Глава 14

Я зашла в первый же магазин по дороге, чтобы приобрести бутылку мартини. Мартини, вечер, мост... Тот самый мост, с которым были, на мой взгляд, лучшие воспоминания, но теперь это ничто... Ну почему, почему он так поступил? Я не понимаю. Я его полюбила, доверилась, верила, что у нас все будешь хорошо. Мир внутри меня просто рухнул, и боль вырывается наружу. В конечном итоге, люди - такое разочарование, правда? Но худший вид боли - это когда улыбаешься, чтобы не заплакать, так я и сделала. Я допивала последние капом мартини с горла, приподняв голову вверх, алкоголь уже успел ударить в голову, я приблизилась к мосту, пошатнувшись, схватилась за него, и увидела, как все расплывается. Бутылка выпала из рук прямо вниз, плюхнувшись в воду. Я повернулась к мимо проходящему незнакомцу: - Не будет сигареты? - жестикулируя, спросила я. Он без вопросов достал сигарету и протянул мне, и дал зажигалку. Я подняла сигарету ко рту и закурила ее, передав зажигалку обратно. Откашлявшись, я смотрела на мерцающие огоньки вдали. Горло першило, голова кружила, и привкус сигареты оставался во рту, сопровождающийся лёгким дымом. Докурив, я пошла прочь с моста, направляясь прямо, я не знала куда шла, просто проходила темные улицы, шатаясь от алкоголя, на каблуках. Пройдя, многие улицы, мне стало трудно идти, и я остановилась в тёмном переулке, облокотившись о стену. Мне стало так холодно, нет, не из-за погоды, меня просто морозило от боли... Я чуть не упала, но меня придержал какой-то мужчина. - Hé, marcher seul est dangereux. [1] Я недоверчиво подняла на него взгляд, прищурив глаза, чтобы разглядеть. Резко выхватила руку и отошла от него. - Отвали, иди куда шёл. - Bébé, viens avec moi, je ne te ferai pas de mal. [2] - ехидно улыбнулся он. Он снова попытался подойти, но мы переключили внимание на подъезжающий кабриолет красного цвета. Всмотревшись, я поняла, что за рулём сидит Лилит. - Садись, - крикнула она. - Hey, c'est ma copine, sors d'ici, on va s'en sortir nous-mêmes! [3] - сказал мужчина. Лилит вышла из машины и подошла к нему, она резко ударила его между ног, отчего он согнулся, и Лилит наклонилась к нему:- Non, mon garçon, tu n'as rien compris. S'ils ne s'adressent pas à vous, alors vous devez vous taire et vider, d'autant plus ne regardez pas les filles qui ne brillent pas pour vous. [4]После, она подошла ко мне и дотронулась до меня. - Ты как? Тебя Том ищет... - Надо же, - рассмеялась я, - а я думала, что у него дела важные. - Ты пьяная? - Угу... Передай этому мудаку, пусть дальше трахается со своими шлюхами в кабинете. - Да о чем ты вообще? Он был весь день со мной, мы разгребали дела, которые накопились за время его отъезда. - Можешь дальше его выгораживать, только вот я сама все видела. - Так, - Лилит провела рукой по своим волосам, - я не знаю, что ты там видела, но Том был со мной, мы были у меня дома. - Конечно... Я усмехнулась и прошла мимо Лилит, но она остановила меня. - Да стой ты! Я отвезу тебя к Тому, там разбирайтесь сами. - Я не поеду к нему. - Марлена! Я понимаю, что ты вся такая независимая и все такое, но одну тебя здесь я не оставлю, хочешь ты этого или нет. - Ладно! Поехали! Надоели уже все, - пробубнила я и села в порш. Мы ехали по ночному городу, а у меня уже закрывались глаза от недосыпа. А что если Том не изменял мне? Но я же видела сама, как из его кабинета вышла какая-то сучка... Лилит проводила меня в номер, прям как ребёнка, как «мило». Том подошёл ко мне, а Лилит покинула комнату. - Марлена... - посмотрел на меня Том недовольным взглядом. - Ты мне изменял? - прямо спросила я, заглянув ему в глаза. - Что? С чего ты взяла? - удивился Том, - Конечно, нет. - Тогда почему ты запретил мне с тобой ехать? - Мы с Лилит решали дела компании, тебе было бы это не интересно. - И почему же у неё дома? - Это для тебя так важно? - Да. Я была в компании. Из твоего кабинета вышла девушка... Красивая, в твоём вкусе. - И ты решила, что я тебе изменил?- А что мне ещё думать?! Ты сказал, что едешь в компанию, но не взял меня с собой, чтобы не мешалась, а потом выясняется, что ты был у Лилит. - Ты мне не доверяешь? - Не знаю... - Понятно. Тогда зря мы все это начали, отношения без доверия - это точно не любовь. - Ты меня любишь? - Теперь это не имеет значения, - сказал Том и прошёл к двери, - переночую у себя, а ты, попробуй, не найти себе новых приключений. - Том... Он вышел из комнаты, хлопнув дверью, а я ещё несколько минут смотрела в сторону в надежде, что он вернётся, но этого не произошло. Что я натворила... Ну, почему я не разобралась в ситуации, прежде, чем его обвинять. Сухой комок раздирал рот, горло свело, из глаз хлынули слёзы, и я рухнула на пол. • Утро • Я не спала всю ночь, так и просидела на полу, обдумывая ситуацию, которая произошла. Взглянув на себя в зеркало, я поняла, что выгляжу ужасно, у меня были красные глаза, а ещё болела голова. Я попыталась привести себя в порядок, чтобы пойти к Тому. В соседней комнате его не было... В ресторане тоже. Я подумала, что без дела сегодня сидеть не буду, и решила взять все в свои руки. А если он такой обидчивый, то пусть дальше обижается, я даже ни в чем не виновата, почему я должна просить за что-то прощение. На такси я отправилась в банк. - Здрасьте, - сказала я. Работница недовольно повернулась в мою сторону, но все же натянула улыбку. - Ваши данные ещё обрабатываются. - А без этого я никак не могу забрать что ли вещи, которые принадлежат мне? - К сожалению, нет. - Ясно. Я отошла от окошка, но банк я покидать не собиралась и направилась в сторону комнаты, где находились ячейки. - Сюда нельзя, нужна карта подтверждения. - промолвил охранник. - Вот моя карта, - показала я ключ. - Запрещено. - Да почему! - А вдруг вы украли ключ, нужно подтверждение вашей личности. - Я Марлена Фрэй, дочь Доминика Фрэй, так же он Доминик Джонсон, и это его ключ, что вам ещё нужно знать?! - Уходите. Нет, я так не сдамся.

Примечания: [1] Hé, marcher seul est dangereux. - Эй, гулять одной опасно.

[2] Bébé, viens avec moi, je ne te ferai pas de mal. - Малышка, пошли со мной, я тебя не обижу.

[3] Hey, c'est ma copine, sors d'ici, on va s'en sortir nous-mêmes! - Эй, она моя девушка, уезжай отсюда, мы сами разберемся!

[4] Non, mon garçon, tu n'as rien compris. S'ils ne s'adressent pas à vous, alors vous devez vous taire et vider, d'autant plus ne regardez pas les filles qui ne brillent pas pour vous. - Нет, мальчик, это ты что-то не понял. Если обращаются не к тебе, то нужно закнуться и свалить, тем более не засматриваться на девушек, которые тебе не светят.