Глава 9. Silent My Song

  Рассвет, пришедший на смену ночи, был невообразимо красив.Темно-синее небо посветлело, и теперь по его голубой лазури разлились желтый, бледно-розовый и бледно-красный цвета.Я проснулась в три пятнадцать утра, вырвавшись из сна с бешено колотящимся сердцем.Всю ночь меня мучили кошмары. Во сне я безостановочно бегала по улицам города, почему-то искала Билла и Тома, которые каждый раз, когда я к ним приближалась, ускользали от меня, пронзая равнодушными взглядами. Улицы города поражали своей чистотой и пустотой, и я бегала по ним, как сумасшедшая, пока сзади ко мне не приблизился какой-то человек, так знакомо обхватив меня и дыхнув на меня перегаром.Проснувшись, я тихо встала с постели, стараясь не тревожить черноволосого парня, лежащего под одеялом. Вчера у нас состоялся довольно "серьезный" разговор. Дэвид был бледным и каким-то помятым. "Неплохо он проводит свои ночи!" - сразу сделала я вывод, когда он подрагивающей рукой взял чашку с любезно сваренным мною кофе.Дэвид пришёл к нам сам - это говорило о том, что разговор будет для меня не самый простой.Именно так и оказалось.Близнецы "отдыхали" вот уже целый месяц - непозволительная роскошь, если учитывать их популярность. - Вы же давно мечтали о туре в США, - сказал Йост, вручая Биллу бумаги с расписанием. - Это, конечно, ещё не тур, но мы заинтересуем публику.Билл сосредоточенно изучил расписание. Я смотрела на Йоста, как на гонца с плохой новостью. Тот почти не обращал на меня внимания, только благодарно кивнул предоставленной чашке кофе.- Это хорошо, - сказал Билл, а я возмущенно выдохнула.Понятное дело, братья не могли жить спокойно несколько месяцев, но всё же скорый их отъезд меня расстраивал. Опять я буду одна. Даже вертящегося под ногами Купера Том увезёт. - Где Том? - спросил Йост, допивая кофе и отодвигая чашку.Я почувствовала себя официанткой.Том заявился только вечером с неожиданно неудовлетворённым видом.- Поссорился с Тайрой? - рискнула предположить я. - Ты смурной какой - то.Том посмотрел на меня непонятным взглядом и неопределённо махнул рукой. Я не стала настаивать - он сам расскажет, если захочет.Чуть позже я подошла к Биллу, который был в той же степени рад предстоящей поездке в Штаты, в которой я была ей не рада. - Снова вы пропадёте, - вздохнула я, и Билл раздражённо засопел.- Только не начинай, - попросил он, и раздражаться начала уже я.- Ты будешь мне звонить? Если ты снова будешь недоступен....- Я буду слать тебе письма.Вот разве можно с ним серьёзно разговаривать? Обидно.- Я эти письма накоплю и отправлю в какое-нибудь издательство. Вот весело будет!В общем, наш разговор продолжался в подобном русле, пока Билл не сказал:- Мы, возможно, будем жить в Америке, нам необходимо укрепиться там в творческом плане, бл*дь, поэтому не надо выносить мне мозг!От его неожиданной тирады я замолкла, признавая, что тоже неправа. Но одна высказанная его мысль засела у меня в голове.- Что значит - жить в Америке?Я представить себе не могла жизнь в Штатах, слишком привыкла к Берлину. Америка, по моему убеждению, слишком "шумная и суетливая".- А почему нет? Мы часто думаем над этим. Не будем же мы всю жизнь проводить в Германии!Сегодня я выходила на работу в цветочный магазин, и поэтому то, что я не выспалась и буду сонной мухой в первый рабочий день, мне не прельщало.На кухне я выпила крепкий кофе, поглаживая составившего мне компанию Купера и любуясь рассветом из окна.

