Глава одинадцать
7 октября 2025, 20:31Камилла
Трек к главе: Dinle Beni Bi'Yuzyuzeyken Konusuruz
Смотря на довольное выражение Рамиля, когда он предложил мне работать у него, я нахмурилась. Неужели он действительно мне это предлагает? Вот так просто? Без формальностей, множества документов и проверки знаний? Тогда могу сказать, что он слишком тупой.
Я сама себе в мыслях ухмыльнулась.
Нет, ну а какой дурак примет девушку на работу без какой-либо проверки, просто поверив на слово? Может я вообще его обманула и кроме турецкого ничего не знаю! Тогда опозорюсь не только я, но и его компания.
Но про себя я бы так не сказала, чувство позора у меня редко в жизни случалось, так что я готова его офис хоть на изнанку вывернуть без капельки совести.
— Ты предлагаешь мне должность переводчика, так? — С хитрой ухмылкой спрашиваю я.
— Именно, стервочка, — Улыбается он. — Я же вижу, как глазки загорелись, понравилось предложение? Это ты еще моего предложения руки и сердца не видела.
— Какое горе! — Театрально развожу руками я. — Я даже скажу так, господин.. Я счастлива, что не видела и надеюсь, что на такой цирк не попаду.
— А щеки то в румянце, ве-едьмочка.. Вижу, не скрывай. Поздно уже.
Я непринужденно бросила не него взгляд и тут же отвела его в сторону. Он слишком, черт возьми, пялится.. Прямо в душу заглядывает.. Будто все обо мне и в прямь знает!
Бесит.
И.. Как назло будоражит и нравится.
— Жарко тут просто, — Откашливаюсь я. — Окно бы открыли, а то тут, как в солярии...
— Может это тебе в моем присутствии так жарко стало? До этого было нормально, дорогая. — Рамиль бросил на меня лукавый взгляд, откинув голову в кресло.
Я закатила глаза, с прищуром глядя на усмешку мужчины.
— Можешь мечтать и даже аффирмации устраивать с моим участием, любимый. Но добиться своего — не добьешься, — Гордо вздернула подборок я. — Я тебе не бизнес, в ручки так просто не побегу.
— Я буду ждать и добиваться всеми способами, не думай, что я просто так отстану. — Хмыкнул он с полуулыбкой.
— Думаешь имеешь по своему дурацкому флирту С2? Помни, что с небес на землю падать очень тяжко.. Смотри не замарайся потом.. — Бросаю я колко, скрестив руки на груди, пока мужчина не перестает смотреть так, будто все это его развлекало.
— Падать будешь ты, стервочка. Прямо в мои руки. — Он склоняет голову, взгляд цепляется за мой, и в его глазах появляется тот самый огонёк — уверенный, игривый, почти наглый.
Я чувствую, как румянец снова предательски выступает на щеках и я смущаюсь, не в силах что-то сказать. Он был прав. Я уже падаю, хоть и сама боюсь это осознать. Боюсь признаться, даже себе.
Мне хочется сказать что-то колкое, поставить его на место, но слова застревают где-то в горле. Всё, что могу — сделать вид, что мне всё равно. Хотя на самом деле мне вовсе не всё равно.
Какая же я идиотка..
Каждый раз, когда он так смотрит, кажется, будто он читает мои мысли, будто знает, как я реагирую на каждое движение, каждую паузу. Это злит. И одновременно тянет сильнее.
Я должна держать дистанцию. Должна. Но его голос, этот низкий, немного хриплый, и лёгкая усмешка — всё это будто специально создано, чтобы ломать мою самооборону.
Я решила резко перевести тему. Так будет проще.
— Так значит, я принята на работу? — Мои губы тянутся в усмешке. — Когда могу преступать?
Да. Решение приняла спонтанно. Но зато логично! Лучше так, чем подрабатывать на каких-то странных работах.. Деньги мне нужны, а тут, я уверенна, я получу их более, чем достаточно, так что жаловаться грех. Мне действительно повезло. К тому же.. Здесь не только деньги, но еще и связи, власть..
И он.
Рамиль тоже повлиял на этот выбор. В глубине души меня почему-то тянуло на то, чтобы находится здесь.. Рядом. Хоть я и боялась малейших сближений, но тут сделала, шаг. Хоть и маленький, но сама.
