— Пойдём. Принцесса наверняка уже ждёт.

Харука хотела ещё задержаться в саду — этот мир притягивал её какой-то тихой, живой красотой. Но в этот момент живот предательски заурчал, отчего она недовольно фыркнула.

— Прекрасно… — пробормотала она себе под нос и пошла вслед за Старлайтами.

Девушки привели её в знакомый зал — просторную столовую с высокими сводами, светом, льющимся сквозь витражи, и длинным столом, накрытым к обеду. Принцесса Оливия уже сидела в своём месте, но еда перед ней оставалась нетронутой. Она словно чего-то ждала.

— Мы кого-то ждём? — осторожно спросила Воительница.

— Да. Очень важного гостя, — спокойно ответила Оливия, но глаза её выдали лёгкое напряжение.

Харука нахмурилась — она чувствовала что-то необычное. В груди возник холодок, а в воздухе будто дрогнула знакомая, но неясная энергия. Она не могла определить, кому она принадлежит, только ощущала, что когда-то сталкивалась с ней… и это точно не было приятным воспоминанием.

Через несколько секунд в столовую вошёл охранник.

— Ваше Высочество, она прибыла.

— Хорошо. Скажи, что я жду её здесь.

Охранник молча поклонился и вышел. Повисла короткая пауза. Секунда… две…

И вдруг дверь открылась вновь. В зал вошла Галаксия.

Она была в длинном белоснежном платье, лёгком, словно сотканном из света, и в почти прозрачных туфлях. Волосы её мягко переливались золотом — в этом облике она выглядела не как бывшая завоевательница миров, а как величественная, уверенная в себе правительница.

Харука резко вскочила на ноги:

— Галаксия?! Ты… ты что здесь делаешь?!

Старлайты спокойно поклонились:

— Здравствуйте.

— Приветствую вас, — мягко ответила Галаксия.

Харука растерянно оглянулась на них:

— Вы чего?! Это же Галаксия! Почему вы не атаковали её?! Она же злодейка!

— Уран, я больше не злодейка, — спокойно сказала Галаксия. — Тогда мной управлял Хаос. Сейчас я свободна.

— Ага, конечно, — скептически бросила Харука. — Так я тебе и поверю.

Оливия вздохнула и мягко коснулась её руки.

— Харука, прошу. Галаксия действительно изменилась. Она наш союзник. Мы ей доверяем — и ты можешь. Если бы она была опасна, она бы не ступила на территорию Кинмоку, защитный купол бы её не пропустил.

Старлайты утвердительно закивали. Харука почувствовала, как внутри поднимается сопротивление, но всё же опустилась обратно на стул. С недоверием, но без споров.

Галаксия села рядом с принцессой.

Обед прошёл относительно спокойно: Галаксия рассказывала о событиях на других планетах, о восстановлении после уничтожения Хаоса, о том, как изменился порядок миров. Старлайты слушали с интересом, иногда задавали вопросы.

Только Харука сидела молча, практически прожигая взглядом Галаксию. Она не могла расслабиться рядом с тем, кто однажды чуть не уничтожил целые системы.

Наконец она не выдержала:

— Галаксия. Скажи прямо. Зачем ты прилетела на эту планету? — Её голос прозвучал жёстче, чем она намеревалась.

Галаксия замолкла. Она и Оливия переглянулись, будто подтверждая между собой то, о чём договорились раньше.

— Харука, — начала Галаксия, — ты ведь задавалась вопросом, почему на тебя не действовали мои браслеты, верно?

Харука моргнула. Она не ожидала такого поворота.

— Это… причём здесь это?

— Просто ответь, — мягко, но настойчиво сказала Галаксия.

Харука нехотя вздохнула.

— Да. Я думала об этом. И до сих пор не понимаю, почему они на меня не подействовали.

Галаксия слегка улыбнулась.

— Хорошо. Харука, я пришла сюда потому, что ты должна узнать правду.

— Правду? — переспросила Уран. — О чём ты говоришь?

— О твоём прошлом. О том, что произошло на самом деле. О том, кем ты являешься. И почему ты выжила там, где никто другой не смог бы.

Сейя нахмурилась:

— Нам это тоже касается?

— Да, — кивнула Галаксия. — И вас тоже. Вы все — часть этой правды, хотите вы того или нет.

Она повернулась к Харуке.

— Харука Тено… готова ли ты узнать всё?

Харука сжала руки в кулаки. Сердце забилось быстрее. Внутри поднялся страх — не тот, что заставляет бежать, а тот, что появляется перед чем-то судьбоносным.

Она подняла глаза на Галаксию. И не смогла сразу ответить.

Продолжение следует…