Возвращение

Я Каталина. Однажды, в детстве, соседские мальчишки повредили крыло воробью, а я его спасла.

Папа сказал, я буду врачом. Так и стало. Я врач. И, нашу великую страну поражает неизвестное заболевание.

- Каталина, тебе будет необходимо посетить Трансильванию. Там эпицентр заболевания. Узнаешь всё, запишешь информацию в тетрадь и передашь нам, - главврач госпиталя, в котором я работаю, мистер Пиквик, вручил мне тетрадь, в которой ведутся записи, жизненно важные для нас всех.

- Как скажете, господин Пиквик, - я забираю тетрадь и направляюсь домой, где меня ждёт отец.

- Каталина, дочка, - мама забежала в мою комнату, держа в руках чемодан,- Тебе вовсе не нужно ехать туда. Можно ведь послать кого-нибудь другого, правда, Густав?

- Брось, Агата, - папа зашёл вслед за мамой, - Наша дочь знает обо всех мерах предосторожности, которые стоит принимать, находясь в этой местности. Правда ведь, Каталина?

- Несомненно, - я улыбнулась и мама присела на мою постель, - Мама, вам и правда незачем волноваться. Я еду не одна, со мной поедет и Джонатан.

- Ах, это тот самый Джонатан Дэвис? - мама засияла. Я не водила особой дружбы с Дэвисами, но, Джонатан выделился среди других членов своей семьи.

- Так, полно вам, дамы, - папа обнял нас, - По коням, Китти.

Китти было моим домашним прозвищем и признаться, очень мне нравилось. Уже смеркалось, когда я встретилась с Джонатаном на вокзале. - Добрый вечер, Китти, - ладно, прозвище было не таким уж и домашним. - Эй, Джон, замолчи и тащи чемоданы!- я улыбнулась, когда увидела в окне поезда нашу подругу Софию. - Софи, бросьте, каждый должен сам отвечать за свои вещи, правда, Китти?- хмыкаю и затаскиваю чемодан в вагон. Мы размещаемся и София заставляет Джонатана залезть на верхнюю полку. - Так хотя бы, ты не посмеешь помешать нашим беседам, - София улыбается и садится напротив меня, - Итак, каков наш план действий? - Мы должны посетить несколько госпиталей, что развернули войска для больных. Что увидим, должны будем записать в тетрадь. А после, уедем.

Поезд резко дёргается и я лечу на пол. Поднимаюсь и с ужасом смотрю в окно. Трое девушек, нанизанных на колья. София зажимает рот ладонью и машет веером. - Какой ужас, - шепчет она, - Кто посмел? - Понятия не имею, дамы, но, оставайтесь здесь. - Джонатан уходит, а София жмётся ко мне. Через пару минут, наш друг возвращается. Он бледный как никогда. - Что, что такое Джонатан? - убираю руки Софии. - Эти девушки, они были больны. Они работницы церкви Сан-Себастьян и, они бросались на своих прихожан. - Джонатан ложится к себе, а София трясется.

Ровно через сутки мы приезжаемНас встречают и проводят в отель, где мы будем жить. В вестибюле я сталкиваюсь с молодым человеком. - О, прошу прощения, мисс.. - он поднимает на меня глаза и я на секунду замираю. Красные. Моргаю и вновь смотрю в его глаза. Они словно янтарные. Парень улыбается и подаёт мой чемодан, - Простите, могу ли я узнать, как вас зовут? - Каталина, - шепчу я, - Но, просто Китти, пожалуйста. - Китти, - смакует он и уходит.

Я поднимаюсь в номер. Я буду жить с Софией. Она ухмыляется, глядя на меня. - И что это было? В вестибюле? - она подходит ближе. - Человек просто извинился за конфуз, это плохо? - она тянет меня на кровать. Мы падаем и смеёмся. - Он такой симпатичный, Китти, - София улыбается, - Как думаешь, он живёт здесь? - Понятия не имею, - пожимаю плечами и скрываюсь в ванной комнате. Ранее утро. Мы уже собраны и стоим внизу. К нам подходит сопровождающий, а за ним..Тот парень! Тот парень из вестибюля! Клянусь, это он! - Доброе утро, дамы и господин. Я доктор Октавиус Фюрстенберг. А это, мои подопечные. Чарльз Ксавьер, Джаспер Хейл, Эммет Каллен и Стефано Моретти. - доктор обводит рукой парней и я замечаю довольную улыбку Софии. - Дело не терпит отлагательств, доктор Октавиус, так что, по каретам! - мы выходим на улицу, рассаживаемся по каретам и выезжаем. Едем долго, уже рассвело. И вот, первый пункт назначения. Больница при монастыре Святого Базилика.

