Глава 11

— И вот эта штука перенесет меня в прошлое? — Хелен недоверчиво уставилась на Джека, скрестив руки на груди. Тот невозмутимо снял часы с запястья и осмотрел их. Они сидели в машине Хелен.— Умерь свои таланты — Ответил парень — Эта штука — наш единственный, вполне возможно, последний шанс все исправить. Он тяжело вздохнул.— Смотри — Он перевернул часы и открыл крышку, обнажая заинтересованной Хелен нечто, похожее на калькулятор. Схожая панель с цифрами была на той самой книге, что забрали бандиты — С помощью этого мы введем нужную дату и будем там. Проблема в том, что время пребывания ограничено— у нас есть только двадцать четыре часа, а затем мы автоматически вернемся в это время. — Почему только 24 часа? — Спросила Хелен, но тут же задала другой вопрос — То есть, тем разработка твоих родителей и совершеннее: у их технологии перемещения ограничения по времени не существует?—И это тоже — Кивнул Джек, а затем указал на одну из двух кнопок под панелью. Одна была синяя, вторая красная — Вот эта синяя переместит нас во времени. А та, что рядом отменит действие. Как только мы попадем в нужный временной отрезок, эти часы будут у тебя. Если что-то пойдет не так, ты должна нажать на красную кнопку и вернуться обратно. Тебе понятно? —Нет — Покачала головой Хелен — Если я нажму на нее — Она указала пальцем на кнопку — То обратно вернусь только я?— Да — Кивнул Джек.— А ты?  — Испугалась девушка — Как ты сможешь потом вернуться?Парень еле заметно вздрогнул и отвел глаза, но этот порыв длился всего мгновение. Спустя миг, он снова взял себя в руки и ответил:— Я же сказал, что у нас всего 24 часа на то, чтобы все исправить. Если ты вернешься раньше меня, то все равно по окончанию этого промежутка времени я вернусь тоже, вот и все — Он снова вздохнул — Теперь все понятно?Хелен почему-то показалось, что Джек от нее что-то скрывает. Он явно не сказал ей нечто важное, существенное, но каким образом она могла добиться правды? Чутье подсказывало ей, что этот парень относится к той категории людей, которые не говорят то, чего по их мнению знать другим людям о них не положено. Она прекрасно знала, что спорить и вытягивать правду из таких людей абсолютно бесполезно, ведь ее мать точно такая же. — Лааадно — Протянула Хелен, барабаня пальцами по рулю автомобиля — Допустим, мы попадем куда надо, но как мы заберем книгу? — Не мы, а я — Поправил ее Джек— Твоя миссия — предотвращение аварии. Для этого надо вывести один из автомобилей из строя, а все остальное — исключительно моя забота. Но необходимо иметь в виду, что тебя никто не должен узнать.—Хорошо, это понятно — Кивнула девушка — А что, если мы ошибемся и не сможем ничего исправить? — У нас нет права на ошибку — Тихо ответил Джек. — И я уже дал тебе необходимые инструкции, на случай, если что-либо пойдет не так. Так что я даю тебе последний шанс, чтобы ты все обдумала как следует, ведь как только я введу координаты, назад пути уже не будет. Он уставился на Хелен испытующим взглядом, но та была непоколебима:— Тут и думать нечего — я отправляюсь спасать брата. Джек не спешил отвечать. Но молча ввел необходимую дату на циферблат— Ну что ж —  Протянул он — Должен признаться, я приятно удивлен твоей храбростью. Я перед первым путешествием жутко боялся — Он горько рассмеялся, а затем протянул Хелен руку. Та без малейших колебаний взяла его теплую ладонь и по телу разбежались мурашки от этого прикосновения. Раздался еле слышимый щелчок — Джек нажал на зеленую кнопку и глаза Хелен ослепило ярким светом. Тело снова как будто сдавило. Она крепче сжала руку Джека и зажмурилась. Снова хлопок и послышался всплеск воды. Хелен едва успела понять, что она очутилась в луже. — Мда, путешественница — Над ней навис Джек, уголок его губ был приподнят вверх в насмешке — Мягкая посадка, я бы сказал. Но пока что сыровата — Он протянул ей руку и девушка с его помощью поднялась из лужи и огляделась. Они находились на центральной улице города, вот только узнала она ее с трудом: торговый центр еще не был построен, да и старые дома еще не были снесены. Повсюду лил дождь, он затекал ледяными каплями за воротник толстовки. — Очень миленько — Констатировала девушка — И какой план, Док?— Док? — Переспросил парень.— Ну да, ты что, “Назад в будущее” не смотрел? — Подколола его Хелен.— Нет — Совершенно серьезно ответил Джек, а затем махнул рукой в сторону здания с нависающей крышей — Идем скорее, а то нас скоро выжимать можно будет. Хелен была с ним согласна. Все лучше, чем торчать под этим дождем. И они вместе, хлюпая по лужам, понеслись через дорогу под спасительную крышу небольшой химчистки.