* * *

На работу я поехала на своей машине в восемь утра, оставив дома недовольно ворчащего Билла и спящего Тома. Было тепло, но уже не жарко, хотя было только десятое сентября. Я все же накинула на себя джинсовую курточку, потому что вечером станет холоднее.Настроение было хорошее, несмотря на недосып, я подпевала веселой песне по радио и в целом была настроена на хороший день.Машину я оставила у обочины, не став заморачиваться насчет стоянки. Вчера в магазине работала Ди; она же и оставила небольшой беспорядок, и первым делом я с энтузиазмом принялась за уборку и разбирание цветов на не очень свежие и вчерашние. Подвядшие цветы на продажу не выставлялись, и я частенько забирала их домой, от всей души жалея об их участи.В обед мне позвонил Том, и мы немного поболтали, пока не зашел очередной клиент, выглядевший растеряно. - Вам помочь? - вежливо спросила я у клиента, с прищуром рассматривающего цветы.- Мне нужен букет для сестренки, - признался он. - Думал, может, розы подойдут?- Для сестренки? Сколько ей лет? - деловито продолжила я, перебирая в уме весь ассортимент магазина.- Тринадцать.Мда, классно.- Может, лучше букет ромашек? Все же ваша сестренка еще совсем юна, - подсказала я смущенному клиенту, который после моих слов согласно закивал.В итоге, заплатив за ромашки, он поблагодарил меня шоколадкой и ушел. Я жевала шоколадку и думала, что моя работа - совсем не плоха. Люблю работать с людьми. И цветами.В восемь вечера я закрыла магазинчик и устало зашагала к своей машине, которая стояла неподалеку.В машине копались два человека.Сначала я остановилась, удивившись. Я еще никогда не сталкивалась с подобным. У меня крали кошелек и телефон, но чтоб такое случилось с машиной...- Эй! - гаркнула я во все горло, набирая скорость по направлению к машине. - Пошли вон от моей машины!Один из парней завел мотор, пока второй, оглянувшись на меня, закрывал дверь.Я подоспела почти вовремя - еще бы одна секунда, и они бы не ушли от меня. Я вцепилась в ручку двери движущейся машины мертвой хваткой и забарабанила второй рукой, на которой болталась сумка, по стеклу. Парень за рулем, поняв, что так просто я не отдам свое имущество, начал быстро набирать скорость.До этого момента я еще вполне могла бежать, вцепившись в ручку, теперь же мои ноги просто не могли бежать быстрее.Еще секунда - и парень крутанул руль влево, а я, наконец, отцепилась от машины, распластавшись на асфальте, содрав кожу на ладонях, коленях и больно ударившись лицом. Лежа на грязном асфальте, я смотрела, как моя любимая машинка быстро исчезает за поворотом. 

* * *

 - Еще раз повторяю: я их не запомнила! Вернее, они были такими неприметными...На одном была зеленая кепка...