Он откидывается чуть назад, губы растягиваются в довольной улыбке. В который раз за вечер.. Взгляд — цепкий, внимательный, словно он смакует каждую секунду. В его позе нет напряжения, только уверенность и азарт, будто он наблюдает за чем-то, что принадлежит только ему.
— Ты так быстро приняла решение, воровка? Я и не думал.
— Становлюсь на правильный путь из-за твоих нравоучений. Ухожу из воровства на улице и перехожу в твой офис. — Я приподняла бровь и уголок моих губ дрогнул.
— Надеюсь, просто будешь работать?
— Работа не про меня, что ты! Теперь просто буду сейфы с офиса выносить!
Он усмехнулся, а потом рассмеялся — низко, хрипло, с тем самым бархатным оттенком, от которого по коже пробегает дрожь. Смех был искренний, тёплый, будто ему и правда смешно, а не просто для вида.
— Тебе разрешаю всё. Главное, чтобы не танцевала перед незнакомцами так заразительно.. — Как-то серьезно, не привычно для него, сказал он.
— Как будто ты можешь мне запретить, — Фыркаю я, нахмуривая брови.
— Когда ты так хмуришься, стервочка, мне становится смешно, выглядишь по злому конечно.. Но не до конца, образ надо проработать, — Рассматривает меня он, пробегаясь взглядом. — А про запрет.. Не могу запретить, ты права.. Но ты всё равно по праву моя. — Заявил он так, словно это действительно была правда.
Я коротко рассмеялась. Скорее не из веселья. Истерически и с сарказмом, чтобы поставить его на нужное место. Я смотрю он слишком сильно в себя верит в последнее время..
Да и я тоже часто пропускаю странные мысли по поводу него..
— Всё, что могу тебе сказать — пей таблетки от деменции, говорю тебе, как сестра врача. — Язвлю я.
— Мерьем врач?
— А что, она тебе так понравилась? — Где-то в груди заиграла нотка ревности.
— Скорее я ей.. Все любезностями бросалась, почти на шею вешалась.. — Рассказывает он, успевая смотреть на мою реакцию.
Моё лицо и в правду сменилось. Стало рассерженным. И какого черта она и сюда влезла? Отца ей не хватает?! Как будто специально пытается испортить всё в моей жизни..
Перед глазами сразу всплывает её самодовольная улыбка — такая правильная, уверенная, будто она лучше всех знает, как должно быть. Мерьем всегда идеальная. Всегда при деле, всегда рядом, всегда влезет туда, где её не просят. Даже сюда. Даже к нему.
— Нет, Мерьем не врач. — Без особого интереса отвечаю я.
— А что так надулась? Ревнуешь, дорогая моя? — Довольно спрашивает он.
— Скорее сочувствую! Она монстр во плоти. — Почему-то делюсь с ним этим я.
— Почему? Я думал она вежливая паинька. — Спокойно спрашивает он с любопытством.
— Она пешка отца.. Вечно с ним, вечно за него.. Вечно против меня. И так вся семья, а тем более.. Мерьем. Я понимаю.. Может и я не идеальна, но за что вечно так солить мне во всем? Почему нельзя просто быть безразличной.. Я ее не трогаю. Никогда.
Я замолкаю, будто вдруг осознаю, что сказала слишком много. Обычно я никогда не говорю о семье. Никому. Не выношу всё это наружу — всё, что происходит дома, должно оставаться дома. Так всегда было.
Никто никогда не знал, что происходит в моей жизни.. В семье. Я никогда этим не делилась. А тут.. Почему то сказала.. Да еще и ему, черт возьми. Как это вообще все с меня вырвалось?!
— Мне жаль.. Ты заслуживаешь большего, чем семья, которая тебя ненавидит. — С каким-то искренним сожалением говорит он. — Понимаю, возможно я звучу типично.. Но мне правда больно за то, что это происходит с тобой. — Его глаза приобрели темный оттенок. — Я бы убил, чтобы ты стала счастливой. Не в этом кругу. Не в этой семье. А там где тебе по настоящему хорошо.
Я посмотрела на него впервые за этот вечер, как-то по другому.. Он слушал меня со спокойствием, внимательно, часто хмуря брови.. И он не сказал, что я сама во всем виновата.. Не обвинил во всех грехах, а просто.. пожалел, выслушал.
