9| Иностранка
18 июня 2024, 04:32Перебирая глаза магазин девушка подошла к отделу пластинок и начала искать нужную ей группу.Неожиданно на нее бежала девушка и столкнулась с Любой. Ровно так же, как тогда в аптеке, только это встреча будет уже судьбаносной. Сидя на полу обе девушки смотрели друг на друга и тогда Люба начала.Л: Что же это такое.. На меня все постоянно налетают и сбивают с ног. Хотя в прочем, я сама стояла на проходе поэтому так получилось извините
Но вторая девушка не отвечала а также неловко на нее смотрела
Л: Вот, держите..
А потом снова неловкая пауза
Л: Извините, вы немая?★ДЖ- Джоана Стингрей (жена Юрия Каспаряна)ДЖ: Нет, нет, что вы, я просто..- начала наконец девушка с акцентом Л: Не русская.. ДЖ: Да! Именно Л: Do you speak English? (Вы говорите по английски?)ДЖ: Yeah, of course (Да, конечно)Но я так же хорошо понимаю по русски. Давайте так, мы будем разговаривать на нем, но при необходимости переходить на английский.Л: Договорились.. А что это у вас?ДЖ: О, это Аквариум группа.. Я скоро поеду домой, а я работаю в сфере музыки и распространяю советскую..рок музыку там и наоборот здесь. А у вас? Кино?Л: А? Да, все только и начали говорить о них я и решила послушатьДЖ: Пойдёмте со мной. Пойдёмте!!Л: Что значит? Мне ведь заплатить ещё надоДЖ: Нет-нет, ничего не надо, оставляйте и идёмте наконец
Девушки вышли на улицу и куда-то шлиЛ: А как вас зовут то? И куда идём мы?ДЖ: Джоанна Стингрей. Мы идём к группе Кино. Я их очень хорошо знаю, мой муж из этой группы. Я часто приводу им так же вещи из США Л: Меня Люба, приятно познакомиться. А как зовут вашего мужа?ДЖ: Юра Каспарян Л: Понятно..
Остальную дорогу они молчали, лишь изредка обменивались несколькими словами.Придя в большое помещение для репетиций Люба осматривала зал, а Джоана крикнула:Дж: Юр, я пришла. Без пластинок правда, но с гостями. С фанатами дажеЛ: Ну Джоанааа я ещё не фанатка не правда Дж: Ну так всё впереди Л: Ладно, - перешептывались знакомыеЮ: Джоана добрая душа, ну мы же не водим фанаток. Ты скоро в Америку и без пластинокДж: Да знаю, родной, прости, -она поцеловала его в щеку,- а это вот Люба знакомьсяЛ: Да особо и не стоит, ведь мы и так не раз знакомы..Дж: Что?Ю: Поверить не могу.. Это ты?Л: Ну, да, только уже не восьмиклассница и не девочка со скрипкой
------------надеюсь особо никого не смутил английский в середине фанфика, хотелось передать, что Джоана не прям в идеале знает русский, но и Люба что-то понимает по английски))
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!