Nanatsu no Taizai (ED)

Исполнитель кавера: Sati AkuraОригинал: Alisa Takigawa - SeasonИсточник: vk.comПеревод: Elli

В который раз ты уже увидел,Как плачу я горько от обиды,Но что бы ни приключилось,Не бросишь ты в беде меня.

Спасением, что одним ты даришь,Кого-нибудь непременно ранишь.Любовь великой станет силойИ закалит нас сильней огня.

Память, что вновь разбередИла раны прошлых дней,Я развеять постараюсь скорей!

Одно лишь то, что живёшь ты на свете этом,Таким прекрасным делает мир:Он весь сиянием твоим наполнен изнутри!Всегда пусть без помех твой счастливый смехЗвучит громче всех!Не желаю о тебе лишь память я хранить – Ведь рядом должен ты быть!

В тиши ночной я тебе сказалаО тайне, что душу мне терзала,И боль, что так невыносима,Своим теплом ты вмиг прогнал.

Раздался гром в тишине безмолвной,Прервав рассказ мой на полуслове.«Прости меня, за всё спасибо!» - Мне ливня шум сказать не дал.

Все те дни, что мы с тобою вместе провели,Нас мудрее точно сделать смогли!

И даже если суждено одной остаться,И звёзды все погаснут в ночи,Не стану погружаться снова в объятия тоски!В дни детства моего, что не так давноНавеки ушло,Не могла представить я в своих мечтах, когоМне встретить суждено!

Цветенье вишен весной,Как фейерверки в тёмном небе окутал летний зной, Осенние листопады, метели зимой – Это всё увидеть я хочу вдвоём с тобой!

Одно лишь то, что живёшь ты на свете этом,Таким прекрасным делает мир:Он весь сиянием твоим наполнен изнутри!Всегда пусть без помех твой счастливый смехЗвучит громче всех!С каждым шагом обретает все вокруг для насЧудесные цвета!

Надеюсь, никогда отныне не утратишьТы радостного блеска в глазах…