Глава 10

Мы с Гарри встре­ча­ем­ся уже не­делю. Пос­ле на­шей пос­ледней ссо­ры мы жи­вём в ми­ре и сог­ла­сии, как го­ворит­ся. Мы до­гово­рились, что не бу­дем то­ропить­ся в на­ших от­но­шени­ях, по­это­му жи­вём каж­дый у се­бя до­ма. Каж­дый день пос­ле ра­боты Гарри за­ез­жа­ет к нам. Мелл он пос­то­ян­но при­носит ка­кие-ни­будь вкус­ности. Они за­меча­тель­но ла­дят. Ду­маю, что в ско­ром вре­мени я, на­конец, ска­жу Гарри о том, что Мелл - его дочь. Не сом­не­ва­юсь, он бу­дет не­обы­чай­но счас­тлив! Се­год­ня три­над­ца­тое сен­тября, день мо­его рож­де­ния. На этот праз­дник я приг­ла­сила сво­их ро­дите­лей, Ро­уз и Гарри. Вся моя семья бу­дет в сбо­ре, мож­но и так ска­зать. Ро­дите­ли, лю­бимый че­ловек, дочь и луч­шая под­ру­га.Сол­нечный свет, наг­ло про­бива­ющий­ся в моё ок­но, уда­рил мне пря­мо в гла­за, от­че­го я, собс­твен­но го­воря, и прос­ну­лась. Ут­ро встре­тило ме­ня до­воль­но-та­ки тёп­лой и сол­нечной по­годой, что ме­ня нес­ка­зан­но ра­дова­ло. Не хо­телось, что­бы в мой день рож­де­ния лил дождь. Я пос­мотре­ла на ча­сы, ко­торые по­казы­вали де­вять ут­ра. Что? Уже де­вять ут­ра? Ка­кого чёр­та я так дол­го сплю? Я же ста­вила бу­диль­ник на семь ча­сов! Заз­во­нил мой мо­биль­ный. Я про­тяну­ла к не­му ру­ку и пос­мотре­ла на дис­плей: Гарри. Я ав­то­мати­чес­ки улыб­ну­лась и на­жала на зе­лёную кноп­ку.- Ал­ло, - нем­но­го сон­ным го­лосом про­бор­мо­тала я.- Доб­рое ут­ро, кра­сави­ца! - вос­клик­нул Гарри. Я по­чувс­тво­вала его улыб­ку в го­лосе, - Я те­бя не раз­бу­дил?- Доб­рое ут­ро, лю­бимый, - хи­хик­ну­ла я, - Нет, я ми­нуту на­зад са­ма прос­ну­лась.- С днём рож­де­ния, моя де­воч­ка!На­вер­ное, это стран­но, что он на­зыва­ет ме­ня «де­воч­кой» в мои-то уже 25 лет. Но Гарри на­зывал ме­ня так со вре­мён стар­шей шко­лы. И мне это нра­вилось, нра­вит­ся и сей­час. - Спа­сибо, - улыб­ну­лась я.- По­жела­ния бу­дут при встре­че, - по­обе­щал он, - Как и по­дарок.- Ты - мой са­мый глав­ный по­дарок в этот день, Гарри. - Прав­да? - я сно­ва по­чувс­тво­вала улыб­ку в его го­лосе.- Да. Я бе­зум­но ра­да, что в этот день ты бу­дешь ря­дом со мной. Луч­ше­го по­дар­ка я и пред­ста­вить не мо­гу.- Но по­дарок я те­бе всё рав­но по­дарю, - хи­хик­нул он, - Мелл то­же ещё спит?- Да.- Ну, вы у ме­ня и со­ни, - ус­мехнул­ся он.- Да­аа, мы у те­бя та­кие, - улыб­ну­лась я.- Ма­моч­ка, - в ком­на­ту заш­ла Мел­ла­ни, - Доб­рое ут­ро, ма­моч­ка! С днём рож­де­ния!Ма­лыш­ка зап­рыгну­ла ко мне на кро­вать и об­ня­ла ме­ня.- Доб­рое ут­ро, моё сол­нышко, - я по­цело­вала её в ло­бик, - Спа­сибо, род­ная!- А с кем ты раз­го­вари­ва­ешь? - спро­сила Мелл.- С Гарри, - от­ве­тила я, - Хо­чешь по­гово­рить?- Да, да, да, - ма­лыш­ка ра­дос­тно зах­ло­пала в ла­доши и взя­ла у ме­ня те­лефон, - Алё.Па­уза.- Доб­рое ут­ро, дя­дя Гарри, - хи­хик­ну­ла моя де­воч­ка, - Да...Па­уза.Мел­ла­ни сно­ва рас­сме­ялась. Вот ин­те­рес­но, что ей там Гарри го­ворит?- Хо­рошо, - улыб­ну­лась доч­ка, - По­ка.Я вер­ну­ла свой те­лефон и при­ложи­ла ди­нами­ком к пра­вому уху.- Ну, и о чём вы раз­го­вари­вали? - по­ин­те­ресо­валась я.- Это сек­рет, - хи­хик­нул Гарри, - Так во сколь­ко мне при­ез­жать?- При­ез­жай к трём ча­сам. В это вре­мя при­едут и мои ро­дите­ли.- Что? Это я те­бя не уви­жу ещё шесть ча­сов? - воз­му­тил­ся он, - Несса, по­щади ме­ня!Я рас­сме­ялась. - Ну, мне на­до ещё са­латы при­гото­вить, на стол нак­рыть... И так да­лее, и то­му по­доб­ное.- Хо­чешь, я при­еду по­рань­ше и по­могу те­бе? - Спа­сибо, мой хо­роший, но мне по­может Ро­зали, - улыб­ну­лась я.