Глава 1

Глава 1: может, так и надо?

Мы жили в небольшой европейской стране, граничащей с Бельгией, Францией и Германией. Размеренная, спокойная жизнь... была бы у нас с мамой, если бы не мой отец.

Я сидела за столом, делая уроки. Болтала ногой и смотрела в телефоне расписание на следующий день.С кухни раздались крики. Должно быть, пришла мама. Мне крупно повезло, до ее прихода отец не лез ко мне. А теперь, когда она здесь, я стала чувствовать себя лучше. Рядом с мамой всегда были позитивные эмоции, у нас крепкая связь и хорошие отношения. Чего не могу сказать об отце. Я сжала ручку. Стала делать вид, будто все хорошо, как и всегда. Но пальцы, впившиеся в ручку, говорили обратное. Я была очень напряжена. Родители очень часто ссорились. Было не по себе. Я стала глубоко дышать. В конце концов мой взгляд упал на настольное зеркальце. Оно было не совсем маленькое, но и не большое. В него я смотрелась, когда красилась. Но сейчас я смотрела на себя, чтобы успокоиться. Худенькое лицо, брови средней толщины, большие карие глаза, курносый носик, пухлые губы. Следом мой взгляд коснулся волос. Челка опять выбилась. Я распределила свой каскад аккуратно по две стороны плеч. Волосы были короткие. Особый уход не требовался, но волнистые волосы они такие...Крики на кухне стали громче. Я не выдержала. Резко встала и направилась к родителям. В мысли лезли ужасные вещи. Но они не были исключены. Мой отец — очень непредсказуемый человек. Я встала неподалеку от входа в кухню. Боялась за свою жизнь. Громкий шлепок. Я зашла на кухню. Мама держалась за щеку. — Несса...Отец перевел взгляд на меня. В глазах его была ненависть. Но за что? — вали оттуда, откуда пришла! — закричал он. — отстань от мамы. — сейчас и ты получишь, маленькая дрянь! И он схватил нож. Мои руки затряслись. А по телу пробежали мурашки. — не трогай ее!.. — закричала мама. А я стояла в немом шоке, со слезами на глазах...Я же твоя дочь.

Из-за этой ситуации мне пришлось повзрослеть. В тот день отец нанес удар, а я получила шрам. Он никогда раньше не делал чего-то серьезного. Но так или иначе, это произошло. Дало толчок. И мы с мамой направились покорять Запад. Не сказать, что в Америке нам стало легче. Заботы только добавились. Мой порок сердца, давление и кредиты... Не знаю что теперь делать и как не опустить руки.

США. Штат Флорида, Майами. Середина марта. Я находилась в Америке не больше недели. Мама приехала сюда на месяц раньше, пока я прибывала в больнице. После случая с отцом я замкнулась в себе. Больше не было прежней меня, которая всегда улыбалась и пыталась мыслить позитивно. Утро началось довольно поздно. Мой режим еще не успел наладиться. Разница в часовом поясе — тому причина. Сегодня у меня был выходной. Но обо всем по порядку. Я открыла глаза и сразу взяла телефон в руки. У меня не было друзей, сообщения тоже никто не писал, но это уже была привычка. Вставать с теплой кровати не хотелось, но пришлось. Я направилась в душ. Мытье не заняло больше десяти минут. Далее я села завтракать. Заполнила тарелку хлопьями, залила молоком и стала есть. Ужасно. Вкус дешевых хлопьев резал рецепторы. Кроме них я почти ничего не ела, поэтому, давясь, все же доела. После завтрака последовал прием витаминов и лекарств. В Майами мы снимали маленькую квартиру, так как на большую денег бы не хватило. Иногда я думала над тем, чтобы вернуться. Но если выбирать между прошлой жизнью и этой, то, несомненно, я выберу эту. Лучше здесь, на другом континенте от него. Руку больно кольнуло. Я поджала губы. Чувства смешались в единый ком. Ничего не хотелось.

Месяц назад. Меня положили в больницу. Я лежала одна, было ужасно одиноко. Я ждала маму. И она наконец пришла. — родная, прости. Времени совсем нет. Но я с новостями!Я кивнула. Знала, что у мамы работа и все понимала. — что случилось? — спросила я. — я подала заявление на въездное разрешение. — не совсем поняла...— это значит, что мы уезжаем в Штаты!— но... почему сейчас?— он подверг тебя опасности. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. Ты единственная, кто есть у меня. — хорошо. В конце концов, я хотела уехать куда-то подальше от него. Совсем скоро мама покинула страну. Я же стала ждать свою очередь.

Настоящее время. Мама устроилась на работу, а я...Мои документы не были готовы, по этой причине я не могла пойти в школу. Просто смиренно ждала и помогала маме. Работала в кафе или иногда подменяла маму. С английским у меня было не очень. Я почти не могла на нем разговаривать. Произношение давалось с трудом. Я где-то читала о том, что язык можно выучить быстрее, если разговариваешь с кем-то. Но я в основном молчала. Тишина успокаивала. Я достала телефон. Уши резко заложило и стал слышен звон. — черт. Я замерла. Медленно опустилась на кровать. Открыла чат с мамой и написала ей. «Мам, когда мы пойдем ко врачу? Пью таблетки, но они почти не помогают»Она ответила почти сразу. «Я не знаю, прости»«Не извиняйся, я понимаю»«Прости, что привезла тебя в страну, где медицина нам не по карману»«А страховка?»«Я попытаюсь решить этот вопрос...»«Хорошо, продуктивного дня!»Я не стала ее расстраивать.