Это было странно. Но вместе с тем и приятно. В сердце что-то больно кольнуло. Я поняла, что никогда не слышала почти добрых слов, ласки.. Наверное поэтому я себя так от этого ограждаю.. Наверное поэтому такая черствая.
— Ам.. — Я замялась, не зная, как после такого разговора продолжить говорить о чем-то простом дальше. — Завтра я могу прийти на работу?
— Можешь, — Легко улыбнулся он. — Я попрошу помощницу выделить тебе личный кабинет. Возле меня. Чтобы я мог наблюдать за восьмым чудом света. — Вновь обретает веселый оттенок на лице Рамиль.
— Я не понимаю этого фан культа вокруг моей личности, Войцеховский! Клянусь, скоро поставлю свою фотографию тебе на обои лично, чтобы свои слюни держал только на телефоне!
— Это невозможно, стервочка. У меня глаза будут тогда и в телефоне и на тебе в офисе. Точно сойду с ума.. Какая там работа?
— О-о.. — Театрально изобразила удивление я. — Косоглазие развиваешь, я смотрю.. Ты смотри не перебарщивай, а то и за тем, чтобы кошелек украсть не подойдут. — Подмигиваюя и встаю со стула.
— Ты куда это? — Тут же за мной встает Рамиль.
— Домой. Спасибо за еду, дорогой гость! Но надо спешить, я и так свалила, хотя была на аресте.. Все делаю на свою дурную голову и все из-за тебя, кстати!
— Как мило быть создателем твоих грехов, стервочка.
— Обхохочешься прям..
***
Сидя в кафе с подругой на главной улице Стамбула — Истикляль, я рассматриваю всё вокруг, наслаждаясь природой, архитектурой и убиваясь своими мыслями, которые лезут в голову каждый день с новой силой..
Отпив немного малинового фреша, я смотрю на Мелек, уже ждущую моего рассказа. Очевидно, что я позвала её сюда не просто так и есть дело! Это само собой.. Но слова все равно давались тяжело.. Да я и особо так то и не знала, что говорить.
— Серьезно? Ты теперь работаешь в его офисе? — Удивленно вскинула брови она.
— Да.. Зря мы взяли простой коктейль, нужно было глушить хотя-бы пиноколалу..
Мелек весело рассмеялась и убрала светлую прядь за ухо, дружески потрепав меня по плечу.
— А тебе только повод дай! Вообще то у тебя завтра первой рабочий день, кукушка, не забывай и постарайся, как-нибудь никого там не убить, а то знаю я тебя..
— Лучше пожелай мне не сойти с ума.. Я ведь языки не знаю прямо на профессиональном уровне, как надо настоящему переводчику. Вот сижу, как на иголках.. Может Рамиль вообще разочаруется во мне и уволит!
— Разочаруется? Уволит? — Снова заливается смехом девушка. — Ты же знаешь своего этого.. Рамиля. Он от тебя безума, чтобы решится на такой шаг. Он тебе все простит. Для него, мне кажется, каждое твое действие — идеал и превосходство.
— Не знаю, Мелек.. Все равно волнение.. Я никогда не работала в таких местах. К тому же мне всего восемнадцать.. Опыта нет.. Да и с отцом надо как-то решить.
— Попроси Рамиля. Он решит всё, что скажешь, лишь бы расположения твоего добиться.
— Тебе то откуда знать?!
— По твоим рассказам, так и есть! Не ерничай, знаю я, как ты многое еще не договариваешь..
Я внимательно смотрю на подругу и тяжело вздыхаю. Прятать от нее что-то почти невозможно.. За все годы нашей дружбы она уже изучила меня полностью. Всю мою мимику знает наизусть.
— Так, а что там с тем парнем с бара? Ты так и не рассказала ничего..
— Аа.. Бар, точно.. — Мне показалось, что ее взгляд стал каким-то растерянным. — Хороший парень, добрый, честный.. Ну, я по пьяне пообщалась, а потом мы как-то и так стали поддерживать связь..
— Тебе нравится проводить с ним время?
— Вполне.
— Точно? — Решаю все таки спросить я. Выглядит она какой-то подозрительной, будто бы что-то скрывает. — Если что то не так, скажи, я выслушаю, Мелек, ты же знаешь. Я волнуюсь за тебя все-таки.