- Ну­ууу, - не­доволь­ство­вал Гарри, - Что я бу­ду де­лать шесть ча­сов?- Не знаю, при­думай что-ни­будь.- Эх... - вздох­нул он, - Лад­но, лю­бимая. Уви­дим­ся че­рез шесть ча­сов. Це­лую те­бя.- Це­лую, - улыб­ну­лась я и от­клю­чилась.Что мо­жет быть при­ят­нее ут­ренне­го раз­го­вора с лю­бимым че­лове­ком? Ког­да ты про­сыпа­ешь­ся и слы­шишь его бар­хатный го­лос, пусть да­же лишь в те­лефон­ной труб­ке. А что мо­жет быть луч­ше в день рож­де­ния? Пос­ледние че­тыре го­да, каж­дый мой день рож­де­ния я бы­ла нес­час­тна. Чес­тно го­воря, я да­же не от­ме­чала этот праз­дник с тех пор, как мы с Гарри рас­ста­лись. Ро­зали, ко­неч­но, пы­талась ме­ня раз­ве­селить, за­тащить в клуб, поз­на­комить с кем-то... Но я не мог­ла, да и не хо­тела. Гарри - единс­твен­ный по­дарок, ко­торый мо­жет ос­час­тли­вить ме­ня в день рож­де­ния. Я ус­лы­шала зво­нок до­маш­не­го те­лефо­на и сня­ла труб­ку.- Ал­ло.- Несса, до­чень­ка! - пос­лы­шал­ся ра­дос­тный го­лос мо­ей ма­тери, - Поз­драв­ляю те­бя с днём рож­де­ния, до­рогая! - Спа­сибо, мам, - улыб­ну­лась я.- Же­лаю те­бе всег­да ос­та­вать­ся счас­тли­вой, лю­бимой и жиз­не­радос­тной! - Спа­сибо, - пов­то­рила я.- Отец так­же пе­реда­ёт те­бе поз­драв­ле­ния, - вспом­ни­ла ма­ма, - К со­жале­нию, он сей­час на ра­боте, у не­го ка­кой-то важ­ный кли­ент... Но к трём ча­сам он обя­затель­но при­едет на твой праз­дник.- Хо­рошо, я бу­ду вас ждать, - про­гово­рила я.- Слу­шай, Несса... А Гарри приг­ла­шать...обя­затель­но?- Мам, ты опять?! - вос­клик­ну­ла я.- Ну, лад­но, лад­но... - ма­ма вздох­ну­ла, - Прос­ти. В об­щем, уви­дим­ся в три ча­са. Це­лую те­бя, ми­лая.- По­ка, мам, - от­ве­тила я, - Це­лую.От­но­шения с ма­терью у ме­ня всег­да бы­ли нап­ря­жён­ные. С от­цом я ла­дила го­раз­до луч­ше. Он и че­ловек поп­ро­ще, чем ма­ма. Я, ко­неч­но, по­нимаю, что ма­му с Гарри во­об­ще зап­ре­щено са­жать за один стол, кон­фликт бу­дет не­из­бе­жен. Но всё же я не мо­гу не приг­ла­сить Гарри на мой день рож­де­ния. В кон­це кон­цов, толь­ко из-за не­го я и от­ме­чаю этот день. Я за­ранее со­об­щи­ла ма­ме о том, с кем ей пред­сто­ит встре­тить­ся се­год­ня. И я бы наг­ло сов­ра­ла, ес­ли бы ска­зала, что она бы­ла хоть чу­точ­ку ра­да то­му, что мы с Гарри по­мири­лись...Flashback.- Ма­ма, при­вет, - про­гово­рила я в труб­ку.- Несса? При­вет, до­чень­ка. Не час­то ты обо мне вспо­мина­ешь, од­на­ко...- Мам, ну не на­чинай ты! Я ведь зво­ню те­бе. - Нуж­ны мне твои звон­ки... - цок­ну­ла она, - Луч­ше бы за­ез­жа­ла по­чаще. Мы с тво­им от­цом ско­ро во­об­ще за­будем, как ты выг­ля­дишь.- Мам, ну, ты же зна­ешь, что у ме­ня мно­го ра­боты, - я за­кати­ла гла­за, - Как у вас с па­пой де­ла?- Всё хо­рошо. А ты там как по­жива­ешь? Как Мел­ла­ни?- Всё прос­то за­меча­тель­но, ма­моч­ка. Кста­ти, мы с Гарри по­мири­лись! - я улыб­ну­лась.- Что? - не­доволь­но вос­клик­ну­ла ма­ма, - То есть, как по­мири­лись?! Ты прос­ти­ла его пос­ле то­го, как он бро­сил те­бя бе­ремен­ной?! - Бо­же, мам, он не знал, что я бы­ла бе­ремен­на! - на­пом­ни­ла я, нем­но­го по­высив го­лос, - Хва­тит уже об этом! Прош­ло че­тыре го­да, нель­зя жить прош­лым!- Нель­зя про­щать че­лове­ка, ко­торый уже пре­дал те­бя од­нажды! Пре­дал один раз, пре­даст и вто­рой.- Ма­ма, хва­тит, я про­шу те­бя! - вос­клик­ну­ла я, - Мы с Гарри лю­бим друг дру­га, и мы сно­ва вмес­те, нра­вит­ся те­бе это или нет!- Ну-ну... - вздох­ну­ла она.- Так, лад­но, - я сде­лала глу­бокий вдох, что­бы ус­по­ко­ить­ся, - Мам, как ты зна­ешь, че­рез нес­коль­ко дней у ме­ня день рож­де­ния. Я приг­ла­шаю вас с па­пой к се­бе до­мой. Бу­дем праз­дно­вать.