Puella Magi Madoka: The Rebellion Story

Перевод/источник: Tori no Yume - перевод и адаптация песенОригинал: ClariS - ColorfulКавер: отсутствует

Монохромное течение дней - черно-белая игра...В отражении глаз твоих мечту свою нашла...С пустотою мира связана, потому-то и сильна,Только далека я от тебя...

В лабиринте судьбы заплутали я и ты...Но ещё с начала повести рядом были мы...

Коснулась сердца моего Богиня!Цветами всё вмиг озарила!Я с собой возьму лишь надежду твою!И нежно обниму твои желания, как эти небеса!Спасу... Защищу... Сохраню... И пускай однажды упадуПрямо в пустоту...

Словно бы марионетка я нитью света связана,Только чёрные крыла не спрятать от добра...Пальцев тонких нежное тепло не разбудит ото сна...В колыбели зла я заперта...

Прогони страхи прочь, верный путь - сплошная ложь...Но я верю в свет твоей мечты и твоей любви...

С улыбкой к горизонту полетим мы,Ведь мысли наши все едины!Я начну с нуля и пойду до конца!И протяну к тебе свои ладони, ты - магия мечты!Меня ото сна ты спасла...Мне скажи, что будешь ты тогдаРядышком всегда...

Прозрачная душа окрасилась в цвета... Но как разгадать, где есть я...Так давай же мечты все исполним вместе мы,Лишь ввысь взлети!

Ведь ещё с начала повести рядом были мы...

Коснулась сердца моего Богиня!Цветами всё вмиг озарила!Я с собой возьму лишь надежду твою!И нежно обниму твои желания, как эти небеса!Спасу... Защищу... Вспомню то, Как давала клятву, что вперёд пойдуИ что больше не отступлю,Пусть потом однажды упадуПрямо в пустоту...