Глава 3: Новая среда

Джейк зашел в свою комнату, лег на кровать и задумался.

POV Джейка:Новая школа, новая среда... А что если я им не понравлюсь? Что если они меня не примут? Что если они не примут меня так же, как Джей? - с такими мыслями он лежал, как вдруг зазвонил телефон.Он взглянул на экран - это звонили Сону и Чонвон по видеосвязи. Джейк с радостью принял звонок.

Джейк: Привет! - сказал он радостно.Сону: Привет! Как ты?Джейк: Хорошо, а у вас как дела?Чонвон: У нас всё отлично. Как тебе жизнь в городе? Как Джей?Джейк: Всё нормально. Джей пока не принял меня, но думаю, со временем всё наладится. Завтра иду в новую школу.Сону: Здорово! Честно говоря, мы скучаем по тебе.Джейк: Я тоже скучаю по вам.Чонвон: Можно ли нам приехать к тебе на каникулах?Джейк: Конечно, приезжайте, вы что!Сону: Когда найдешь новых друзей, не забудь про нас!Джейк: Как я могу вас забыть, мы же вместе выросли.Чонвон: Тогда отдыхай, тебе завтра в новую школу.Джейк: Хорошо, пока!

После звонка с друзьями Джейк уснул.

Утро.Телефонный звонок разбудил Джейка. Он посмотрел на экран - было 7:40. Неохотно встав с тёплой постели, он пошёл в ванную, умылся, надел школьную форму и спустился вниз. За столом сидели Джей и его родители, уже завтракали. Хотя Джейк чувствовал себя чужим, он не показал этого и тихо сел, чтобы поесть.

Мистер Пак: На улице вас ждёт водитель, он отвезёт вас в школу.Джейк: Я могу и пешком пойти, не стоит беспокоить людей.Джей: Если живешь в этом доме, привыкай к его порядкам. Ты теперь сын богатой семьи, а не сельский мальчик. Здесь - город. (Он встал и вышел.)Миссис Пак: Не переживай, Джейк. Со временем ты привыкнешь. А теперь иди, а то опоздаешь.Джейк: Спасибо, миссис Пак. До свидания, мистер Пак.Мистер Пак: Не называй нас «миссис» и «мистер». Говори мама и папа.Джейк неловко кивнул и вышел вслед за Джеем. Паков огорчило, что Джейк обращается к ним формально, но они старались понять его.

В машине.Оба молчали. Джей смотрел в телефон, а Джейк - в окно на суету города. Он хотел что-то сказать, но не осмелился.Джей: Хочешь что-то спросить - спрашивай.Джейк: Нет, ничего важного.Джей: Ладно, как хочешь.Но Джейк всё же набрался смелости:Джейк: Джей, как думаешь, меня примут в школе?Джей: Конечно примут. Ты ведь сын самого богатого человека Кореи.Джейк: То есть, если ты богатый, тебя принимают?Джей: В нашей школе учатся только дети из богатых семей.Джейк: Понятно... Джей, ты сможешь принять меня как брата?Джей: Время покажет.

Они приехали в школу и зашли в класс. Ученики были заняты разговорами. Джей пошёл к своим друзьям. Джейк растерялся, не зная, где сесть.Ники: Джей, это тот твой брат-близнец?Джей: Да.Ники подошёл к Джейку:Ники: Привет, я Ники.Джейк: А я Джейк.Ники: Рад знакомству! Пошли, садись со мной.

Классная руководительница пришла, Джейк представился, и начались уроки. Потом прозвенел звонок.Ники: Джейк, пошли, покажу тебе школу.Сонхун: Можно с вами?Джейк: Конечно!Джей: Я не хочу идти. Идите сами.Ники: Брат, не оставляй его одного - ты знаешь, какие у нас психи в школе.Джей: Думаю, он сам себя защитит. (Смотрит на Джейка)Джейк: Всё нормально, пошли.

Они втроем обошли школу и дошли до футбольного поля. В этот момент к ним подошла группа парней.Сонхун: Джейк, держись ближе. Если что-то случится - убегай.Джейк: Почему?Ники: Это место контролируют хулиганы. Они могут даже убить.Джейк: Но... - он не успел договорить, как хулиганы подошли.