- Не­уже­ли ты в ко­ем-то ве­ке ре­шила от­праздно­вать свой день рож­де­ния? - уди­вилась ма­ма, - Не уж то Гарри на те­бя так пов­ли­ял...- Да, мам, он са­мый, - от­ве­тила я, - В об­щем, при­ходи­те к трём ча­сам.- Хо­рошо, Несса. А кто ещё бу­дет там?- Ро­зали и Гарри. Ну, и, ко­неч­но же, Мелл.- Гарри... - вздох­ну­ла ма­ма, - Ну, ко­неч­но.- Ма­ма, пе­рес­тань! - уп­рекну­ла я её.- Мол­чу, мол­чу... Кста­ти, а он в кур­се, что у не­го есть дочь?- Нет... - чуть ти­ше ска­зала я, - По­ка что я ему не ска­зала.- Ин­те­рес­но, по­чему? - ус­мехну­лась она, - Не­уже­ли ты ему не до­веря­ешь?- Ма­ма, чёрт возь­ми, хва­тит! Я не хо­чу ссо­рить­ся. Так что не на­чинай... Я обя­затель­но ска­жу ему. Чуть поз­же.- Лад­но, Несса. Это твоя жизнь. Ты уже взрос­лая и зна­ешь, что де­ла­ешь. По край­ней ме­ре, я на это на­де­юсь...The end Flashback.

POV Гарри. Се­год­ня я прос­нулся в прек­расном нас­тро­ении, ведь у мо­ей лю­бимой де­вуш­ки день рож­де­ния! На про­тяже­нии пос­ледних че­тырёх лет я, к со­жале­нию, не имел воз­можнос­ти поз­драв­лять Нессу с этим праз­дни­ком. Но уж в этом го­ду всё бу­дет иде­аль­но.Я поз­дра­вил лю­бимую по те­лефо­ну, но это бы­ло прос­то нич­тожным поз­драв­ле­ни­ем по срав­не­нию с тем, как я хо­тел поз­дра­вить её на са­мом де­ле... Че­рез со­рок ми­нут я уже дол­жен быть у Нессы. На­дев тём­ные джин­сы, бе­лую ру­баш­ку и чёр­ный пид­жак, я вы­шел из до­ма и сел в свой се­реб­ристый Mercedes. По пу­ти я за­ехал в цве­точ­ный ма­газин и ку­пил Нессе двад­цать пять неж­но-ро­зовых роз. Лю­бимые цве­ты Нессы... Каж­дый раз вспо­минаю об этом, ког­да ви­жу их. Пос­ле ма­гази­на я нап­ра­вил­ся пря­миком к до­му мо­ей лю­бимой...

POV Ванесса. Все при­готов­ле­ния, на­конец, бы­ли за­кон­че­ны. Спа­сибо Ро­зали, ес­ли бы не она, я б не спра­вилась так быс­тро. Мы нак­ры­ли на стол, и я пош­ла к се­бе в спаль­ню, что­бы пе­ре­одеть­ся.- Ро­уз, - крик­ну­ла я под­ру­гу, - Мо­жешь по­мочь?- Я в Ва­шем рас­по­ряже­нии, мисс Чандлер, - она те­ат­раль­но от­да­ла мне честь и хи­хик­ну­ла, - Чем мо­гу по­мочь?- Ска­жи, что мне на­деть? - Так, - под­ру­га по­дош­ла к шка­фу с одеж­дой, - Ну, да­вай пос­мотрим...Ро­зали, на­конец, наш­ла то, что так дол­го ис­ка­ла. Это бы­ло ко­рот­кое бор­до­вое платье и чёр­ный пид­жак. - В этом ты бу­дешь выг­ля­деть бес­по­доб­но, - под­мигну­ла мне Ро­уз.Я на­дела платье и туф­ли, уло­жила во­лосы в кра­сивый вы­сокий хвост, на­дела серь­ги-коль­ца и пос­мотре­ла в зер­ка­ло.- Несс, ты - кра­сави­ца, - улыб­ну­лась под­ру­га и об­ня­ла ме­ня сза­ди, - Смот­ри, ка­кие мы с то­бой клас­сные! Я рас­сме­ялась и раз­верну­лась к под­ру­ге.- Кста­ти, как там де­ла у вас с Найлом? - по­ин­те­ресо­валась я.- Чес­тно го­воря, я не знаю... - сму­тилась Ро­уз, - Не­делю на­зад мы вмес­те по­ужи­нали, а пос­ле это­го он да­же ни ра­зу не поз­во­нил...- Поз­во­ни ему са­ма, - пред­ло­жила я и уло­вила на се­бе удив­лённый взгляд под­ру­ги, - Что? Что ты на ме­ня так смот­ришь? Луч­ше быть счас­тли­вой, чем гор­дой, Ро­зали! Это пра­вило я у­яс­ни­ла для се­бя раз и нав­сегда.- Ну да, на­вер­ное, ты пра­ва... - по­дыто­жила Ро­зали, - Лад­но, не бу­дем ом­ра­чать этот чу­дес­ный праз­дник. Те­бе двад­цать пять. Ве­селим­ся!- Ма­ма! - в ком­на­ту при­бежа­ла Мел­ла­ни, - А ско­ро при­дут гос­ти?- Да, сол­нышко, ско­ро, - улыб­ну­лась я ре­бён­ку и по­цело­вала её в ло­бик, - Ты у ме­ня та­кая кра­сивая.