IV глава

Майкл выхватил визитку из его рук и пристегнул один наручник к руке Эдриана, а второй к своей. -Что это значит? - спросил Эдриан. -Всё ещё не довольны? Последняя модель из розового золота. (прим. авт.: розовое золото - сплав золота с медью.)Эдриан Гарльтон, ты не только знал до преступления, какой символ будет на записке из брюшной полости трупа, но ещё и полицию подслушивал. Если не сможешь продоставить надлежащим объяснения, у меня будут все основания подозревать тебя в причастности к этому делу, - сказал капитан, рассматривая визитку. -Хмф, объяснить? Даже если я объясню, такой невежда, как ты, вряд ли поймёт. -Невежда я или нет - откуда тебе знать, если ты даже не попробовал? -А мне ни к чему, не люблю бобовые ростки, - сказал Эдриан, смотря вниз капитана. (прим. авт.: бобовым ростоком называют хиляков, а также иногда образно говорят про мужское достоинство. Ну, вы, тип поняли (͡° ͜ʖ ͡°). ) -Ты! - покраснел капитан. -Ладно, вернёмся к делу. Твой подчинённый, прежде чем потерять сознание, сказал, что видит девушку, машущую ему рукой, так?

Капитан вспомнил то, что сказал Том:"хе-хе-хе~ есть! На ней форма школы №9, она ещё машет мне рукой~."-Он не махал рукой. А показывал «пять» - сказал Эдриан, показывая такой же знак, как и Том. -Пять? - переспросил капитан. -Верно, во времена династии Инь на панцирях и костях гадательное число... (прим. авт.: я же говорила, что изучаю китай :з. Вот вам небольшое объяснение:1) династия Инь - Иньский период династии Шан. 1401-1122 гг. до н.э. 2) «письмена на черепашьих панцирях и костях» - иероглифические надписи на гадательных костях, они считаются древнейшим образцом китайской письменности и относятся к XIV-XI векам до н.э.)«пять» писалось именно так~, - сказал Эдриан, указав на символ, изображённый на визитке. -Гадательные числа? Что это? - спросил капитан. -Тц, говорить с невеждой так тяжело~Гадательные числа династии Шан отличаются от современных символов: Инь и Ян - на гексаграммах И-цзина. Гексаграмма состоит из шести горизольтаных линий, называемых «гуа». Только иероглифы два, три и четыре не используются. Перестанавливаются и комбинируются числа: пять, шесть, семь, восемь и девять. -Ох, так вот на чем строится гадание. -ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ «ОККУЛЬТНЫЕ НАУКИ»!Короче говоря, кто бы ни был наш убийца, он хорошо разбирается в гадании. -Ты хочешь сказать, что убийца занимается предсказанием судеб? -Нет, наоборот, он выбирает жертву согласно конкретному результату гадания. Дай свою руку, - сказал Эдриан, доставая ручку. -Ха? Эдриан начал что-то писать на руке. -Согласно материалам дела, на которые мне дал взглянуть шеф Ли, эти символы нашли в брюшной полости двух предыдущих жертв.А этот у третьей. символы:

(прим. авт.: у третей вы уже видели.)В гадательных числах так обозначаются «6», «9» и «5».-Шестьсот девяносто пять? и какой в этом смысл? - спросил Майкл.-Хмф, хочешь знать, тогда сними с меня наручники!-Капитан Роберсон, мы подъехали к больнице! - сказал Роберт.-Походи пока в наручниках: проведаем Тома, а там видно будет, - сказал капитан, открывая дверь машины.-БОЛЬНО! ПОЛЕГЧЕ! - крикнул Эдриан, когда капитан вышел из машины и потянул его наручником.

В больнице.

-Как том?-Капитан Роберсон! - сказала девушка, с синими волосами.-У пациента подозрения на отравление, следствием которого явилась сердечная недостаточность. Он до сих пор в коме. Нужно точно определить яд, только тогда мы сможем назначить соответствующее лечение. - сказал один из докторов.-Капитан Роберсон, вот результаты лабораторного анализа веществ со стакана Тома, - сказала девушка и показала листок с анализом Майклу.-Фосфат кальция и небольшое количество тяжёлых металлов... Что это значит? - прочитал капитан.-Прах.-ЧТО?!-Это значит, что в напитке был прах, - сказал Эдриан.(прим. авт.: костная пыль(прах) примерно на 77% состоит из фосфата кальция, а остальное - смесь сульфатов, хлоридов калия-натрия-магния.)Хм, это уже интересно, - продолжал Эдриан.

Аааааааааа, я закончила, боже. Вроде ошибок не обнаружено. Но если есть, пишите. Ну а вы не кидайтесь тапками, любите Китай, пока~