Разница между make и do

Оба глагола переводятся как "делать"

Разница в употреблении:1. 📚Make» используется, когда мы создаем, строим, производим что-либо, чего раньше не существовало. Также, когда говорим из чего сделан тот или иной материал или указываем страну-производителя.• Например:Look, I’ve made a cake! It’s delicious. Смотри, я приготовила пирог! Он очень вкусный.

I think, I’ve made a mistake here, I need to fix it. Я думаю, я сделал здесь ошибку, мне нужно ее исправить.

Who is making that noise? I can’t sleep. Кто так шумит (дословно: создает шум)? Я не могу уснуть.

This table is made of some precious wood and costs a fortune. It was made in Italy by a well-known designer. Этот стол сделан из ценной породы дерева и стоит целое состояние. Он был создан в Италии известным дизайнером.

📚«Do», отличается от «make» тем, что обычно означает какую-либо деятельность или активность. • Например:

What are you doing? I’m doing my homework. I’m studying hard now because I’m doing a test next week.  Что ты делаешь? Я делаю домашнюю работу. Я усиленно учусь сейчас, потому что мне нужно пройти тест (дословно: сделать тест) на следующей неделе.

I want to learn the French language; I think I’ll do a French course in Paris next summer. Я хочу выучить французский язык . Думаю, я пройду курс (дословно: сделаю курс) французского языка в Париже следующим летом.

What do you do for a living? I’m a teacher. I work at school. Кем ты работаешь? Я учитель. Я работаю в школе.

📚«Do» также может означать общую деятельность, без какого-либо уточнения. В этом случае «do» обычно употребляется вместе со словами: «everything», «nothing», «anything», «something» и т.д.

•Например:What were you doing at six o’clock in the evening yesterday? I was doing nothing. Что ты делал вчера в шесть часов вечера? Я ничего не делал. 

Разница между «make» и «do» заключается и в том, что «do» может заменить любой глагол, когда значение глагола понятно из контекста.• Например: I’ll do the dishes and you’ll make some tea for our guests. Я вымою посуду, а ты приготовишь чай для наших гостей. («Do» заменяет глагол «wash» — мыть).

«Do» может заменить «make», например, в предложениях:

—   Please, make some tea for our grandmother. She has asked you three times already.—   Ok, I’ll do it in 5 minutes.

—  Пожалуйста, приготовь чай для нашей бабушки. Она тебя уже три раза попросила.—  Хорошо, сделаю через 5 минут.

📚 «Make» используется, чтобы описать действие, которое вызывает реакцию или является причиной возникновения другого действия.Например:

This movie makes me think about holidays on a tiny island lost in the ocean.Этот фильм заставляет меня задуматься о каникулах на крошечном острове, затерянном в океане.

My boss is talking about the presentation for an important client all day and it makes me nervous.Мой начальник весь день говорит о презентации для важного клиента, и это меня нервирует (дословно: заставляет меня быть нервным)._________________________________P.s. я сделала гайд по английскому, напишите в директ в Инстаграм: "хочу гайд" или в ЛС в wattpadInsta: 1_korean_girl

  В  гайд входит:•Времена•Залоги (настоящего времени)• Глагол to be• 5 типов вопроса• мини подборка подкастов