Soredemo Sekai wa Utsukushii OST

Источник/перевод: Tori no Yume - перевод и адаптация песенОригинал: Amefurashi no Uta ~Beautiful Rain~Кавер отсутствует

В далёких небесахРождается печаль и манит вдаль за собой...В бескрайних небесахПленяет ветер вольный сердце всех красотой...

Я защитить тебя желаю...Судьбу познать скорей хочу твою...Шрам на сердце у тебя не исчезнет никогда Счастье вместо слёз тогда подарю я...

Этот нежный дождь смоет всю тоску с души!Может эта песнь пробудит твои мечты! Не важно то, как далеко будем друг от друга мыПожалуйста, поверь в слова мои! Этот нежный дождь с песней в унисон звучит!И искрящимся светом к нам с небес летит!Тогда, когда печаль твоя прочь исчезнет навсегдаМир оживёт, исчезнет эта дрожь...Приди, мой нежный дождь...

В один прекрасный деньИсчезнет всё, ведь было так предрешено...Эмоций жарких теньМелькнёт в глазах твоих и тогда вспомнишь ты всё...

Я к сердцу твоему найду путьПочувствую всю тяжесть твоих пут...Снова просыпаясь ты не заметишь красотыРаспустились уж цветы, ну же, взгляни...

Этот нежный дождь падает с небес к тебе!Очень скоро он растворится в воздухе...Не важно то, как далеко будем друг от друга мыСохраню клянусь то, что так любишь ты!Этот нежный дождь с моей песней вниз летит!Может каплями света он всё озарит!Сквозь города и времена чувства пронесу те яИсчезнет вся грусть и эта ложь...Приди, мой нежный дождь...

Не важно то, что всё ещё так далеки мы Наши судьбы переплетены! Ах~Не важно то, что всё равно ты не смеёшьсяГрусть исчезнет в небесах! Ах~

Этот нежный дождь смоет всю тоску с души!Может эта песнь пробудит твои мечты! Не важно то, как далеко будем друг от друга мыПожалуйста, поверь в слова мои! Этот нежный дождь с песней в унисон звучит!И искрящимся светом к нам с небес летит!Тогда, когда печаль твоя прочь исчезнет навсегдаМир оживёт, исчезнет эта дрожь...Приди, мой нежный дождь...Мой нежный дождь...