Я оде­ла ма­лыш­ку в очень ми­лое плать­ице свет­ло-ро­зово­го цве­та. - Ког­да я вы­рас­ту, я бу­ду та­кой же кра­сивой, как ты? - спро­сила Мелл.Это не­веро­ят­но пот­ря­са­ющее чувс­тво, ког­да твоя дочь хо­чет быть та­кой же кра­сивой, как ты! Ког­да она хо­чет быть по­хожа на те­бя!Я улыб­ну­лась.- Да, Мелл, - за ме­ня от­ве­тила Ро­уз, - Ког­да ты вы­рас­тишь, ты бу­дешь та­кой же кра­сивой, как твоя ма­ма.- Ты и сей­час у ме­ня са­мая кра­сивая, - я пог­ла­дила ма­лыш­ку по во­лосам.Раз­дался зво­нок в дверь.- О Бо­же, - про­лепе­тала я, - Ро­уз, как ду­ма­ешь, это ро­дите­ли или Гарри?- Я что, экс­тра­сенс? - под­ру­га при­под­ня­ла од­ну бровь, - От­кро­ешь дверь - уз­на­ешь! Впе­рёд!Ро­зали вы­тол­ка­ла ме­ня из спаль­ни. Я дош­ла до при­хожей и от­кры­ла дверь. На по­роге сто­яли мои ро­дите­ли. У па­пы был бу­кет ро­зовых хри­зан­тем, у ма­мы - по­дароч­ный па­кет.- До­рогая, с днём рож­де­ния те­бя, - па­па за­шёл в дом, об­нял ме­ня и вру­чил бу­кет, - Ты у ме­ня та­кая взрос­лая.- Спа­сибо, па­поч­ка, - улыб­ну­лась я.- Ещё раз с днём рож­де­ния, Несса, - ма­ма при­об­ня­ла ме­ня и по­цело­вала в щёч­ку.- Спа­сибо, мам, - роб­ко улыб­ну­лась я.- Вот, это те­бе, - ма­ма про­тяну­ла мне по­дароч­ный па­кетик. Я от­кры­ла его и уви­дела кра­сивый брас­лет из нас­то­яще­го жем­чу­га.- Чес­тно го­воря, мы не зна­ли, что те­бе по­дарить... - приз­нался отец, - На­де­юсь, этот брас­лет те­бе пон­ра­вит­ся.- Ну что вы... - чуть не рас­пла­калась я, - Двад­цать пять лет на­зад вы сде­лали мне бес­ценный по­дарок... Вы по­дари­ли мне жизнь! Я об­ня­ла ро­дите­лей.- Спа­сибо вам, - улыб­ну­лась я, - Спа­сибо за всё. Я вас очень люб­лю и хо­чу, что­бы вы ни­ког­да об этом не за­быва­ли...- И мы те­бя очень лю­бим, род­ная, - ма­ма про­вела ру­кой по мо­им во­лосам.- Ба­ааа­абуш­ка, де­душ­ка, - ра­дос­тно зак­ри­чала Мелл, при­бежав в при­хожую.- Ой, сол­нышко, - па­па взял её на ру­ки, - При­вет.- Ну, про­ходи­те в гос­ти­ную, - приг­ла­сила я.Ро­дите­ли вмес­те с Мел­ла­ни пош­ли по нап­равле­нию, по пу­ти поз­до­ровав­шись с Ро­зали.Я пос­мотре­ла на ча­сы. 15:07. Гарри до сих пор нет... По­чему он опаз­ды­ва­ет? Мо­жет, он пе­реду­мал и не при­едет? А мо­жет, с ним что-то слу­чилось?... Бо­же, Несса, возь­ми се­бя в ру­ки! Что за чушь ты не­сёшь?Зво­нок. Я ки­нулась к две­ри и рас­пахну­ла её. - Гарри! - вос­клик­ну­ла я.Пе­редо мной на по­роге сто­ял са­мый же­лан­ный гость в этот день. В ру­ках у не­го был ог­ромный бу­кет мо­их лю­бимых бе­лых роз и по­дароч­ный па­кетик. А на ли­це - улыб­ка.- С днём рож­де­ния, лю­бовь моя, - он вру­чил мне бу­кет и по­цело­вал в щёч­ку.Раз­ве мо­жет быть поз­драв­ле­ние при­ят­нее? Я улыб­ну­лась и об­ня­ла его.- Ты да­же не пред­став­ля­ешь, как я ра­да, что ты при­шёл, - про­шеп­та­ла я.- Пред­став­ляю, - хи­хик­нул он, - По­верь, я то­же очень рад быть здесь. - Сколь­ко тут роз? - по­ин­те­ресо­валась я, втя­гивая их пре­лес­тный аро­мат.- Ров­но двад­цать пять, - улыб­нулся лю­бимый, - Несса, я хо­чу те­бе кое-что по­дарить.Гарри про­тянул мне по­дароч­ный па­кетик. Я заг­ля­нула внутрь и уви­дела чёр­ную ко­робоч­ку. От­крыв её, я ши­роко рас­пахну­ла гла­за. Это же коль­цо с брил­ли­ан­том!- О, Бо­же, - про­шеп­та­ла я, дос­та­вая коль­цо. Я раз­верну­ла его и уви­дела гра­виров­ку: «Мо­ей лю­бимой Ванессе на веч­ную па­мять от Гарри». Из глаз по­тек­ли слё­зы, но я улы­балась.- Гарри... - про­шеп­та­ла я.- Те­бе нра­вит­ся? - Ну, ко­неч­но, нра­вит­ся, - я при­жала его к се­бе, - Спа­сибо те­бе... Ог­ромное...