Я сидела на жестком стуле, растрепанная и краснолицая. В полицейский участок я приехала на такси, позвонив Биллу и, рыдая, рассказала ему о произошедшем. Он в таких ситуациях не терялся и сохранял хладнокровие, поэтому я чувствовала себя защищенной. Я знала, что Билл приедет и со всем разберется.Он уже сталкивался с подобным.Около года назад у самого Билла пытались угнать его дорогую машину. Те угонщики были явно отвязные на всю голову - надо же понимать, что автомобиль такого человека будут искать так тщательно, что скрыться будет невозможно. Тем более, такую машину, которую позволить купить себе мог далеко не каждый. В тот вечер Билл заглянул в один магазин, будучи на окраине города. Не помню, зачем. Да это и неважно. Важно то, что двое самонадеянных придурков в натянутых капюшонах попытались вытащить его из машины, когда он собирался уезжать.Наверное, они решили, что перед ними холеный сынок богатого папочки, который совершенно не в состоянии постоять за себя. Да и Билл тогда выглядел куда беззащитнее, чем сейчас. Многие обманываются худобой Билла, не подозревая, насколько он ловкий и сильный.Придурки в капюшонах открыли дверь его машины и показали ему нож. Один из них попытался схватить Билла за руку. Явно не для того, чтобы пожать ее...Я ведь уже говорила, что Билл всегда сохраняет хладнокровие?Я бы многое отдала, чтобы увидеть лица тех несчастных хулиганов, когда "хрупкий и беззащитный" Билл в одно мгновение вытащил из бардачка свой Colt и направил его на них.Стоит ли говорить, как быстро угонщики передумали трогать собственность Билла, когда тот снял пистолет с предохранителя?Тот пистолет, кстати, Билл купил у какого-то нелегального поставщика, поскольку разрешения на оружие у Билла не было. Когда я узнала о пистолете, меня чуть удар не хватил.Colt до сих пор заперт в ящике стола на втором этаже. Вот уже целый час меня пытали полицейские, словно я могла сказать им что-то еще. Но ничего, кроме кепки, особенного в угонщиках не было.Полицейский, записывающий мои показания, выделил ручкой неоднократно упомянутую мною "зеленую кепочку". Дело выглядело безнадежно, это я понимала даже без кислого выражения лица представителя закона: угонщиков я не запомнила, со времени угона прошло целых два часа, а машина будто испарилась. Вероятно, у нее совсем скоро появится новый номер. - Вы ведь сообщили постам? - спросил Билл, стоящий позади меня. Полицейский посмотрел на него взглядом а-ля "не лезь не в свое дело".Билла, однако, этот взгляд ничуть не смутил. - Я знаю, что вы сделаете все возможное, - сказал он, аккуратно беря меня под локоть и помогая подняться со стула. - Лили, выйди на минуту.Я жалобно глянула на Билла, тот ответил мне обнадеживающим взглядом и легонько кивнул.Я вышла, чувствуя себя лучше. Да, колени с содранной кожей болели, руки тоже. Лицо тоже жгло от удара и слез. Но Билл приехал и взял все в свои руки - значит, все будет хорошо.Билл вышел минуты через три, и мы пошли на выход.- Не беспокойся об этом, - сказал мне парень, когда тишина в салоне автомобиля стала угнетающей. - Они найдут тех уродов. - Как же ты?...