Выходить на улицу было страшно. Я не знала языка и была легкой добычей. Решила позаниматься учебой, чтобы не отставать.За учебой прошел день. Вечером пришла мама. — хорошая новость! — какая? — я приподнялась с кровати. — ты скоро пойдешь в школу!— а, хорошо. — я слегка улыбнулась. Мама села на кровать и обняла меня. — скоро у нас будет полноценная жизнь, встанем на ноги!— да, надеюсь, скоро. Мама направилась в ванную, а я на кухню. Разогрела нам ужин и уселась за стол. Мама присоединилась чуть позже. — как на работе?— все хорошо, чем ты занималась?— занималась. — молодец. Мама погладила меня по щеке. Я улыбнулась. — у тебя все получится. Терпение и труд все перетрут!Я кивнула.

Мои ожидания оправдались. Вскоре я пошла в школу. Было страшно. У меня тряслись руки. Перед выходом я выпила успокоительное. Сегодня я была красивее, чем обычно. Каскад лежал на плечах идеально. А хайлайтер сиял на щеках. На мне была обычная одежда: черные спортивные штаны, черный кроп-топ и кофта на молнии такого же цвета. На ногах были кроссовки, а на плечах рюкзак. В школу меня должен был отвезти автобус. Но как только я зашла в него, в мою сторону устремились кривые взгляды. Я опустилась на сиденье у окна. Стало страшно. Даже успокоительно не повлияло на мое состояние. Я отписалась маме, что еду. Надела наушники и включила музыку. Это помогло отвлечься. Но моя радость длилась не долго. Автобус заехал на территорию школы. Все стали выходить. Знает ли кто-то французский? Водитель автобуса начал что-то говорить на английском, так как я осталась последней. Я не очень понимала его. К тому же, у американцев есть привычка говорить очень быстро, это значительно осложняло все. Я встала и пулей вышла из автобуса. На последок кинув: — извините. На улице виднелось солнце. Голубое небо, будто пыталось меня подбодрить.  Несмотря на солнце, был прохладный ветерок. Хорошо, что я надела кофту. Я резко вспомнила, что шла в школу. Время поджимало. Я не хотела опоздать в свой первый день, поэтому поспешила в школу. Ориентироваться было легче благодаря указателям. Школа была одноэтажной, что тоже мне нравилось, ходить по лестницам мне было тяжело. Я взглянула на свое расписание. Первым стояла математика. Мой нелюбимый предмет.

Я направилась в нужный кабинет. Зашла. Внутри стоял невыносимый шум. Как раз в это время и прозвенел звонок. Я встала по середине класса. Учительница средних лет посмотрела на меня. Я решила поздороваться. — здравствуйте. — здравствуй, как твое имя?— меня зовут Инесса Кэмпбелл. — я миссис Томпсон, рада знакомству. Проходи и занимай любое свободное место. Она указала рукой на класс. Я кивнула. Направилась вглубь класса. Решила сесть на вторую парту поближе к учителю. — я хотела начать урок как обычно, но у нас появился повод остепениться!Я не совсем поняла это предложение. Весь класс стал радоваться. — откуда ты, Инесса?— я из... Я осознала, что не знаю, как будет Люксембург на английском. Тишина. — извините, я плохо владею английским. — все хорошо. — учительница ободряюще улыбнулась. — можно... переводчик?— да, конечно. Я открыла переводчик на телефоне. — я из Люксембурга. — ты только переехала сюда?— да. — и как тебе у нас?— нормально. — чем ты занимаешься помимо учебы?— я... ничем таким. Читаю иногда, музыку слушаю. Миссис Томпсон улыбнулась. — может, у вас есть, что спросить у Инессы? — она обратилась к классу. Тишина. — хорошо. Если тебе что-то будет непонятно, то обращайся. — спасибо. Началась математика. Я не понимала ее будучи в Люксембурге, что же будет сейчас?

Моя интуиция продолжает меня не подводить. Это было ужасно. Кажется, класс меня не взлюбил. Среди остальных в глаза особенно бросалась девушка. Кажется, ее имя... Кайла. Она смотрела на меня особенно зло. После математики меня ждали пытки. Английский два урока подряд. Я должна была выучить этот язык...

За четыре урока у меня так и не появились друзья. Ну ничего, я смогу и без них. Наступил ланч. Я направилась на поиски кафетерия. Довольно быстро его нашла. Почти все столики были заняты, но я присела к девушке. — как тебя зовут?— Зои. Я оглядела ее. Азиатский разрез глаз, смуглая кожа, темные волосы с высветленными прядями до плеч. — как тебя называть?— можно Несса. Я слегка улыбнулась. — ты же одна сидишь?— да. — хорошо. Я встала и направилась к кассе. «Возьму чай»Я стояла на кассе минут десять, пока пыталась разобраться, как оплачивать еду. Взяла себе еще и панкейк. Я смотрела на поднос в руках, чтобы не упасть, ведь была не самой аккуратной. Больше всего я боялась оплошать. По закону подлости я, все же, оплошала. Похоже, я не видела парня, идущего мне на встречу. Или это он не заметил меня... Да, виноват он. Не нужно где попало ходить. Мы вырезались друг в друга. Мой чай, естественно, выплеснулся ему на футболку. Я нахмурилась. Подняла голову вверх и застыла...