- Эй, сол­нце, не плачь, по­жалуй­ста, - улыб­нулся он и пос­мотрел мне в гла­за, - В этот день те­бе ка­тего­ричес­ки зап­ре­щено пла­кать. Да­же от счастья. Гарри на­дел мне коль­цо на бе­зымян­ный па­лец пра­вой ру­ки. - Оно иде­аль­но си­дит, - за­метил лю­бимый, - Я уга­дал с раз­ме­ром.Я уви­дела мою лю­бимую улыб­ку на ли­це Гарри. - Несса, - крик­ну­ла Ро­зали и вош­ла в при­хожую, - Оу, Гарри, при­вет! - При­вет, - от­ве­тил он.- Вау, ка­кой ши­кар­ный бу­кет, - улыб­ну­лась под­ру­га, - Ну, про­ходи­те к сто­лу. К нам при­бежа­ла Мелл.- Дя­дя Гарри! - она ра­дос­тно нап­рыгну­ла на не­го. Гарри взя­ла её на ру­ки.- А вот и на­ша прин­цесса, - он дот­ро­нул­ся паль­цем до кон­чи­ка её но­са.- А ес­ли я прин­цесса, зна­чит моя ма­ма - ко­роле­ва? - спро­сила ма­лыш­ка. - Да, Мелл, твоя ма­ма - нас­то­ящая ко­роле­ва, - Гарри пос­мотрел на ме­ня и улыб­нулся.Я улыб­ну­лась ему в от­вет. - Кста­ти, я не ус­пел ска­зать, - опом­нился он, - Ты выг­ля­дишь прос­то сног­сши­батель­но.- Спа­сибо, - от­ве­тила я, - Пой­дём­те в гос­ти­ную.- Гарри, здравс­твуй, - хо­лод­но поп­ри­ветс­тво­вала его ма­ма.- Здравс­твуй, Гарри, - бо­лее теп­ло ска­зал отец.- Мис­тер и мис­сис Чандлер, доб­рый день, - Гарри по­жал ру­ку мо­ему от­цу и сел за стол.Ма­ма за­кати­ла гла­за. - Мам! - шик­ну­ла я. - Ну, да­вай­те са­дить­ся за стол, - Ро­зали на­руши­ла не­лов­кое мол­ча­ние. Отец от­крыл шам­пан­ское и раз­лил его по бо­калам. Ма­ма вста­ла и взя­ла бо­кал в ру­ки.- Несса, до­чень­ка... Чес­тно го­воря, мне да­же не ве­рит­ся, что те­бе уже двад­цать пять лет. Ка­залось, ещё вче­ра ты толь­ко по­яви­лась на свет... Ты уже та­кая взрос­лая у нас, та­кая са­мос­то­ятель­ная. Я хо­чу ска­зать, что мы с от­цом очень гор­димся то­бой! Ты дей­стви­тель­но ум­ни­ца. Ты в оди­ноч­ку вы­рас­ти­ла прек­расную дочь... У те­бя свой рес­то­ран...- Миа, - ти­хо при­ос­та­новил её отец, - Да­вай бли­же к де­лу.- Ах да... - опом­ни­лась ма­ма, - В об­щем, Несса... Мы хо­тим по­желать те­бе счастья, люб­ви, здо­ровья... С днём рож­де­ния, род­ная!Мы все чок­ну­лись бо­кала­ми.- Спа­сибо, ма­ма, - роб­ко улыб­ну­лась я и сде­лала нес­коль­ко глот­ков шам­пан­ско­го.

Спус­тя нес­коль­ко ми­нут...- Ну, а ты, Гарри, чем за­нима­ешь­ся? - ре­шил по­ин­те­ресо­вать­ся мой отец.- У ме­ня свой муж­ской жур­нал, в ко­тором я ра­ботаю глав­ным ре­дак­то­ром, - от­ве­тил Гарри, до­едая са­лат. - Прес­тижная ра­бота, - оце­нил Ричард.- Глав­ное, что она при­носит мне удо­воль­ствие, - улыб­нулся лю­бимый, - Ведь это очень важ­но.- Не спо­рю, - сог­ла­сил­ся с ним отец. Гарри встал с бо­калом в ру­ках.- С ва­шего поз­во­ления, я бы хо­тел ска­зать тост... - Гарри по­вер­нул своё ли­цо ко мне и улыб­нулся, - Несса. Я бе­зум­но бла­года­рен тво­им ро­дите­лям за то, что двад­цать пять лет на­зад ты по­яви­лась на свет. Зна­ешь, су­щес­тву­ет та­кое мне­ние, что каж­дый че­ловек в этом ми­ре обя­зан хо­тя бы од­но­го че­лове­ка сде­лать счас­тли­вым. Я хо­чу ска­зать, что ты де­ла­ешь счас­тли­вым ме­ня. С пер­во­го дня на­шего зна­комс­тва, ког­да я пе­решёл в твою шко­лу в 11 класс, я по­нял, что ты - уди­витель­ная де­вуш­ка. Чес­тно го­воря, я ещё ни­ког­да не встре­чал та­ких доб­рых и от­зывчи­вых де­вушек... Я хо­чу, что­бы ты бы­ла счас­тли­ва, и не важ­но, со мной или нет. Ты, как ник­то дру­гой, зас­лу­жива­ешь быть счас­тли­вой. С днём рож­де­ния, Несса! Мы чок­ну­лись бо­кала­ми, и Гарри по­цело­вал ме­ня в щё­ку.- Спа­сибо... - сдер­жи­вая слё­зы, про­бор­мо­тала я.Гарри оза­рил ме­ня сво­ей улыб­кой.