Это ведь не просочится никуда?- Нет, - неожиданно улыбнулся Билл, и его улыбка после всего произошедшего казалась солнцем, проглядывающим сквозь черные тучи.Мне невероятно сильно захотелось прижаться к нему как можно крепче. Но Билл был за рулем, и приключений на сегодня мне было достаточно, поэтому я лишь позволила себе прильнуть к его крепкому плечу. Я прямо почувствовала, как он улыбнулся шире. Остановившись на светофоре, он быстро пригладил мои растрепанные волосы, и мое сердце забилось, как сумасшедшее.Так странно: у меня угнали машину, а я сижу и чувствую себя счастливой.- А ты еще ругала меня за оружие. Тебе самой бы оно не помешало, - не мог не промолчать Билл. - Хотя, с твоей-то неуклюжестью.... Ты б нечаянно подстрелила себя, целясь в угонщиков.Вот сволочь.- Не смейся, мне и так плохо. Твоя девушка, между прочим, осталась без машины, а ты прикалываешься, - пожурила я его. - Неужели не понимаешь, кто теперь будет возить меня на работу?* * * - Держи, - Том дал мне горячий шоколад, и я с удовольствием отпила вкусный напиток.Я сегодня как принцесса, все за мной ухаживают...- Хочешь чего-нибудь? Печенья? - беспокоился Том, у которого включилась его заботливость. Иногда я ловила себя на мысли, что Том относится ко мне как к своему ребенку, поэтому и заботится обо мне, любит меня. Все-таки отцом Том будет замечательным. Я была умыта, завернута в плед и усажена на уютный диван. - Сядь, - попросила я, и Том с готовностью приземлился рядом.Отставив чашку на столик, я обвила его руку своими руками и уткнулась в плечо лицом. Билл спал наверху, было три часа утра, и моя смена в магазине начиналась бы через пять часов. Билл заставил меня позвонить Ди и поменяться с ней сменой, и я была ему благодарна: отдых был мне необходим.Том, весь день проведший непонятно где, засуетился около меня, как только мы с Биллом приехали домой. - Твари, - сказал Том, словно бандиты были сейчас перед ним. - Их обязательно поймают.- Да, - просто ответила я, ласково потеревшись об его плечо носом. - Ты где был сегодня? Днем у тебя был довольный голос. - Я.... гулял.Я заинтересованно посмотрела ему в лицо.- У тебя секреты? Надо же. Том опустил голову, помолчал и глухо сказал:- Я запутался. Я давно знаю Тайру, она любит меня, у нас все хорошо....Но эта русская...Я вмиг напряглась:- Ты был с Дафной?!Том поднял голову, и его серьезные глаза сказали все без слов.- Ох, - выдохнула я, не понимая, почему я так переживаю. Но Том ведь мой близкий человек, конечно, мне не безразличны его дела.Взгляд Тома стал каким-то особенным, и мое сердце защемило непонятным чувством.Ужасно скрючившись, Том положил голову на мои колени, накрытые пледом. Я вцепилась одной ладонью в ткань на его плече, а пальцами второй начала ласково водить по его голове, поглаживая тугие косички. Кожа наверняка болит от такой прически, бедняга.Поддавшись порыву, я наклонилась к его уху и сказала, впервые абсолютно уверенная в своих словах:- Все будет хорошо.

