Песня менестреля

О сыновья троянских беглецов,

От ваших голосов громоподобныхНа галльском небе облака сгустилисьИ в сумраке ужасного затменьяЯвился алый диск, предвестник бурь,Чреватых погребением народов.

Из Илиона вышли ваши предки(Они, как львы пещер, на свет рычали,Метали взоры молниям навстречу,И греческая кровь играла в жилах)В тяжелых шлемах, в боевых доспехах,На утлых кораблях, разбитых ветром.

Они бросали якоря у скал,И целовали берег Альбиона,И причитали: «Матерью нам будь,Вскорми, вспои нас и прими останки,И стань гробницей сокрушенной Трои,И дай в наследство города и троны».Они пустились вплавь от кораблей.Тогда со стороны донесся шум:Чудовищные дети океанаНеслись навстречу от пещер и скал,Ревели, словно львы, — но вдруг застыли,Как лес густой, готовый к топору.В доспехах медных в битву шли отцы.Чудовища рванулись напролом,Как пламя, провожаемое ветром,Как молнии, рожденные раздором,Как ниспаденье раскаленных звездНа ледяную пену океана.

И рухнули деревья с плоскогорья,И капли крови дрогнули на листьях.О, сколько бурь им отразить пришлось!И ваши предки хмуро созерцалиВеличье смерти, муки великанов,Испуг в глазах, смертельный взлет бровей.

И вышел Брут. Отцы, ему внимая,На брегах меланхолии сидели.И молвил Брут: «Непрочная волна,Волна времен играет надо мной,Но с будущим сотрудничает сердце:Моим сынам покорно будет море.

Они протянут мощные крылаС востока на закат и будут жить,Не жалуясь и жалобам не внемля.Они потомкам счастье принесут:Здесь встанут города, и ветви яблоньНадломятся под тяжестью плодов.

И юноши поднимутся на тронах,И каждый обвенчается с любимой.Они проснутся под бряцанье копий,Победный марш им будет колыбельной,Они построят замки на вершинахИ дочерей оружьем оградят.

И на седые горы АльбионаПридет голубоглазая свобода,Возвышенная, встанет над волнами,И мощное копье направит вдаль,И крыльями огромными накроетИ подданных своих, и эту землю».