Глава 40

Мы вместе вошли в залу, когда на лицах всех играли радость и нетерпение. Кто-то наполнял свои бокалы, другие начинали одеваться, чтобы выйти на улицу. Не отпуская моей руки, Том вышел из залы, на ходу запахиваясь в пальто, спустился на лифте на нижний этаж, и мы очутились на улице. Несколько человек выбежало за нами; когда я подняла голову, то убедилась, что многие смотрят на происходящее с балкона.

— Смотри, смотри! - привлекая моё внимание, актёр указал рукой куда-то вдаль. Где-то вдалеке послышалось биение Биг-Бена, и в тот же момент меня оглушил салют, наполнивший небо. Огненные искры метались, казалось, по всему городу. Я неожиданно вспомнила, как в детстве мне однажды удалось побывать на главной площади.

Там мы оказались с родителями совершенно случайно, можно даже сказать, проходили мимо и спешили в гости. Всё своё детство я провела в Брайтоне; в школе тоже училась там и только после переехала в Лондон для учёбы в университете. В ту новогоднюю ночь, когда родители отлучились, я не пошла за ними и засмотрелась на это «вспыхивающее небо». Точно помню, как вскрикивал народ при каждом «Бом!». Когда родители наконец нашли меня, почти обливаясь слезами, толпа понесла нас куда-то в сторону, и мы еле нашли выход с площади.

— С Новым Годом, — раздалось где-то неподалёку. Том широко улыбнулся, не отрывая взгляда от небесного шоу.

— С Новым Годом! — ответила я ему, тоже улыбаясь.

Салют продолжался, сменяясь от одних цветов другими. Я почувствовала, как рука Тома медленно легла мне на плечо. Люк стоял неподалёку и посматривал то на небо, то на нас.