* * *

 Я провожала ребят у дома.

Никакой возможности поехать с ними в аэропорт не было: это автоматически стало бы разглашением того, что Билл несвободен.Поэтому мне оставалось только обнимать близнецов в коридоре, глотая слезы. Том гладил меня по волосам, прося не плакать и обещая не мотаться долго по миру. Я кивала, будто это зависело от него. С Биллом мы прощались утром в нашей комнате. Прощались долго и страстно, поэтому перед выходом я просто легко поцеловала его в губы. - Пока, Купер, - ласково сказала я бедной собаке, которой снова предстоял тяжелый период жизни вместе с хозяином. - Даже тебя забирают, совсем одна я остаюсь!Впрочем, причитать о судьбе не было смысла - ребята улетали ненадолго, поэтому одинока я буду лишь неделю или две.Отъезд ребят волновал меня еще по одной причине: Билл ни разу не заикнулся о кольце. Возможно, он просто решил не говорить о нем во время настигнувшей меня проблемы. На первом месте сейчас стояла моя пропавшая машина....Были у меня подозрения, что мой благоверный подарит мне кольцо, когда вернется из Америки. К этому времени я должна буду подготовиться морально и не упасть в обморок, когда поднимется эта тема.- Если будет скучно, ты всегда можешь позвонить Тайре, - сказал мне Том, зашнуровывая черные кеды. - Или гулять с той....глуповатой девушкой с дурацким именем, как ее?- Сэнди, - ответила я, почувствовав внутри разгорающийся огонь жажды справедливости. - Нормальное имя!Том рассмеялся, когда я с нажимом назвала имя Сэнди "нормальным".- Звони мне каждый вечер...Ну хотя бы тогда, когда ты будешь свободен, - прощебетала я, обвивая шею Билла руками. - Я же обещал, - ответил он. - Так, там машина нас уже полчаса ждет, Том. Пока, Лил.Поцеловав меня в последний раз, он взял сумку и вышел. Мы с Томом крепко обнялись, и я прошептала ему на ухо:- Ты же присмотришь за Биллом, чтобы я не волновалась?Почувствовав, что Том согласно закивал, я продолжила:- Ведите себя хорошо.Как мама, ей-богу. Но по-другому я не могла, слишком переживала за них в каждый их отъезд.Том взял поводок в одну руку, сумку в другую, и потащил сопротивляющегося Купера к выходу.Бедный песик, никакого права выбора. * * * Я продолжала работать в цветочном магазине, иногда вместе с трещоткой Ди. В такие дни она заполняла мое сознание своей болтовней, но я даже была рада этому, ведь при ее беспрерывном словесном потоке думать и грузиться я не могла совершенно.Билл, как ни странно, звонил мне каждый день, мы говорили недолго, но довольно тепло, наши отношения будто бы налаживались. Также мне названивал Том, и с ним мы весело болтали и смеялись, легко находя новые темы для разговора. На заднем фоне я слышала лай Купера, и тогда у меня создавалось ощущение, что они все рядом со мной, что никуда не улетали.От Аманды пришло еще одно письмо с открыткой, я написала ответ сразу же и отправила его, чего раньше никогда не делала с такой быстротой. Неужели на меня так повлияло положение сестры?Во время отсутствия Билла я твердо решила закалять характер и заодно тренировать худое, но не спортивное тело.После работы я приходила домой, переодевалась в спортивные брюки и топ, влезала в кроссовки и совершала пробежки. Мой путь всегда лежал до парка, потом я пробегала парк и попадала на длинную аллею с лавочками. Там, на лавочке, я делала перерыв и наблюдала за другими людьми. Взрослые гуляли с детьми, парочки жались на скамейках.В такие минуты я думала о том, что зря не занялась спортом раньше - это, как оказалось, отличный и полезный способ времяпровождения. "Хорошее хобби, тем более для меня, которой нечем заниматься", - размышляла я, сидя на лавочке. Пару раз ко мне клеились какие-то парни, но я живенько объясняла им, что мой парень - мастер спорта по боям без правил, и к тому же жутко ревнив. Парни, конечно, просекали, что я лгу, понимающе улыбались, но не настаивали. В четверг, отработав смену в магазине и продав букетов тридцать цветов, я решила заглянуть в крутой спортзал в центре Берлина. Прямо у входа висел большой плакат с не в меру накаченным парнем, и я, представив себя такой же, захихикала. Мне то, понятное дело, до такого состояния нужно было посещать спортзал долгие месяцы.Я решила воспользоваться беговой дорожкой, потому что сегодня не бегала, а пропускать тренировку не хотелось - мышцы только переставали ныть.Берлин, похоже, и правда маленький городок.Рядом со мной люди в перчатках тренировались на "грушах", и глухие звуки ударов долетали до моих ушей. Среди них уверенно била снаряд крепкая девушка, ее светлые волнистые волосы были собраны в неаккуратный хвост, а выражение лица было настолько воинственным, словно ее кулак врезался не в бездушную "грушу".- Привет, худышка, - поприветствовала меня Стейси, продолжая удары. - Что ты здесь делаешь? Ты не похожа на любителя спорта.- Стараюсь полюбить, - пожала плечами я, подходя ближе. - Ты ведь давно занимаешься, да?- Да, такие тренировки у меня проходят часто. Я ж на ударных, мне без этого никак, - объяснила мне "лиса", останавливаясь, чтобы глотнуть воды из бутылки, стоящей рядом с ней на полу.Я неуверенно смотрела на нее, она отвечала мне прямым взглядом. Поставив бутылку обратно, она спросила:- Ну ты....хочешь, вместе потренируемся? Она кивнула на "грушу". Я согласилась, потому что тренировать мышцы на руках мне тоже было нужно.Уже через десять минут я вполне уверенно совершала удары под наставления Стейси:- Сильнее, чего силы жалеешь!? Не выворачивай так руку! Вывих хочешь получить?Вывиха я не хотела, но моя неуклюжесть постоянно мне мешала. Тогда я представила вместо спортивного снаряда лицо того бритоголового парня, который держал меня, пока его дружки выворачивали мою сумку. Удары стали сильнее; во мне бурлила ярость и желание отомстить. Каждый удар я, задыхаясь, сопровождала репликой.- В следующий раз, - удар, - вы ничего, - удар, - не сможете, - удар, - мне сделать!Стейси оказалась строгим учителем: к концу тренировки руки у меня подрагивали и даже тряслись, как у больного болезнью Паркинсона.

Однако, я осталась полностью довольна.