Сонхун: Что вам нужно?Хулиган: Просто гуляем. - Сразу ударил Сонхуна. Началась драка. Ники и Сонхун получили удары. Джейк растерялся.Сонхун: Джейк, беги!Но его схватили и бросили на землю. Он попытался защититься. В это время прибежал Джей.Джей: Эй! Не трогайте моего брата! - Он вмешался в драку, и вовремя подоспел охранник.

Сонхун: Отведем Джейка в медпункт.Ники: Иди, вставай.Джей: Что вы вообще там делали?!Сонхун: Мы не знали, что они будут там.Ники: Джей, не волнуйся, твой брат не умрёт, пока мы рядом. (улыбается)Джей: Он не умрёт, но вы точно можете.Джейк: Главное, что охранник успел вовремя.

Они пришли в медпункт.Сонхун: Вот, на лицо нужно нанести йод.Джейк: Спасибо. (улыбаясь)Ники: Мне кто-нибудь поможет?Джей: Садись. (Обрабатывает его раны)Сонхун: Джейк, обработай мне тоже. - Джейк берёт йод и помогает.Джейк: Джей, давай и тебе обработаю.Джей: Не нужно, за пару дней пройдёт.Джейк: Так нельзя, будет инфекция.Сонхун: Не пытайся, он упрямый. Пошли домой.

Джей: Если родители спросят, откуда раны - молчи, я всё скажу.Ники: Пойдём вечером в компьютерный клуб?Сонхун: Нет, мне надо учиться.Джей: Я тоже не пойду.Ники: Значит, я один? Не бросайте меня!Джей: В следующий раз.Ники: Точно?Джей: Да.Ники: Джейк, а ты?Джейк: Извини, я не люблю компьютерные игры.Ники: Ничего, привыкнешь.

Они разошлись по машинам.

В машине:Джейк: Прости, что с первого дня принес столько проблем.Джей: Ничего, я привык. Но ты должен сам научиться защищаться.

Они приехали домой.

Миссис Пак: Дети, что с вами?! Кто это сделал?Джей: Не важно.Миссис Пак: Как не важно?!Джей: Просто показали Джейку школу, и нас атаковали хулиганы.Мистер Пак: Теперь будьте осторожны. Вам всегда будет угрожать опасность.Джейк: Хорошо, миссис, мистер Пак.Мистер Пак: Переоденьтесь, Мин Со приготовила ужин.

За ужином все молчали. Тишину прервал мистер Пак:Мистер Пак: Джей, Джейк, завтра не идите в школу. Надо выбрать костюмы для вечеринки.Джейк: Эм, мистер Пак...Мистер Пак: Говори, сынок.Джейк: Придут ли мои приёмные родители?Мистер Пак: Конечно. Они тебя вырастили.Джейк: Можно ли пригласить Сону и Чонвона?Миссис Пак: Эти двое?Джейк: Да.Мистер Пак: Конечно, пусть приходят.

Джей: Я не хочу идти на вечеринку.Миссис Пак: Почему?Джей: Вы же знаете, я не люблю толпу.Мистер Пак: Всего час ради брата.Джей: Я не хочу. Если надо - пусть уходит!Мистер Пак бьёт его по щеке.Мистер Пак: После стольких лет ты встречаешь брата - и вот твои слова?!Джей: Я не хотел этого! - Уходит в комнату, хлопнув дверью.Мистер Пак: Невоспитанный!Миссис Пак: Почему ты ударил его?! Он столько лет был один...

Джейк: Пожалуйста, не ругайтесь. Давайте подумаем, как помочь Джею.

Миссис Пак идёт к Джею.Миссис Пак: Джей, сынок...Джей: Мам, я не хочу говорить.Миссис Пак: Понимаю, тебе трудно. Но Джейк - твой брат. Он всегда будет рядом.Джей: Я уважаю его, но не могу приблизить к себе. А если он тоже не хочет?..Он обнимает мать и плачет.Миссис Пак: Джейк уже давно принял тебя как брата.Джей: Правда?..Миссис Пак: Конечно.Джей: Хорошо, попробую с ним поговорить.Миссис Пак: Молодец, умничка. Спокойной ночи.Джей: Спокойной ночи, мама.

Миссис Пак спускается вниз, Джейк сидит один Миссис Пак: Почему не спишь?Джейк: Он всё ещё не хочет меня принять?..Миссис Пак: Не волнуйся. Ему нужно время.Джейк: Хорошо...Миссис Пак: Иди спать, завтра рано вставать.Джейк: Спокойной ночи, миссис Пак. - Уходит в свою комнату и быстро засыпает от усталости.