- Ес­ли ты та­кого за­меча­тель­но­го мне­ния о мо­ей до­чери, тог­да по­чему же ты бро­сил её че­тыре го­да на­зад? - вос­клик­ну­ла ма­ма.Чёрт возь­ми, ну, я так и зна­ла, что ма­ма обя­затель­но нач­нёт эту те­му!Гарри грус­тно пос­мотрел на ме­ня и опус­тил гла­за...- Мис­сис Чандлер, я по­нимаю, что вы не­нави­дите ме­ня за то, что я бро­сил ва­шу дочь... Кля­нусь, я ты­сячу раз по­жалел о сво­ём пос­тупке. Я со­вер­шил ужас­ную ошиб­ку. Я по­нял это сра­зу, как толь­ко Несса уш­ла из то­го пар­ка... Но мне ка­залось, что уже поз­дно её ис­пра­вить... - Ни­ког­да не бы­ва­ет поз­дно, - ска­зала ма­ма, - Прос­ти, но ты не дос­то­ин мо­ей до­чери.- Ма­ма! - вос­клик­ну­ла я, - Хва­тит, я про­шу те­бя!- Мис­сис Чандлер, по­верь­те, я знаю, что не дос­то­ин Нессы... Ник­то её не дос­то­ин, - грус­тно улыб­нулся он и мель­ком пос­мотрел на ме­ня.- Что ты та­кое го­воришь? - шо­киро­вано про­шеп­та­ла я, и по мо­ей ще­ке ска­тилась од­на сле­зин­ка.- Те­бе не мес­то в её жиз­ни, Гарри, - про­из­несла ма­ма, а я ус­та­вилась на неё, - Че­ловек, ко­торый пре­дал од­нажды, пре­даст ещё раз. Ты сно­ва её бро­сишь...- Ма­ма, за­мол­чи! - за­ора­ла я, под­ско­чив со сту­ла. По мо­им ще­кам ска­тыва­лись слё­зы, - Это МОЙ праз­дник! МОЙ день рож­де­ния! А ты пор­тишь его! Хва­тит! Хва­тит так го­ворить об Гарри! Ес­ли до те­бя не дош­ло за все эти шесть лет, Гарри - часть мо­ей жиз­ни и всег­да ей бу­дет, хо­чешь ты это­го или нет!Я выш­ла из-за сто­ла, гло­тая слё­зы, и вы­бежа­ла на зад­ний двор... Сол­нце на ули­це скры­лось и ста­ло как-то мрач­но, нес­мотря на то, что ещё толь­ко че­тыре ча­са. Я сто­яла на зад­нем дво­ре, а по ще­кам сте­кали слё­зы. По­дул ве­тер, и я по­няла, что за­мер­заю. Нет, всё-та­ки, моя ма­ма уме­ет ис­портить мне праз­дник! Как она мог­ла ус­тро­ить скан­дал в та­кой день? За­чем она это сде­лала? Ну, за­чем? Да, Гарри со­вер­шил ошиб­ку, но не­уже­ли ему на­до на­поми­нать об этом до кон­ца его жиз­ни? Все мы лю­ди, и всем нам свой­ствен­но оши­бать­ся! Глав­ное, что я прос­ти­ла его! - Несса... - я ус­лы­шала по­зади се­бя хриплый го­лос и тут же по­вер­ну­лась на не­го.Пе­редо мной сто­ял Гарри. Уви­дев мои слё­зы, он при­жал ме­ня к се­бе и ут­кнул­ся но­сом в мои во­лосы. При­жав­шись к его пле­чу, я на­чала пла­кать ещё силь­нее.- Прос­ти... - шеп­та­ла я, гло­тая слё­зы, - Прос­ти за ма­му...- Не за что из­ви­нять­ся, осо­бен­но те­бе. Тем бо­лее, твоя ма­ма пра­ва. Я слег­ка отс­тра­нилась от Гарри и пос­мотре­ла ему в гла­за. - Что? В чём она пра­ва? - вос­клик­ну­ла я, вы­тирая ру­кой слё­зы.- Я ви­новат пе­ред то­бой, очень силь­но... Я не знаю, что мне сде­лать, что­бы ис­ку­пить свою ви­ну... - приз­нался он и опус­тил свои гла­за вниз.- Гарри, - я дот­ро­нулась ру­кой до его ще­ки, - Я прос­ти­ла те­бя. И это глав­ное. Не важ­но, что го­ворит моя ма­ма, не важ­но, что го­ворят дру­гие... И ты ни­чего не дол­жен де­лать, что­бы заг­ла­дить свою ви­ну. Прос­то будь ря­дом, по­верь, мне бу­дет это­го дос­та­точ­но!Гарри дот­ро­нул­ся до мо­их губ и по­цело­вал ме­ня. - По­жалуй­ста, не плачь, - нах­му­рив­шись, поп­ро­сил он, - Я не мо­гу ви­деть твои слё­зы. У ме­ня сер­дце раз­ры­ва­ет­ся от бо­ли, ког­да я ви­жу те­бя в та­ком сос­то­янии...- Прос­ти, - слег­ка улыб­ну­лась я, вы­тирая слё­зы.- Пой­дём в дом? - пред­ло­жил Гарри.- Не уве­рена, что хо­чу ту­да воз­вра­щать­ся... - приз­на­лась я, - Ма­ма опять за­катит скан­дал...- Несса, всё бу­дет хо­рошо, я те­бе обе­щаю, - улыб­нулся он и по­цело­вал ме­ня в лоб, - Пой­дём.Гарри взял ме­ня за ру­ку, и мы пош­ли об­ратно в дом.