- Близко к больным не подходим, ходим по двое или более, - доктор Октавиус подводит нас, - Поскольку, тетрадь, в которую всё будут записывать находится у мисс Каталины, вы пойдете с господином Моретти. Стефано, приступайте. Все, встречаемся у выхода через два часа. Удачи. Я захожу вслед за парнем. Мы идём длинными коридорами, прежде чем посещаем первую палату. Там лежит девушка. Она в буквальном смысле при смерти. Еле открывает глаза и язвительно улыбается. - Стефано.. - шепчет она. Между её иссохших губ капли крови, - Вы вернулись, чтобы?.. - Как себя чувствуешь? - начинает Стефано. - Ты пришёл, чтобы..Чтобы подарить мне жизнь?.. - Скажите, какие у вас симптомы? - шепчу я и девушка смотрит на меня безумными красными глазами. Она поднимается. - Ты! - кричит она, прыгая на меня. Я дрожу от взгляда её красных глаз. - Отпусти её, Ясмин, - рычит Стефано и отдергивает девушку. На моей шее остаются полосы от её пальцев. - Господь.. - шепчу я и опускаюсь на пол. - Немедленно выйдите отсюда, - Стефано понимает меня и толкает к выходу. - Я должна записать! - кричу я, но перед моим носом закрывают дверь. Топаю ногой и оборачиваюсь. Мужчина средних лет улыбается, глядя на меня. Его взгляд не сулит ничего хорошего. - Добрый день, - шепчет он и я киваю,- Вороны. Вы видели? Когда их много, это значит смерть. - Простите, - прижимаю к груди тетрадь и выбегаю оттуда. - Мисс Каталина, - оборачиваюсь, видя доктора Октавиуса, - Кажется, время ещё не истекло. Почему вы здесь? - Больная накинулась на меня, - дрожу, прикрывая шею ладонью. - Господь, она поцарапала вас? Укусила? - Октавиус сделал шаг ко мне. - Укусила? Господи, нет! Конечно нет!- выдыхаю и смотрю на вход, откуда появляется Стефано. - Вы в порядке? Прошу прощения, не успел спросить вас об этом вовремя, - я распахнула глаза и посмотрела на него. Он серьёзно или это злая шутка?- Господа, я немедленно возвращаюсь в наше пристанище. Прошу простить,- собираюсь отойти к карете, как вдруг Стефано отводит меня в сторону. - Вас напугало то, что произошло там?- с ужасом гляжу на его янтарные глаза. - Меня больше пугаете вы, господин..София! - вижу подругу и бегу к ней. Она бледная. - Надеюсь, мы не вернёмся сюда, место до жути отвратительного настроения, - София раскрывает свой зонтик. - Боюсь вас огорчить, мисс София Бронте, - Октавиус снимает свои круглые очки, - Но, следующая наша остановка, будет в Карпатах. Там находится древняя церковь, где собственно местные и обосновали ллазарет. - К чёрту! - кричит София. - Нам нужна охрана, господин Октавиус, - подхожу к мужчине и он оглядывает меня с благоговением, - Сегодня, на меня было совершено нападение. Если бы не господин Моретти, неизвестно, что со мной могло бы случиться. - Вы правы, я обсужу данный вопрос с нашим руководством. - Октавиус качает головой и указывает в сторону карет.

Мы возвращаемся передохнуть в отель. - Мисс Каталина.. - оборачиваюсь, слыша своё имя. Вновь он. - Да? - улыбаюсь Стефано, ведь, от него будет зависеть моя безопасность. - Я виноват в том, что случилось и хотел бы загладить свою вину, - он поднимается на одну ступень, а я отхожу. - Как именно вы собираетесь это сделать? - изгибаю бровь и он томно смеётся. - Вовсе не так, как вы подумали. Я бы хотел пригласить вас на прогулку. Познакомлю вас с местным колоритом, так скажем, - киваю и поднимаюсь к себе. София приняла ванну и легла спать. Выхожу на балкон и вижу сгущающиеся тучи.

« До чего же удивительно это выглядит. Вокруг всё так светло, а там тьма. Вдруг поднимается ветер. Сильный и порывистый. Он разбивает мою причёску, выбивая из неё кудри. Захожу обратно и застываю. Девушка в строгом готическом платье стоит посреди комнаты. Её волосы убраны в не менее строгую причёску. »

- Мадам? - девушка расхаживает по комнате и берёт вазу. - Каталина..Сфорца? - она улыбается и я вижу клыки, - Простите, я перепутала комнату..Очевидно.

