Shingeki no Kyojin (ED1)

Вокал: NanamiОригинал: Yoko Hikasa - Utsukushiki Zankoku na SekaiИсточник: vk.comПеревод: Elli

Снова я о месте знакомом вижу сон -Не спугни его, ведь так недолговечен он,Мечтой не раз он манил в далёкий край...А теперь поскорее засыпай.

Мне не унять сердца дикий стук,И мысли как рекой текут.Но если я стану забывать,То напомню себе опять...

Как же дьявольски красивИ неумолимНаш жестокий мир!Всех заботит лишь один вопрос:Почему мы живы до сих пор?

Но даже если мыСможем сохранитьОстаток сил,Что теперь должны мы защищать,Если мир сумел у нас всё отобрать?

Небеса печалью своей укрыли нас,Пеплом по ветру развеялся былой мираж.Песней, милой сердцу, звучат в тиши слова -Слушай их и скорее засыпай.

В погоне я за своей мечтой,И ею взгляд пленился мой,Но до неё дотянусь едва -Мне смеётся в лицо судьба!

Как же дьявольски красивИ неумолимНаш жестокий мир!Всё, о чём мечтаем мы теперь -Как отсрочить ненадолго смерть!

Мне бьют в лицо ветра - С ними совладатьЯ не смогла!И не понимаю ничего -Правду различить и ложь мне нелегко.

Если в песне все сольются голоса,Наполняя ветром паруса,Эта песня принесёт вновь надежду в каждый дом -Даже тем, кто о ней позабыл давно.

Как же дьявольски красивИ неумолимНаш жестокий мир!Всех заботит лишь один вопрос:Почему мы живы до сих пор?

Но даже если мыСможем сохранитьОстаток сил,Что теперь должны мы защищать,Если мир сумел у нас всё отобрать?