No 6 ed

Оригинал: Aimer - Rokuto Sei no YoruПеревод: NamikoИсполнитель кавера: Marie BibikaИсточник: vk.com

Когда мне грустно, аж до слёз,Прижми меня к своей груди,Закрой глаза и подожди.Когда мне больно и всерьёз,Просто руку протяни И смелости в меня вдохни.

Мысли спутаны вновь.Брожу переулками снов.И в холоде битого стекла,Не помню, как пришлаК развилке добра и зла.

И в бесконечную ночьХочу я одно:Прогнать сомнения прочьИ выпить прошлого вино.

Вернуться в эти местаУже не сможем никогда.Даже с чистого листаЖизнь непростаИ в будущем всегда.

Среди мерцающих звёздТебя заметила я,Сквозь пелену хрустальных слёзТы снова здесь, мечта моя.

Любовь как прежде чистаУже не будет никогда.Даже с нового листаЖизнь непростаСейчас и дальше всегда...

Когда я не могу уснуть,Ты просто за руку возьми,Взгляни в глаза, меня пойми,И нежно не забудь шепнуть,Что почти настал рассвет,Пусть знаю я, что это бред.

Лабиринтами грёзИщу я тебя среди звёзд,Они исчезают в дымке снов.Но встретимся мы вновь,Со мною моя любовь.

И в бесконечную ночьХочу я одно:Прогнать сомнения прочьИ выпить прошлого вино.

Нам звёзды лгут неспроста,А слёзы - словно вода.Даже с чистого листаЖизнь непростаИ среди звёзд всегда.

Следы потерянных встречНашла в пыли забытых снов.Я не сумела их сберечьВ толпе людей и глупых слов.

О прошлом плакать сейчасУже не вижу смысла я.Счастье - лунным серебромСиять вдвоёмТеперь мечта только лишь моя.

Я малая звезда, Но от любви горю,Что разглядеть сумел меня в небе тогда,Благодарю!

И в бесконечную ночьХочу я одно:Прогнать сомнения прочьИ выпить прошлого вино.

Вернуться в эти местаУже не сможем никогда.Даже с чистого листаЖизнь непростаИ в будущем всегда.

Среди мерцающих звёздТебя заметила я,Сквозь пелену хрустальных слёзТы снова здесь, мечта моя.

Любовь как прежде чистаУже не будет никогда.Даже с нового листаЖизнь непростаСейчас и дальше всегда...