Когда девушка уходит, бегу в соседний номер, где живёт Джонатан. Я его разбудила. - Если не найдешь оправдание твоему визиту в моё скромное жилище, я придумаю что с тобой делать. - он выглядит весьма забавно в своём полосатом халате. - Я была на балконе, а когда вернулась, там была девушка! - захожу к нему и он улыбается. - О, кажется, это новость, что с тобой живёт София, не так ли? - он смеётся и ложиться в постель. - Нет, что-то происходит и меня это пугает. - стараюсь говорить твёрдо, но, всё же дрожь в голосе выдаёт. - Наверное, у тебя шизофрения. Только, не говори никому, иначе, будут проблемы и даже батюшка не поможет тебе. - кидаю в него подушку и выхожу. Стефано. - Господин Сфорца, - подхожу к нему. - У вас, очень необычная причёска, мисс Каталина. - он улыбается. - Возможно, вы сможете обяснить то, что случилось. - рассказываю всё ему и он на секунду задумывается. - Боюсь нет, но, я торжественно клянусь разобраться во всём и расскажу вам. - он уходит, а я остаюсь в коридоре ещё на некоторое время.

Вновь ранее утро, но, я не вижу с нами Стефано. В вестибюле я вижу толпу в готических нарядах. - Эй, возможно, здесь какой-то фестиваль? - киваю в сторону людей и София улыбается. - Нет, это местная комунна, что-то вроде полиции. Разбираются с местными проблемами. Октавиус сказал, что нам нечего бояться, - София выходит на улицу. - Бояться стоит, это предостережение моего отца, - прижимаю к груди тетрадь и сажусь в карету. Пока мы поднимаемся в горы, погода заметно портится. Идёт жуткий ливень, небо совсем чёрное. - Добро пожаловать в нашу скромную обитель, - выхожу из кареты следом за остальными попутчиками и вижу дворецкого, - Прошу прощения, хозяев сейчас нет и вам придётся подождать некоторое время. - Конечно, - Октавиус протирает очки и нас проводят в большую гостиную. Осматриваю картины, что висят на стенах и вижу удивительное. Стефано. Его портрет в форме. Он также молод и красив. - Господь, - шепчу и вдруг, двери открываются. Заходят те самые люди, что были в вестибюле. - Добро пожаловать в резиденцию графа Фиоре Сфорца! - мужчина средних лет с тростью проходит в центр залы и смеётся, - Бросьте, крошки, я не кусаюсь. - Доброго утра, граф, я.. - доктор подходит для рукопожатия. - Я знаю кто вы, Октавиус. - шипит граф и смотрит на Софию, Джонатана и резко на меня, - Мисс Сфорца. Какая честь встречать вас в своём доме. - Благодарю, господин, что смогли принять нас у себя. Погода.. - сжимаю тетрадь. - Ну же, живо, приготовьте гостям чаю, Рогнеда, - он кивает девушке, той самой, что была в нашем номере.. - Сию минуту, господин. - она уходит, попутно бросая на меня самые жестокие взгляды. - Прошу прощения, мы ещё дожидаемся нескольких..Господ. Как только они.. - все оборачиваются. - Мы здесь, отец, - я вижу Стефано в той самой форме, в которой он изображён на портрете. - Стефано покажет вам поместье, пока погода не исправится. - он кивает в сторону молодого человека и тот первым делом подходит ко мне. - Для начала, хотелось бы показать вам библиотеку. Как знается, всё семейство Сфорца любят книги. - он подаёт мне руку и я принимаю её. Мы поднимаемся по длинной лестнице, ходим коридорами и попадаем в библиотеку. Она не просто большая. Она огромная! - Сколько здесь книг, Стефано? - Октавиус рассматривает огромное помещение. - Слишком много. Отец никогда не считал количество книг. - Стефано подходит к окнам, которые завешаны плотными шторами. - Здесь так темно и пыльно, - шипит София и подходит к нам, - Вы так..приклеены к моей подруге. Почему? Вы маньяк? - Вовсе нет, я всего лишь хочу показать себя как порядочного джентельмена. Ведь так это называется у вас? - Стефано сверкает глазами и София отходит, - Кстати, София, Эммет искал вас. Он внизу, у гостиной. - Благодарю, - София убегает с лёгкой улыбкой. - Доктор Октавиус, - Стефано кивает в сторону дверей и доктор уходит. Теперь мне действительно не по себе. - Зачем? - я отхожу и встречаюсь с теми кроваво красными глазами, - Вы?.. - Я вурдалак. Кровопийца. Вампир. Называйте это как хотите, Каталина. Или, как вам привили родители? - его губы изгибаются в страшной и пугающей улыбке. - Мой прадед ловил..Занимался этим. Но сейчас, нет, мы не ловим..Тоесть, вообще.. - Хватит врать, Китти. - он ловко оказывается у верхних книжных шкафов, - Ваша тетрадь. Она нужна мне. Немедленно. - Зачем? - прижимаю тетрадь к груди и отхожу к дверям. - Никто не должен узнать, что здесь происходит. Это наши дела. Наша жизнь и вам, людям, здесь не место. Отдай тетрадь, Каталина. - он вытягивает руку. - Ни за что, в этой тетради множество случаев, о которых необходимо знать лекарям из других мест. - я срываюсь на бег и врезаюсь в девушку, что была в номере. - Не так быстро, куколка, - она обнажает клыки и я кричу. - Что случилось!? - все прибегают к нам. София в объятиях Эммета. - Случилось? Здесь всё не так! - поднимаюсь и развожу руками, - Доктор Октавиус, я докажу вам. Это поистине стоящее открытие. Хватаю из причёски заколку и провожу ею по ладони. Порез кровоточит. - Ну! Подходите! - бегаю с окровавленной рукой перед этими тварями. Вижу, как глаза девушки краснеют и она кидается на меня. - Рони, нет! - парни хватают вампиршу. - Пустите! Признайтесь! Вам тоже хочется отведать крови этой..Жалкой докторишки. - она шипит и я сжимаю руку. - В-вампиры? - доктор Октавиус бледнеет и падает с лестницы. Его поднимают другие, новоприбывшие. - Китти, милая, прошу за мной, - господин Фиоре ведёт себя за собой. Мы оказываемся, наверное, в его кабинете. - Вы вампиры. Я думала, это всё городские легенды, чтобы запугать маленьких детей.. - граф достал бинты и принялся обрабатывать рану, - Вы не обращаетесь при виде крови? - Ах нет, - он улыбается, - Видите ли, если уметь контролировать, то всё несомненно получится. - Но, девушка.. - шепчу я, морщась от боли. - Рогнеда. Да, она новоиспечённая сестра. Вернее, она и есть сестра Стефано. Внебрачный ребёнок. Но, у Стефано большое сердце. - граф завязывает бинт и улыбается мне, - Вы ему понравились. И, тетрадь не нужна. Просто, не пишите о.. - Хорошо, - шепчу я и ухожу.

