Black Butler 3, ed

Перевод: Yuki EiriОригинал: AKIRA - Aoki Tsuki MichiteИсточник: vk.comКавер отсутствует

Ночь в объятья меняВновь заключит под оком луны бездушной,Ран коснётся едва,Времени ход остановив.

Слёзы потекут по моим щекам,Ведь улыбка – только самообман.Боль не утолить, как ни притворяйся –Душа черным-черна...

Дикий страх внушает мнеЭтот эфемерный новый день:Может, унесёт все тревоги он –Или глубже в сердце кол вобьёт.Утопая в море лжи,Забываю, что такое «жизнь».У печали я в рабстве навсегдаИ с мольбой отчаянной Тянусь к луне в небесах...

Невесомая фальшь,Словно вуаль, мою приглушает песню.Мир людей – лишь миражТёмных желаний и страстей.

Снова попаду в сети колдовстваИ забвенью всё на свете предам.Столько новых ран – нет живого местаНа теле и душе.

Из оков немой тоскиНикого уже нельзя спасти.В царстве боли пусть сгину без следа –Значит, такова моя судьба.Искру нежного теплаУбивает беспощадно тьма.Только тишина, только пустота –Может быть, однаждыТы здесь отыщешь меня.

Светом лунным упиваясь,Мы безумнейшую клятву принесли –И с тех самых пор Не верю словам!..

Дикий страх внушает мнеЭтот эфемерный новый день:Может, унесёт все тревоги он –Или глубже в сердце кол вобьёт.Утопая в море лжи,Забываю, что такое «жизнь».У печали я в рабстве навсегдаИ с мольбой отчаянной Тянусь к луне в небесах...