37. Нострадамус и вид сверху

И снова катрен без каких либо мест и дат, т.е. о последних временах.Речь пойдет о 25-м катрене 4-ой центурии.Очень странный катрен. Практически без комментариев.Что интересно. Первое. Довольно очевидно, что Нострадамус описывает некое видение,которое он видит своими глазами. Это не работа с гороскопами.Второе. Все очень просто, пока не задумаешься,а почему это не видно какие-то углы и части?

"Тела сверху (либо за пределами всех границ) без конца видны взору,По этим причинам приходит одержимость (затмевается разум)Тело, спереди понятны, общее восприятие и голова невидимы,Уменьшение священных молитв"

****

IV 25

"Corps sublimes sans fin ; l';il visibles,Obnubiler viendra par ses raisons,Corps, front comprins, sens, chef & inuisibles,Diminuant les sacrees oraisons.

Lofty bodies endlessly visible to the eye,Through these reasons they will come to obscure:Body, forehead included, sense and head invisible,Diminishing the sacred prayer".