POV Гарри. Мы вер­ну­лись в дом и про­дол­жи­ли праз­дник, как ни в чём не бы­вало. Мы раз­го­вари­вали, да­же ве­сели­лись... Мелл всем под­ни­мала нас­тро­ение, осо­бен­но Нессе. Нас­ту­пил уже ве­чер. Ча­сы по­казы­вали ров­но 19:30. Ро­зали по­мога­ла Нессе уби­рать со сто­ла, Ричард иг­рал с Мел­ла­ни, а я под­сел к Мие, что­бы по­гово­рить с ней.- Мис­сис Чандлер, мо­гу я с Ва­ми по­гово­рить? - веж­ли­во нап­ро­сил­ся я.- Ну, поп­ро­буй, Гарри, - хо­лод­но от­ве­тила она.- Я...прек­расно по­нимаю Ва­ши чувс­тва. По­нимаю, как Вы не­нави­дите ме­ня за то, что я сде­лал. Мо­ему пос­тупку нет оп­равда­ний, это так. Но...как ска­зала Ва­ша дочь, все мы лю­ди, и всем нам свой­ствен­но оши­бать­ся. Ког­да я ре­шил рас­стать­ся с Нессой, я со­вер­шил са­мую ужас­ную ошиб­ку в сво­ей жиз­ни, прав­да. Несса у­еха­ла, и все эти че­тыре го­да я ду­мал толь­ко о ней, кля­нусь... Я меч­тал вер­нуть её, я был да­же го­тов сто­ять пе­ред ней на ко­ленях и вы­мали­вать про­щение... Но я не знал ни её ад­ре­са, ни её мо­биль­но­го те­лефо­на. К вам с мис­те­ром Чандлером я об­ра­щать­ся не стал по той прос­той при­чине, что вы от­ка­зали бы мне в лю­бой ин­форма­ции, и я это прек­расно по­нимаю. Две не­дели на­зад я вновь встре­тил Нессу, спус­тя столь­ко лет... Я не мо­гу пе­редать сло­вами те ощу­щения, ко­торые на­пол­ни­ли ме­ня при ви­де её. На тот мо­мент у ме­ня бы­ла де­вуш­ка, Хей­ли. Но я не ис­пы­тывал к ней чувств... Чес­тно го­воря, я во­об­ще не знаю, по­чему я был с ней. Хей­ли то­же ни­ког­да ме­ня не лю­била, в этом я уве­рен. У нас бы­ли стран­ные от­но­шения... Ког­да в мою жизнь вер­ну­лась Несса, с Хей­ли мы сра­зу же рас­ста­лись. Мис­сис Чандлер, про­шу, по­верь­те мне, я очень люб­лю ва­шу дочь. И я сде­лаю всё для то­го, что­бы она бы­ла счас­тли­ва. Я уй­ду, ес­ли для неё так бу­дет луч­ше. Но я уй­ду толь­ко в том слу­чае, ес­ли она поп­ро­сит ме­ня об этом са­ма...- Гарри, ты то­же ме­ня пой­ми, шесть лет на­зад я до­вери­ла те­бе свою дочь. Я ве­рила, что ты лю­бишь её, что ты за­щитишь её, что ты сбе­режёшь её... И пос­ле то­го, как ты её бро­сил, мне очень слож­но по­верить те­бе вновь, - приз­на­лась Миа.- Я по­нимаю, мис­сис Чандлер, - от­ве­тил я, - Обе­щаю, я сде­лаю всё, что­бы сно­ва зас­лу­жить Ва­ше до­верие. Я по­лучил от Мии ис­крен­нюю улыб­ку. Впер­вые за весь день.В ком­на­ту вер­нулся отец Нессы.- О чём это вы тут сек­ретни­ча­ете? - с улыб­кой спро­сил он.- Об­сужда­ли то, как силь­но Гарри лю­бит на­шу дочь, - по­яс­ни­ла ему Миа.- Оу, а мне по­веда­ете свой раз­го­вор? - спро­сил мис­тер Чандлер.- Я те­бе до­ма всё рас­ска­жу, - по­обе­щала ему же­на, - Лад­но, нам уже по­ра ид­ти. Миа вста­ла из-за сто­ла.- Несса, мы ухо­дим, - крик­ну­ла она.Мы пош­ли в при­хожую, и ту­да же приш­ли Несса с Ро­зали. - Ну, спа­сибо за праз­дник, ми­лая, - Миа пог­ла­дила свою дочь по во­лосам, - Прос­ти за тот скан­дал, что я ус­тро­ила... Это твоя лич­ная жизнь, и я боль­ше не бу­ду в неё лезть, обе­щаю. - Ещё раз с днём рож­де­ния, до­рогая, - Ричард по­цело­вал Нессу в щё­ку.- Спа­сибо... - слег­ка улыб­ну­лась она и зак­ры­ла за сво­ими ро­дите­лями дверь.- Ну, в прин­ци­пе, мы всё уб­ра­ли, так что я, по­жалуй, то­же по­еду до­мой, - ска­зала Ро­зали.- Да, ко­неч­но, - сог­ла­силась с ней Несса, - Спа­сибо те­бе за по­мощь и за по­дарок... В об­щем, за всё.Несса об­ня­ла свою под­ру­гу.- Несс, с днём рож­де­ния те­бя, ми­лая, - Ро­уз по­цело­вала её в щёч­ку, - Всё, я убе­гаю. Гарри, ты за неё от­ве­ча­ешь! С эти­ми сло­вами Хейл выш­ла за дверь.

