Любовные ута-гарута

Я не японец, да и в правилах не смыслю,По вечерам с тобою в ута-гарута рубясь,Сейчас сижу, собравшись с мыслью,Как дошел до всего лишь влюбясь?

Ты несомненно хорош в сей игре, Ведь равных тебе нет в ута-гарута.Кажется я на «поддавания» поводыре,Но карта уже тобой перетянута.

Ты несносный очкарик, играешь со мной, Перед этим сказав «Это будет не долго». Всему всегда твое желание виной, Но от участия меня в этой игре не будет толка.

Ты ухмыляешься, играясь, Тебе так нравится играть со мной, Кажись любви твоей я подвергаюсь, Но сквозь игру она кому-то кажется двойной.

Мне не важно, как это понимают другие, Из нас только ты хочешь раскрыть любви факт.И пусть ты представляешь, что мы вечером нагие, Идёт сейчас ведь игровой лишь акт.