— Точно-точно! — Резко меняется в лице она. — Пойдем, мы же хотели пойти на эту твою стрельбу и.. в бутики за красивыми нарядами тебе в твой офис. Будешь наверное там самая красивая. — Улыбается она.
— Ну не самая, уж точно. — Шутливо закатываю глаза я.
— Для него — точно! И не спорь, красавица!
***
Как только я приехала домой, в дверях меня уже ожидал отец. Не в самом лучше виде, как и обычно. Но сегодня он был какой-то странный.. Не такой как всегда, злой, но он будто хотел что-то сказать мне и выжидал нужного момента.
— Явилась. — Злобная усмешка тронула его губы. — А я все ждал тебя. В больнице была, да?
По его злорадному и разряенному лицу было ясно — ему кто-то обо всем доложил. И вот кто постарался?! Может его любимая Мерьем?! Или кто-то из персонала.. Или.. Может он вообще насильно заставил тетушку заговорить?!
Боже мой..
Мысль об этом разъедала душу внутри. Было страшно, ладони вспотели. Я готова к любому наказанию, даже физическому. Но как же я не хочу, чтобы Агату тронули.. Она ведь помогала мне. Я виновата перед ней. Очень. Остается лишь только молится, что это не то о чем я подумала..
— Нет, — Коротко ответила я, стараясь смотреть ему прямо в глаза, чтобы не показаться слабой. — Не в больнице.
— Я знаю. Прекрасно знаю. Решила работать на Войцеховского? С чего вдруг, позволь узнать? — Задает вопросы он один за другим.
Откуда ему только стало это известно? Доложил сам Рамиль или все таки кто то другой?
Я прикусила губу до крови и задумалась над ответом.
— Он предложил. Это выгодно. Я смогу самостоятельно зарабатывать.
— Хорошо.. Допустим.. — Медленно растягивал слова в воздухе он, словно пробуя на вкус. — Ты работаешь в офисе? Не на дому?
Я коротко кивнула.
— Значит, будешь докладывать, если узнаешь что-то интересное для твоего отца. Иначе.. Ты сама знаешь, какое наказание тебя ждет.
Я стояла и слушала, будто не я — будто кто-то другой, а внутри всё кипело. Как он вообще мог подумать, что я соглашусь? Что я стану подстилкой в его игре, буду копаться в чужих жизнях ради его грязных интриг?
Но хуже всего даже не это.
Хуже то, что речь идёт о Рамиле.
Одно только его имя в устах отчима прозвучало как оскорбление. А у меня внутри всё будто сжалось. Я не могу его подставить. Не хочу. Даже если бы пыталась убедить себя, что это просто работа — не смогла бы.
Я вижу, как он смотрит, как говорит — уверенно, спокойно, с этой странной теплотой, которую не спутаешь ни с чем. Он не заслуживает быть втянутым в грязь. И я точно не та, кто ему навредит.
Да, может, я глупая. Может, слишком наивная. Но я не стану его предавать, даже если отчим выжмет из меня всё, даже если будет угрожать.
— Я не собираюсь заниматься такой детской чепухой! — Возразила я, повысив голос.
— Будешь. — С опасным спокойствием произнес он и больно ударил меня по щеке так, что ноги подкосились, а глаза стали влажными от слез.
Но я не дала им выйти наружу.
Терпи, Камилла. Все еще будет. Все наладится в твоей сумасшедшей жизни..
— Хорошо.. — Хрипло и тихо прошептала я, соврав.
Да, я принесу ему информацию. Но лживую. Он ведь не говорил, какую. И сам не будет знать лгу я или нет.. Просто потом узнает, когда закопает себя своей же лопатой..
Я поставлю мат в его игре. Обыграю и подставлю так, что он будет на коленях извинятся за свои грехи.
Но подставлять других людей не намерена.
Наша игра началась, папуля.
РАСПИСАНИЕ ГЛАВ, СПОЙЛЕРЫ, ОТРЫВКИ, ПРОТОТИПЫ И ПОСТЫ С ПЕРСОНАЖАМИ, А ТАКЖЕ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ ПО КНИГЕ МОЖНО НАЙТИ В ТГК: дел вар пишет
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!