(Japanese)Shaman King (OP)

Оригинал: Megumi Hayashibara – Over Soul Источник: vk.comПеревод: Elli Вокал: Marie Bibika

Возродись скорей!

Где касаются, любя, свод небесный и земля, Застывает целый мир в безмолвии извечном. Всё рождается опять, чтобы быстро увядать, Мы – лишь звенья в этом круге жизни бесконечном.

Там, за этой дверью, путь к другому миру, Где мечты свою теряют силу, Чтобы из пепла опять возродиться у нас в сердцах!

Равновесие, что здесь царит, Нам мечты способно подарить, В силу единения всем сердцем поверь!

В равновесии и свет, и тьма,Что в душе пускает семена, Одержать ей верх не дай теперь!

Крепко ты в руках сжимаешь меч, Что от смерти должен уберечь. Раны в сердце ноющий след Возродит в тебе вновь отваги свет!

Потеряв покой, неприкаянной душой Долгие века скитался по земле бесцельно. Исцелить твою тоску этой силой помогу, И тревогу я смогу развеять постепенно.

Как поток, решимость все сметёт преграды, Больше слёзы проливать не надо, Путь, что судьбою начертан, взывает к тебе давно!

На пути из мрака прошлого Мчи к грядущему возможному, От заветной цели отвернуться не смей!

Пусть дотла сгорают все мосты, Лишь вперёд смотреть обязан ты, Что бы ни готовил новый день!

Показная гордость ни к чему, Я тебя таким, как есть, приму! На лице слёз искренних след Возродит в тебе вновь отваги свет!

Равновесие, что здесь царит, Нам мечты способно подарить, В силу единения всем сердцем поверь!

В равновесии и свет, и тьма,Что в душе пускает семена, Одержать ей верх не дай теперь!

Крепко ты в руках сжимаешь меч, Что от смерти должен уберечь. Раны в сердце ноющий след Возродит в тебе вновь отваги свет!

И души огонь зажжётся вновь!