У доктора Октавиуса не оказалось серьёзных травм и после обеда, когда погода стабилизировалась, мы отправились в церковь. Вернее, в госпиталь, который там был. - С нами идёт Сфорца, больше никого.+ Рогнеда открывает массивные двери и мне кланяется персонал. - Здесь есть некоторые пациенты, которых обратили не мы. Есть и другие..вампиры. Мы не обращаем кого-либо без позволения. И лишь в исключительных случаях. Девушка заводит меня в палату. Хотя, палатой это трудно назвать. Цепями к полу прикован мужчина. Он смеётся и поднимает на нас красные глаза. - Я почуял её запах, - Рогнеда приставила стул и кивнула. Я опустилась на него и стала записывать видимые причины. - Назовите ваше полное имя и фамилию, господин. - он жутко смеётся. Вновь. Я сглатываю. - Да. Называй меня господином, человечишка. Я Виктор ван дер Хольт.- он оголяет клыки, - Дай же мне попробовать эту.. - Заткнись, Виктор. - Рогнеда тянет цепи и мужчина шипит. - Вас что-нибудь беспокоит? - шепчу я. - Я голоден, Каталина. - я с ужасом смотрю на Рогнеду. - Не волнуйся, если он попробует выбраться, серебро. - она кивает в пол и я вижу серебрянные колья, - Серебро остановит его. А теперь, пойдём. Я хватаю вещи и выхожу вслед за Рогнедой. Она проводит меня в богато обставленную комнату. - Здесь тоже кто-нибудь живёт? - осматриваюсь. - Теперь да, здесь будешь жить ты. - она улыбается, - Недалеко отсюда были замечены другие иные. Да, предпочитаю когда нас называют «иные». Так вот, это Вольтури. Без их ведома ничего никогда не делается. И, они ненавидят людей. - Поэтому мы остаёмся здесь, - благодарно улыбаюсь. Куда же делся мой страх? - Именно, что ж, спешу оставить вас. Но, знайте, в десять вечера у нас ужин. - она показалась мне удивительно спокойной, исходя из того, что произошло.

Проходит много времени, прежде чем ко мне стучатся. - Входите, - сажусь на кровати и в комнату заходит Стефано. - Я распорядился, чтобы вам подготовили несколько нарядов, - он ведёт рукой и в комнату заходят девушки. Они раскладывают наряды. Мне помогают принять ванну, сделать причёску и одеться. До «выхода» остаётся всего ничего, но, я слышу за окном какие-то крики. - Нельзя, - девушка встаёт у меня на пути. - Почему? Я хочу посмотреть, что там случилось, - девушка смотрит на меня с мольбой, но, я всё же выхожу на балкон. Внизу много людей.