В де­сять ча­сов мы уло­жили Мел­ла­ни спать. - Несса, да­вай про­гуля­ем­ся на зад­нем дво­ре? - пред­ло­жил я, об­ни­мая лю­бимую, - Я хо­тел бы с то­бой по­гово­рить.Несса пос­мотре­ла на ме­ня ис­пу­ган­ны­ми гла­зами. Бо­же, она бо­ит­ся, что я сно­ва хо­чу бро­сить её... Ведь имен­но с та­кими сло­вами я звал её в парк че­тыре го­да на­зад. - Нет, род­ная, раз­го­вор бу­дет хо­рошим, - улыб­нулся я и пог­ла­дил её по ще­ке. Несса сра­зу от­та­яла и улыб­ну­лась мне в от­вет.- Пой­дём, - она на­кину­ла на се­бя кур­тку, и мы выш­ли на зад­ний двор.- Ми­лая, я про­шу у те­бя про­щения... - За что? - ис­крен­не не по­нима­ла она.- За всё пло­хое, что я сде­лал... За всю ту боль, что я при­чинил те­бе, - я ви­нова­то опус­тил гла­за, - Несса, ты - моё сол­нце. Без те­бя моя жизнь не име­ла бы ни­како­го смыс­ла. Лю­бимая об­ви­ла ру­ки вок­руг мо­ей шеи и смот­ре­ла мне пря­мо в гла­за.- Я боль­ше ни­ког­да с то­бой не рас­ста­нусь, - по­обе­щал я, - По­тому, что я боль­ше не вы­несу жизнь без те­бя...- Я то­же... - по ще­ке Нессы ска­тилась ма­лень­кая сле­зин­ка, - Я прос­то не пе­режи­ву, ес­ли сно­ва те­бя по­теряю.- Не по­теря­ешь, - прер­вал её я, - Я всег­да бу­ду ря­дом, слы­шишь? Всег­да.Несса кив­ну­ла, и по её ще­кам на­чали ска­тывать­ся слё­зы.- Лю­бимая, про­шу, не плачь, - я по­цело­вал её в лоб.- Спа­сибо те­бе за этот день, Гарри, - улы­балась она сквозь слё­зы, - Спа­сибо за то, что при­шёл... Спа­сибо за чу­дес­ный по­дарок. Спа­сибо за то, что се­год­ня ты был ря­дом со мной.- Несса, я люб­лю те­бя, - впер­вые пос­ле на­шего рас­ста­вания ска­зал я.За всю не­делю, что мы с Нессой встре­ча­ем­ся, мы ни ра­зу не го­вори­ли друг дру­гу этих слов. Я знал, как труд­но ей бы­ло ска­зать мне эти три сло­ва, ког­да мы встре­чались шесть лет на­зад. И я по­нимал, как труд­но ей про­из­нести эти сло­ва сно­ва. Ведь эти сло­ва бу­дут оз­на­чать, что она сно­ва ве­рит мне и до­веря­ет се­бя.Лю­бимая зап­ла­кала ещё силь­нее, но не от­ры­вала сво­его взгля­да от ме­ня.- Гарри... - про­шеп­та­ла она, - Я...Я не ста­ну ви­нить Нессу, ес­ли сей­час она не смо­жет от­ве­тить мне те­ми же тре­мя сло­вами. - Я... - она всхлип­ну­ла и вы­тер­ла слё­зы с ще­ки, - Я люб­лю те­бя, Гарри...Что? Бо­же мой, что? Она про­из­несла эти сло­ва? Она сно­ва их ска­зала?!Я шо­киро­вано улыб­нулся и приль­нул к гу­бам Нессы. Сна­чала наш по­целуй был неж­ным и ро­ман­тичным, но пос­те­пен­но я стал уг­лублять его, по­казы­вая Нессе свои чувс­тва. Отор­вавшись, на­конец, от губ мо­ей лю­бимой, я под­хва­тил её на ру­ки и зак­ру­жил.Несса счас­тли­во сме­ялась. Ког­да я пос­та­вил её на зем­лю, то сно­ва заг­ля­нул в её шо­колад­ные гла­за.- Я знаю, как тя­жело те­бе бы­ло сно­ва ска­зать мне эти сло­ва, - я про­вёл ру­кой по её во­лосам, - По­это­му и не то­ропил те­бя...- Я люб­лю те­бя, - улыб­ну­лась она, пос­те­пен­но уве­личи­вая звук сво­его го­лоса, - Я люб­лю те­бя, я люб­лю те­бя, я люб­лю те­бя! Пос­ледние сло­ва она прок­ри­чала на весь двор и, об­няв ме­ня за шею, по­цело­вала. Я рас­сме­ял­ся и взял её на ру­ки, что­бы от­нести в спаль­ню. Ког­да мы бы­ли в её ком­на­те, я пос­та­вил Нессу на но­ги.- Ты ведь не уй­дёшь? - с на­деж­дой спро­сила она.- Ес­ли ты хо­чешь, что­бы я ос­тался...- Хо­чу! - вос­клик­ну­ла она.- Зна­чит, я ос­та­нусь.